Übersetzung für "Für die leute" in Englisch
Sie
ist
nämlich
für
die
allermeisten
Leute
vollkommen
irrelevant.
Indeed,
to
the
overwhelming
number
of
people
it
is
completely
irrelevant.
Europarl v8
Sehr
schockierend
für
Leute,
die
in
der
Pathologie
arbeiten.
Very
unsettling
for
people
working
in
pathology
labs.
TED2013 v1.1
Und
dasselbe
gilt
für
Leute,
die
in
wirklichen
Krisen
stecken.
And
the
same
thing
is
true
for
people
who
are
in
absolute
crisis.
Right?
TED2013 v1.1
Wir
hatten
ein
Champagnerzeitalter
für
Leute
die
als
Charters
bekannt
waren.
We
had
a
champagne
decade
for
people
who
we
know
as
Carders.
TED2020 v1
Wir
bauen
Hürden
auf
für
Leute,
die
Hilfe
brauchen.
We
are
creating
barriers
for
people
that
need
help.
TED2020 v1
Und
der
halbe
Grabstein
für
Leute,
die
noch
nicht
gestorben
sind.
And
the
half
tombstone,
for
people
who
are
not
dead
yet.
TED2013 v1.1
Mixer
sind
was
Feines
für
Leute,
die
Smoothies
wirklich
mögen.
Blenders
are
nice
for
people
who
really
like
smoothies.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Wir
machen
die
Zeichen
klar
für
die
wissenden
Leute.
We
explain
Our
commands
distinctly
for
those
who
understand.
Tanzil v1
Er
legt
die
Zeichen
für
die
Leute
dar,
die
Wissen
besitzen.
He
distinctly
explains
His
signs
for
those
who
can
understand.
Tanzil v1
Also
machen
Wir
die
Zeichen
für
die
Leute
klar,
die
nachdenken.
This
is
how
We
distinctly
explain
Our
signs
to
those
who
think.
Tanzil v1
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
die
Leute,
die
hören
können.
Indeed
there
are
signs
in
this
for
those
who
listen.
Tanzil v1
Wahrlich,
darin
liegen
Zeichen
für
die
Leute,
die
Verstand
haben.
In
this
are
signs
for
men
who
understand.
Tanzil v1
Darin
liegen
Zeichen
für
die
Leute,
die
Verstand
haben.
Verily
there
are
signs
in
this
for
men
of
understanding.
Tanzil v1
Hierin
sind
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Verily
there
are
signs
in
this
for
those
who
believe.
Tanzil v1
Hierin
liegen
wahrlich
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
There
are
lessons
in
this
for
those
who
believe.
Tanzil v1
Wahrlich,
hierin
liegen
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Indeed
in
this
are
signs
for
the
People
who
Believe.
Tanzil v1
Wahrlich,
hierin
sind
Zeichen
für
Leute,
die
glauben.
Surely,
in
all
this
are
signs
for
a
people
who
do
believe.
Tanzil v1
So
machen
Wir
die
Zeichen
klar
für
Leute,
die
Wissen
haben.
Thus
We
expound
the
signs
unto
a
people
who
know.
Tanzil v1
Und
so
wenden
Wir
die
Zeichen
für
Leute,
die
dankbar
sind.
In
this
wise
We
vary
the
signs
for
a
people
who
return
thanks.
Tanzil v1
Wahrlich,
darin
liegt
ein
Zeichen
für
Leute,
die
sich
mahnen
lassen.
Verily
therein
is
a
sign
for
a
people
who
receive
admonition.
Tanzil v1
Hierin
ist
wahrlich
ein
Zeichen
für
Leute,
die
es
wissen.
Verily,
herein
is
a
sign
unto
a
people
who
know.
Tanzil v1