Übersetzung für "Für sich selbst genommen" in Englisch

Das ist eine Naturkatastrophe für sich selbst genommen.

Aber für sich selbst genommen stellen oder beantworten sie keine interessanten Forschungsfragen.

Für sich selbst genommen ist Wachstum keine Zielgröße für eine Forschungseinrichtung.

Und du seine Frau als Ehefrau für sich selbst genommen haben.

Für sich selbst genommen haben Audiokategorien keine mit ihnen verbundene Bedeutung.

Wir haben eine Situation als etwas für sich selbst genommen.

Für sich selbst genommen spricht es sehr viel.

Das anschließende Nachbeben mit einer Stärke von 6,6 war für sich selbst genommen absolut zerstörerisch.

Der Botenjunge sagte eben, Mr. Dickson hätte das Geld für sich selbst genommen.

Korea ist bereits heute ein Schlüsselpartner für uns, und das Land wird zukünftig eine noch wichtigere politische Rolle spielen, und zwar sowohl für sich selbst genommen als auch im Hinblick auf die schwierige Sicherheitslage auf der Halbinsel, die potentiell globale Auswirkungen hat.

Aus diesem Grund ist das zweite Ziel der Weltbank, den gemeinsamen Wohlstand zu fördern, nicht nur für sich selbst genommen so wichtig, sondern auch als wesentliche Ergänzung des Ziels, der Armut ein Ende zu setzen.

Wie bereits angemerkt geben diese Zahlen für sich genommen, selbst in bezug auf die gewählte Armutsdefinition, nur einen partiellen Hinweis auf die Wirksamkeit der sozialen Sicher heit in den verschiedenen Ländern, da sie keine Aussage zum Ausmaß des jeweiligen Problems enthalten.

Für sich selbst genommen, kann jeder einzelne Aspekt einer Situation oder eines Ereignisses auf sein Wortgeschenk, also auf seinen Namen, bezogen werden.

Für sich selbst als Wirkstoff genommen, als Kaltwassergetränk, sind höhere Dosen notwendig (25-45 Gramm).

Wie wir in dem Interview mit Jameys Eltern hören können, gehen seit Jameys Beerdigung Dinge vor sich, die eine bedrückende Ähnlichkeit mit dem haben, was sich vor einem Jahr in dem Fall von Jaheem zugetragen haben - eine Tatsache, die bereits für sich selbst genommen widerwärtig ist... aber es kommt noch hinzu, dass die Dinge mittlerweile in einer Übelkeit erregenden Weise beschleunigt haben.

Einerseits weist sie darauf hin, daß jeder der beiden Partner im anderen sehr starke Gefühle erweckt, doch sie sagt, für sich selbst genommen, noch nichts darüber aus, ob diese Gefühle positiv oder negativ sind.

Es ist notwendig, Aktivitäten, die auf der Definition beruhen, zum Leben zu verhelfen – Aktivitäten, die, für sich selbst genommen, abstrakt und trocken bleiben.

Manchmal berichtete sie, dass nicht genügend Kleidungsstücke vorhanden seien, wenn sie in der Tat für sich selbst einige Kleidungsstücke genommen hatte.

Aufgrund ihrer Blockfelder, der seltenen Tierwelt und der atemberaubenden Aussicht von ihren Gipfeln aus werden diese 11 Munros in Schottland allesamt von Mitgliedern unserer Community als "leichtere Munros" beschrieben, die für sich selbst genommen schon sehr gut für Bergwanderungen geeignet sind – außerdem kann man auf ihnen wertvolle Erfahrungen für das Erklimmen schwererer Berge machen.

Wenn Sie das Gefühl haben, daß Freiheit und die Gemeinschaft für sich selbst genommen wichtig sind – nicht nur wegen der Bequemlichkeiten, die sie uns bringen –, dann schließen Sie sich bitte uns an und verwenden Sie den Begriff "freie Software".

Vielleicht muss Mick Jagger lernen, daß andere auch für sich selbst genommen wichtig sind und nicht nur Nebenrollen in seinem Drama besetzen.

Die siebengliedrige Praxis ist schon für sich selbst genommen eine wichtige Praxis, auch wenn wir sonst keine andere formelle Meditation praktizieren.

Dieses Hochsteigen oder der Druck und Auftrieb der unteren Bereiche genügen für sich selbst genommen nicht, um das Herabsinken der höheren Ebene oder des übergeordneten Status zu bewirken.