Übersetzung für "Für sich betrachtet" in Englisch

Trade cannot be viewed in isolation.

Hence the need to consider each country individually.

Each example is considered in isolation.

2. consider each applicant on its own merits during the negotiations.

In any event each case has to be assessed on its merits.

The following table gives more detailed information on the top birthplaces for the foreign­born population in each country which provided data.

Therefore, this area is not very elastic and, considered separately, quite heavy.

Initially each level of the two wires is considered separately.

However, viewed per se, each term can supply exclusively positive contributions.

If we overlook this problem millions of our citizens will simply feel that the Community does not care about them or about the regions in which they live.

Others prefer a broader estimate based on a limited number of indicators.

They seem hot, but take each one of_BAR_them individually?

However, every pool system has to be taken into account individually.

The 1. harmonic and the fundamental did not differ significantly between the two areas.

And this in itself has produced remarkable results.

In itself, anti-noise is simple airborne sound.

Furthermore, both parts can be used when taken on their own as long-range optical devices.

The evaluation unit itself is then a voltage-measuring device.

The different methods have almost always only been looked at in isolation until now.

The worker makes use of the means of production in the labour process, considered in isolation.

The decision on the appropriateness of all this must be taken individually.

Taken in isolation, this can lead to greater inequality in the distribution of income.

In isolation, this will cause weaker growth.

For pharmacokinetic purposes each component can therefore be considered separately.

Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.