Übersetzung für "Für die unterschiedlichsten" in Englisch
Die
Studierenden
werden
für
die
Arbeit
mit
unterschiedlichsten
Klientengruppen
ausgebildet.
It
trains
people
to
work
with
a
range
of
client
groups.
TildeMODEL v2018
Fehlerfrei
und
nachvollziehbar
arbeitende
Messgeräte
können
für
die
unterschiedlichsten
Messaufgaben
zum
Einsatz
kommen.
Correct
and
traceable
measuring
instruments
can
be
used
for
a
variety
of
measurement
tasks.
DGT v2019
In
der
Regel
sind
in
Vakuumfüllern
mehrere
Antriebe
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
verbaut.
Usually,
several
drives
are
integrated
into
the
vacuum
fillers
for
the
various
different
applications.
WikiMatrix v1
Persönliches
Interesse
wurde,
wie
nachstehend
gezeigt,
für
die
unterschiedlichsten
Themen
geäussert
:
Personal
interests
were
recorded
for
a
wide
range
of
topics,
as
shown
below:
EUbookshop v2
Europa
ist
Heimat
für
die
unterschiedlichsten
Menschen.
Europe
is
home
to
a
wide
variety
of
people.
EUbookshop v2
Das
erfindungsgemäße
Bügelschloß
kann
für
die
unterschiedlichsten
Verwendungen
vorgesehen
werden.
The
shackle
lock
according
to
the
invention
can
be
provided
for
the
most
widely
diverse
uses.
EuroPat v2
Beutel
dieser
Art
sind
sehr
handlich
und
eignen
sich
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsmöglichkeiten.
Bags
of
this
type
are
very
convenient
to
handle
and
they
are
suitable
for
a
great
variety
of
different
applications.
EuroPat v2
Solche
Kodiereinrichtungen
und
Dekodiereinrichtungen
sind
für
die
unterschiedlichsten
Applikationen
einsetzbar.
Coding
devices
and
decoding
devices
such
as
these
can
be
used
for
widely
differing
applications.
EuroPat v2
Dies
gilt
für
die
unterschiedlichsten
Größen
und
geometrischen
Formen
von
Behältern.
This
is
true
of
all
tanks
of
all
sizes
and
geometric
shapes.
EuroPat v2
Mikrotiterplatten
werden
für
die
unterschiedlichsten
mikrobiologischen,
zellzüchterischen
und
immunologischen
Arbeitsgänge
benutzt.
Microtitration
plates
are
used
for
most
varied
microbiological,
cell-breeding,
and
immunological
techniques.
EuroPat v2
Derzeit
bestehen
17
JLC
für
die
unterschiedlichsten
Industriezweige
und
Dienstleistungsbereiche.
The
legal
basis
of
these
institutions,
known
as
"Joint
Labour
Committees"
(JLC's)
is
contained
in
the
Industrial
Relations
Act
1946
as
amended.
EUbookshop v2
Modernisierung
der
Wirtschaft
noch
nicht
abgeschlossen
für
die
unterschiedlichsten
Industriezweige.
Ongoing
process
of
modernizing
the
economy
location
for
a
variety
of
businesses.
EUbookshop v2
Die
Größen
der
Wärmeübergangskoeffizienten
für
die
unterschiedlichsten
Kühlbedingungen
sind
bis
heute
weitgehend
unbekannt.
Firstly,
we
had
to
ensure
that
even
the
thickest
steel
strip
(1
mm
pre-rolling
thickness)
r^n
long
enough
to
be
able
to
complete
the
experimental
programme;
EUbookshop v2
Die
Kamera
10
kann
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
eingesetzt
werden.
The
camera
10
can
be
used
for
a
broad
range
of
applications.
EuroPat v2
Stabilisatoren
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
sind
seit
langem
bekannt.
Stabilizers
for
a
very
wide
variety
of
uses
have
long
been
known.
EuroPat v2
Wir
produzieren
seit
1969
Pumpen
für
die
unterschiedlichsten
Fördermedien
in
verschiedensten
Branchen.
Since
1969
we
produce
pumpes
for
a
wide
variety
of
transported
medium
for
diverse
branches.
CCAligned v1
Griff
mit
dem
Magnethalter
für
Bits
ermöglicht
die
Anwendung
für
die
unterschiedlichsten
Schrauben.
Handle
with
the
magnetic
holder
for
bitsallowstheuseforalltypesofdifferent
screws.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlagen
werden
für
die
unterschiedlichsten
Aufgaben
geplant
und
gefertigt.
These
plants
are
designed
and
manufactured
for
an
enormous
range
oft
asks.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
innovative
Anwendungslösungen
für
die
unterschiedlichsten
Industriebereiche.
We
offer
our
customers
innovative
solutions
for
a
wide
range
of
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
modular
aufgebaute
Kettenzug
programmST
ist
die
Grundlage
für
die
unterschiedlichsten
Ausführungen.
Themodular
STchain
hoist
programme
forms
the
basis
for
the
wide
variety
of
versions.
ParaCrawl v7.1
Sahlenburg
bietet
Möglichkeiten
für
die
unterschiedlichsten
Freizeitgestaltungen:
Sahlenburg
offers
opportunities
for
a
variety
of
recreational
activities:
ParaCrawl v7.1
Dupral
ist
für
die
unterschiedlichsten
Spezialprodukte
ausgerüstet:
Dupral
is
able
to
produce
a
wide
variety
of
special
products:
CCAligned v1
Follmann
steht
für
innovative
und
maßgeschneiderte
Lösungen
für
die
unterschiedlichsten
Industrien
und
Anwendungsbereiche.
Follmann
stands
for
innovative
and
tailor-made
solutions
for
a
wide
range
of
industries
and
applications.
CCAligned v1
Wir
veredeln
nahezu
alle
Textilien,
die
für
die
unterschiedlichsten
Bereiche
eingesetzt
werden.
We
finish
almost
all
kinds
of
textiles,
which
are
used
for
most
different
areas.
CCAligned v1
Für
die
unterschiedlichsten
Kundenprojekte
sind
unsere
Produkte
weltweit
im
Einsatz.
Our
products
are
used
worldwide
in
the
most
diversified
customer
projects.
CCAligned v1
Dadurch
ist
sie
die
perfekte
Lösung
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
und
Planungsaufgaben.
This
makes
it
the
perfect
solution
for
the
most
diverse
requirements
and
planning
tasks.
CCAligned v1
Neben
dem
Turbinenbau
stellen
wir
Sondermaschinen
und
Kleinteile
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungsbereiche
her.
Besides
turbines
we
produce
also
special
machines
and
small
components
for
the
most
different
application
areas.
CCAligned v1
Musik
Lausanne
bietet
eine
Vielzahl
an
Bühnen
für
die
unterschiedlichsten
Musikstile.
Music
Lausanne
offers
a
multitude
of
scenes
dedicated
to
music,
to
every
kind
of
music.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
a
Hybriden
kann
er
individuelle
Lösungen
für
die
unterschiedlichsten
Probleme
finden.
With
a
-hybrids,
he
can
offer
custom
solutions
for
highly
diverse
problems.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Prozessautomation
für
die
unterschiedlichsten
Einsatzgebiete.
We
offer
professional
process
automation
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1