Übersetzung für "Für alles offen" in Englisch
Sie
hinterließ
den
Eindruck
eines
Menschen,
der
für
alles
offen
ist.
She
left
the
impression
of
a
person
open
to
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
sagen
wir
mal,
dass
ich
für
alles
offen
bin.
Well,
let's
say
I
came
with
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
Daktari,
ich
bin
für
alles
offen.
Believe
me,
Daktari,
I
have
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
weit
ist,
bin
ich
für
alles
offen,
Mickey.
I'm
up
for
anything
in
the
moment,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur,
dass
ihr
für
alles
offen
bleibt.
All
I'm
asking
is
that
you
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Nur
Leute,
die
für
alles
offen
sind
und
gerne
feiern.
They
just
need
to
be
open
minded
people
who
like
to
party.
OpenSubtitles v2018
Sie
vielleicht,
aber
wir
müssen
für
alles
offen
sein.
You
know
that.
We're
keeping
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Mein
Süßer,
ich
bin
für
alles
offen.
Darling,
I'm
open
to
all
kinds
of
opinions.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
für
alles
offen
sein,
selbst
unter
diesen
Umständen.
It
is
our
job
to
retain
an
open
mind,
even
under
these
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
diesen
Fällen
sollte
man
für
alles
offen
sein.
I'm
suggesting
these
cases
be
reviewed
with
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
für
alles
offen
sein
und
es
erneut
versuchen.
We
need
to
keep
our
minds
open
and
try
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
habe
jedoch
keine
Zweifel.
I'm
open
to
anything
you
have
to
say,
but
in
my
mind
there's
no
debate.
OpenSubtitles v2018
Würdet
ihr
bitte
so
tun,
als
würdet
ihr
für
alles
offen
sein?
Would
you
two
please
try
and
be
a
little
open-minded?
OpenSubtitles v2018
Versprich
mir,
für
alles
offen
zu
sein.
Just
promise
me
you'll
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
für
alles
offen
zu
bleiben.
I'm
just
trying
to
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
für
alles
offen
bist.
I
like
that
you
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
aber
nicht,
wenn
man
mich
bedroht.
That's
all
I
know.
I'll
meet
your
friends
me,
but
I
don't
like
being
threatened.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Zümüt
waren
für
alles
offen
und
fühlten
uns
stark.
Zümrüt
and
I
felt
strong,
open
to
everything.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
für
alles
offen
sein.
But
we
need
to
keep
our
minds
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
daß
du
für
alles
offen
bleibst.
I
wanted
you
to
have
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Geliebtes
Monster,
ich
bin
für
alles
offen
hier.
My
dear
monster.
Here
I
am
open
to
collaboration
in
everyting.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
für
alles
offen
sein.
Keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Da
bin
ich
-
für
alles
offen.
This
is
me
open-minded.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ember
Island
ist
ein
magischer
Ort,
seit
für
alles
offen.
But
ember
island
is
a
magical
place
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen,
Frau
Schlotterbeck.
I
am
open
to
anything,
Ms.
Schlotterbeck.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
alles
offen
gewesen.
So
I
keep
an
open
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Frau,
die
für
alles
offen
ist.
I
am
a
sweet
down
to
earth
girl.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
alles
offen,
lass
Dich
überraschen!
Come
on
in
and
find
out
what
I
have
for
you!
ParaCrawl v7.1