Übersetzung für "Für die reise" in Englisch
Für
Zentralasiaten
ist
die
Reise
nach
Russland
geläufig.
To
Central
Asians
the
journey
to
Russia
is
a
habit.
GlobalVoices v2018q4
Ist
für
die
Reise
alles
vorbereitet?
Is
everything
arranged
for
the
trip?
Tatoeba v2021-03-10
Sind
für
die
Reise
alle
Vorbereitungen
getroffen?
Is
everything
arranged
for
the
trip?
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Vorbereitungen
für
die
Reise
waren
getroffen.
Everything
was
ready
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
für
die
Reise
alles
vorbereitet.
Everything
was
ready
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Daß
Er
sie
zusammenbringt
für
die
Reise
des
Winters
und
des
Sommers,
Their
security
during
winter
and
summer
journeys.
Tanzil v1
Hast
du
ausreichend
Geld
für
die
Reise?
Do
you
have
enough
money
for
the
trip?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Universität
kommt
für
die
Kosten
meiner
Reise
nach
Japan
auf.
My
travel
fees
to
Japan
are
paid
for
by
the
university.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
setzten
den
Termin
für
die
Reise
fest.
They
determined
the
date
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Krankheit
vereitelte
seine
Pläne
für
die
Reise.
Illness
frustrated
his
plans
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Vorteil
wäre
die
große
Masse
an
verfügbarer
Energie
für
die
weitere
Reise.
The
result
is
an
impressively
fast
journey
if
you
are
in
the
ship.
Wikipedia v1.0
Präsidenten
sind
verpflichtet,
sie
für
die
Reise
zu
verwenden.
Presidents
are
required
to
use
them
for
travel.
WMT-News v2019
Das
Nähere
regelt
das
Präsidium
in
den
Durchführungsbestimmungen
für
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten.
The
detailed
provisions
shall
be
laid
down
by
the
Bureau
in
the
implementing
arrangements
regarding
travel
and
subsistence
expenses.
DGT v2019
Soll
ich
das
Kleid
für
die
nächste
Reise
einmotten?
Put
the
dress
in
mothballs
for
another
trip?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
passende
Kleidung
für
die
Reise
brauchen.
You'll
need
suitable
clothes
for
the
journey.
OpenSubtitles v2018
Mutter
gab
mir
Proviant
für
die
Reise
mit!
Mother
gave
me
a
lunch
sack
before
I
left.
OpenSubtitles v2018
Unser
bestes
Geschirr
ist
für
die
Reise
verpackt.
Our
best
crockery
is
packed
for
the
voyage.
OpenSubtitles v2018
Das
Geld
ist
für
die
Reise
abgezählt.
It's
all
figured
out
-
I
mean
for
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Zu
jedem
Ort,
für
den
man
das
Geld
für
die
Reise
zusammenbekommt.
Wherever
they
have
a
relative
able
to
pay
for
their
voyage.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
jetzt
fahre,
habe
ich
für
die
Reise
14
Stunden
Zeit.
If
I
leave
now,
I
have
fourteen
hours
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
all
für
die
Reise
ausgegeben.
I
spent
everything
on
a
trip.
OpenSubtitles v2018