Übersetzung für "Für gute stimmung sorgen" in Englisch
Jede
Menge
Musik
bekommen
und
auf
der
Party
für
gute
Stimmung
sorgen.
Get
tons
of
music
to
throw
the
best
parties.
ParaCrawl v7.1
Für
30
Minuten
werde
ich
mit
meinen
Songs
für
gute
Stimmung
und
Unterhaltung
sorgen.
For
30
minutes
i
will
play
my
songs
and
spread
some
joy.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
„Umgang“
mit
den
Dinosauriern
können
die
Besucher
die
Dinosaurier
reiten,
und
für
gute
Stimmung
sorgen
auch
ein
Zauberer
und
andere
Entertainer.
Apart
from
“socializing”
with
the
dinosaurs
and
riding
them,
visitors
are
also
entertained
by
a
magician
and
other
entertainers.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
den
jubelnden
Zuschauern
an
der
Strecke
anfeuern,
die
während
des
Rennens
für
gute
Stimmung
sorgen
und
Ihnen
helfen,
es
bis
zur
Ziellinie
zu
schaffen.
Feel
inspired
with
the
crowds
cheering
you
on
as
spectators
provide
you
with
plenty
of
Runspiration
during
the
race
to
keep
your
spirits
high
and
help
you
cross
the
finish
line.
ParaCrawl v7.1
Am
Rüfiplatz
direkt
in
Lech
und
auf
den
Sonnenterrassen
von
mehr
als
10
Hotels
und
Alpen
in
Lech,
Oberlech
und
Zug
spielen
österreichische
und
internationale
Acts
die
für
gute
Stimmung
sorgen.
Austrian
and
international
acts
create
an
incredible
atmosphere
on
Rüfiplatz
Square
in
Lech's
centre
and
on
the
sun
terraces
at
more
than
10
hotels
and
alpine
huts
in
Lech,
Oberlech
and
Zug.
ParaCrawl v7.1
Für
gute
Stimmung
sorgen
DJ
und
Live
Performer,
die
auch
die
Gäste
an
der
Champagner
Bar
in
rauschende
Stimmung
bringen.
For
a
great
atmosphere,
there’s
a
DJ
and
live
performer
who
also
enliven
the
guests
at
the
champagne
bar.
ParaCrawl v7.1
Animation
(von
lat.
animare,
«zum
Leben
erwecken»
ist
die
Kunst,
schon
zu
Beginn
einer
Feier,
für
gute
Stimmung
zu
sorgen.
Animation
(latin
origin:
«animare»=
revival),
is
the
art
of
creating
a
good
atmosphere
at
the
beginning
of
an
event.
CCAligned v1
Für
die
gute
Stimmung
sorgen
mehrere
Bars
im
Freien
und
an
der
unteren
Güggelbar
im
inneren
Teil,
wo
zu
jeder
Tageszeit
ein
großes
Angebot
an
warmen
und
kalten
Drinks
zur
Auswahl
steht.
A
large
array
of
warm
and
cold
drinks
are
available
at
any
hour
from
any
of
our
several
open-air
bars
or
our
indoor
"Güggelbar".
CCAligned v1
Doch
kein
Grund
zum
Trübsal
blasen:
Dem
Trauerzug
folgen
Musikanten
und
Tanzgruppen
die
für
gute
Stimmung
sorgen.
But
no
reason
to
mope
around:
the
funeral
procession
is
followed
by
musicians
and
dance
groups
who
put
everyone
in
a
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Freiräume
zum
Wohlfühlen:
für
gute
Stimmung
im
Kinderzimmer
sorgen
farbenfrohe
Messlatten,
Mobiles,
Garderoben
und
alles,
was
Kinder
sich
sonst
noch
erträumen.
Freedom
to
feel
good:
colourful
growth
charts,
mobiles,
interesting
coat
hooks
and
lots
of
other
things
children
dream
of,
provide
a
cosy
atmosphere
in
the
play
room.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet
mit
Laptop
und
Bibel
komme
ich
vorbei
und
werde
gerne
eine
Stunde
für
gute
Stimmung
und
Inspiration
sorgen.
I'll
rock
up
with
my
Laptop
and
a
bible
and
am
happy
to
stir
the
place
up
for
one
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
täglichen
Standpartys
gingen
bis
in
die
Abendstunden
und
versprachen
schon
während
des
Messetags
für
gute
Stimmung
zu
sorgen.
The
daily
booth
parties
went
into
the
evening
hours
and
promised
already
during
the
day
of
the
fair
to
provide
a
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1