Übersetzung für "Für sich entscheiden" in Englisch
Das
wird
jede
Seite
für
sich
entscheiden
müssen.
Each
party
will
have
to
decide
this
for
itself.
Europarl v8
Russland
muss
für
sich
selbst
entscheiden.
Russia
has
to
choose
for
itself.
Europarl v8
Morgen
bei
der
Abstimmung
kann
jeder
für
sich
entscheiden.
Tomorrow
everyone
can
decide
which
side
they
are
on.
Europarl v8
Können
Sie
sich
für
sie
entscheiden,
statt
für
Ihre
Ehre?
Can
you
choose
them
instead
of
your
honor?
TED2020 v1
Ritola
sollte
die
10.000
Meter
schließlich
in
30:23,2
Minuten
für
sich
entscheiden.
He
won
the
10,000
m
by
staying
right
behind
Ritola
until
sprinting
past
him
on
the
home
straight.
Wikipedia v1.0
Pélissier
konnte
dann
auch
die
zweite
Etappe
für
sich
entscheiden.
Organizer
Desgrange
did
all
he
could
to
change
Pélissier's
mind,
and
finally
Pélissier
started
to
race
again.
Wikipedia v1.0
Er
konnte
die
Wahl
schließlich
für
sich
entscheiden.
SL
called
for
a
boycott
of
the
election.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
konnte
Manley
die
1989er
Wahl
noch
einmal
für
sich
entscheiden.
Manley
declared
that
"There
is
no
place
in
this
society
for
the
gun,
now
or
ever.
Wikipedia v1.0
Auch
die
drei
folgenden
Riesenslaloms
konnte
sie
für
sich
entscheiden.
She
has
also
obtained
a
total
of
other
7
podium
placements.
Wikipedia v1.0
Der
Sprinter
Alessandro
Petacchi
konnte
4
Etappen
für
sich
entscheiden.
Alessandro
Petacchi,
an
Italian
sprinter
won
four
stages,
but
he
didn't
finish
the
Vuelta.
Wikipedia v1.0
Juli
die
Canadian
Championship
für
sich
entscheiden.
In
the
years
leading
up
to
this,
they
emerged
as
fierce
rivals
during
the
Canadian
Championship.
Wikipedia v1.0
Kevin
Harvick
konnte
die
Saison
klar
für
sich
entscheiden.
Kevin
Harvick,
driving
for
not
only
his
own
team,
Kevin
Harvick
Incorporated,
and
for
Richard
Childress
Racing,
was
declared
champion.
Wikipedia v1.0
Die
Chill
konnten
die
letzten
beiden
Saisons
für
sich
entscheiden.
The
Chill
won
the
final
two
championships
of
the
NWBL,
which
folded
in
2007.
Wikipedia v1.0
Es
gelang
ihm
sofort
den
Saisonauftakt
in
St.
Petersburg
für
sich
zu
entscheiden.
He
won
in
his
series
debut
on
the
Streets
of
St.
Petersburg
in
a
wet
race.
Wikipedia v1.0
Im
September
2009
konnte
er
die
Austrian
Open
für
sich
entscheiden.
However,
he
bounced
back
in
dramatic
style
at
the
Austrian
Open
in
September.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
wenig
Aussicht,
die
Wahl
für
sich
zu
entscheiden.
Tom
has
little
chance
of
winning
the
election.
Tatoeba v2021-03-10
Juli
2009
durchgeführte
Stichwahl
konnte
Malam
Bacai
Sanhá
für
sich
entscheiden.
Vieira
beat
Malam
Bacai
Sanhá
in
a
runoff
election.
Wikipedia v1.0
Die
Wahl
von
1886
konnte
Robert
für
sich
entscheiden.
On
election
day,
Robert
won
by
about
16,000
votes.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Meisterschaft
konnte
er
in
diesem
Jahr
erstmals
für
sich
entscheiden.
He
spent
most
of
the
month
of
May
1991
shopping
around
for
a
competitive
ride.
Wikipedia v1.0
So
konnte
Firmin
Lambot
noch
vorbeiziehen
und
die
Rundfahrt
für
sich
entscheiden.
It
took
him
over
two
and
a
half
hours,
and
he
had
lost
the
lead
to
Lambot.
Wikipedia v1.0