Übersetzung für "Für jeden monat" in Englisch

Denn dieses nautische Jahrbuch veröffentlichte die Mondabweichungen für jeden Monat des Jahres.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
TED2020 v1
Das ist ein Glückskuss für jeden Monat, den du da drin bist.
That's one good luck kiss For every month you've been in there.
OpenSubtitles v2018
Dieser Satz wird für jeden Monat Verzögerung um 0,25 Prozentpunkte erhöht.
The rate shall be increased by 0.25 of a percentage point for each month of delay.
EUbookshop v2
Der Zinssatz erhöht sich um 0,25 Prozentpunkte für jeden Verzugs monat.
The rate shall be increased by 0.25 of a percentage point for each month of delay.
EUbookshop v2
Dieser Satz wird für jeden Monat des Verzugs um 0,25 Prozentpunkte erhöht.
The rate shall be increased by 0.25 of a percentage point for each month of delay.
EUbookshop v2
Ausserdem werden für jeden Monat des Berichtsjahres die Entwicklungsreihen der monatlichen Preisindizes angegeben.
Also shown are the evolution of the monthly price indices for each month of 1978.
EUbookshop v2
Eine Woche für jeden Monat, den man zusammen war.
One week for every month you were together.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine für jeden Monat.
There's one for each month.
QED v2.0a
Diese Gebühren sind auch zu zahlen für jeden Monat des Visum verlängert wird.
These fees are also payable for every month the visa is extended.
ParaCrawl v7.1
Wird der Aufenthalt von Monaten beantragt, Preis gilt für jeden Monat gelten.
If the stay is requested from months, price shall apply for each month.
CCAligned v1
Registrar für jeden Monat können Sie 2 Stunden.
Registrar of each month you can 2 hours.
ParaCrawl v7.1
Cutezee hat die besten Outfits für jeden Monat in ihrem Kopf.
Cutezee has the best outfits for each month in her mind.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden sind die Edelsteine für jeden Monat:
Listed below are the gemstones for each month:
ParaCrawl v7.1
Nach und nach soll für jeden Monat ein Muster für einen Tischläufer erscheinen.
By and by there will be a table runner pattern for each month.
ParaCrawl v7.1
Der Preis errechnet sich aus 7.50 ARS für jeden Monat.
The price goes back to 7.50 ARS each month.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Monat beim Militär bekam man ein wenig Geld.
For every month in the military you received a little money.
ParaCrawl v7.1
Die Website listet Veranstaltungen für jeden Monat als auch langfristige Positionen.
Their website lists events for every month as well as long-term positions.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte für jeden Monat des Jahres hypothetisch durchgeprüft werden.
This needs to be hypothetically examined for each month of the year.
ParaCrawl v7.1
Bei Verzug sind für jeden angefangenen Monat 1,50% Verzugszinsen zu zahlen.
In the event of default, 1.50% interest will be due for each month in arrears.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten einen neuen Veranstaltungsplan für jeden Monat aus.
We come up with a new programme of events for every month.
ParaCrawl v7.1
Dies kann eine große Quelle für passives Einkommen jeden Monat.
This can be a great source of passive income each month.
ParaCrawl v7.1
Für jeden weiteren Monat der Nutzung benötigen Sie:
For each additional month of use you will need:
ParaCrawl v7.1
Dies ist wichtig für Sie, wenn jeden Monat die Stromrechnung kommt.
This is important to you when the electricity bill comes each month.
ParaCrawl v7.1
Das Diagramm zeigt die erwartete durchschnittliche tägliche Windgeschwindigkeit für jeden Monat im Jahr.
The chart below plots the average daily wind speed you can expect for any month.
ParaCrawl v7.1
Das ist das monatliche Brandopfer, für jeden Monat im Jahr.
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Gebühren für API, jeden Monat zurückgesetzt:
Additional fees for API, reset every month:
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Benutzer wird dabei für jeden Monat separat ermittelt.
The number of users is calculated separately for each month.
ParaCrawl v7.1
Der Genehmigungsinhaber legt den Rundholz-Bilanzbericht und den Bilanzbericht für verarbeitetes Holz jeden Monat dem Forstamt vor.
The Wasganis terminates the validity of the Log Transport Document for the incoming logs.
DGT v2019
Die während der rollierenden Auktion für Monatskapazität anzubietende Kapazität errechnet sich für jeden Monat wie folgt:
Rolling monthly capacity auctions shall start on the third Monday of each month for the following monthly standard capacity product unless otherwise specified in the auction calendar.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

für jeden vollen monat für jeden einzelnen für jeden jeden zweiten Monat
für jeden angefangenen monat monat für monat für jeden standort für jeden verständlich
jeden monat für jeden monat