Übersetzung für "Führerschein klasse b" in Englisch
Darf
ich
ein
HYMER
Wohnmobil
mit
einem
Führerschein
Klasse
B
fahren?
Am
I
allowed
to
drive
a
HYMER
motorhome
with
a
B-Class
driving
licence?
CCAligned v1
Standard
beim
Führerschein
der
Klasse
B
ist
ein
Mindestalter
von
18
Jahren.
The
standard
minimum
age
for
a
normal
driving
licence
is
18.
ParaCrawl v7.1
Fahrer
mit
Führerschein
Klasse
B
gesucht.
We
are
looking
for
drivers
with
category
B
drivers
licence.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Führerschein
(Klasse
B)
sowie
ein
eigenes
Auto.
I
hold
a
class
B
driving
license
and
have
the
use
of
my
own
car.
CCAligned v1
Zwar
besitze
ich
einen
Führerschein
der
Klasse
B,
aus
finanziellen
Gründen
jedoch
kein
Fahrzeug.
Although
I
have
a
B
license,
for
financial
reasons,
I
do
not
yet
own
a
vehicle.
CCAligned v1
Sie
besitzen
einen
Pkw
und
den
Führerschein
Klasse
B
sowie
ein
Laptop
/
Tablet
und
Smartphone.
You
have
a
car
and
a
drivers
license
class
B
and
a
laptop
/
tablet
and
smartphone.
CCAligned v1
Alle
über
21
Jahren,
die
den
Führerschein
der
Klasse
B
seit
mindestens
2
Jahren
haben.
All
people
over
21
years
,
with
category
B
driving
license
for
at
least
two
years
.
CCAligned v1
Führerschein
der
Klasse
B
und
Bereitschaft
in
Deutschland
zu
reisen
(ggf.
auch
international)
Class
B
driving
licence
and
willingness
to
travel
in
Germany
(possibly
also
internationally)
CCAligned v1
Du
hast
einen
Führerschein
der
Klasse
B,
eine
weiße
Weste
und
sprichst
verhandlungssicher
Englisch.
You
have
a
driver's
license
class
B,
a
white
vest,
and
speak
fluent
English
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
die
Kommissionsvorlage
war
zu
restriktiv
für
Besitzer
von
Wohnwagen,
Boots-
und
Pferdeanhängern,
die
dem
Vorschlag
zufolge
neben
ihrem
regulären
Führerschein
der
Klasse
B
einen
zusätzlichen
Führerschein
der
Klasse
E
erwerben
sollten.
Secondly,
the
Commission
proposal
was
too
restrictive
for
owners
of
caravans,
boat
trailers
and
horse
trailers
which,
in
accordance
with
the
proposal,
must
obtain
an
additional
category
E
driving
licence
to
add
to
their
regular
category
B
driving
licence.
Europarl v8
Zum
Fahren
mit
Sattelkraftfahrzeugen
(solo)
ist
ein
Führerschein
mit
der
Klasse
B
(bei
Zugfahrzeugen
bis
3,5
t
zulässigem
Gesamtgewicht),
C1
(bei
Zugfahrzeugen
bis
7,5
t
zulässigem
Gesamtgewicht)
oder
C
(bei
Zugfahrzeugen
mit
mehr
als
7,5
t
zulässigem
Gesamtgewicht)
notwendig.
Anyone
holding
an
Ontario
Class
A
license
(or
its
equivalent)
can
drive
any
truck-trailer
combination
with
a
registered-
or
actual-gross-vehicle-weight
(i.e.,
including
towing-
and
towed-vehicles)
greater
than
11
tonnes,
that
includes
one
or
more
trailers
weighing
more
than
4.6
tonnes.
Wikipedia v1.0
Dagegen
sind
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
eher
vergleichbar
mit
Personenkraftwagen
(der
Führerschein
der
Klasse
B
ist
zum
Führen
von
Nutzfahrzeugen
bis
zu
3,5
Tonnen,
d.h.
der
Klasse
N1
ausreichend),
und
sie
werden
hauptsächlich
zu
Auslieferungszwecken
im
Ortsverkehr
oder
für
private,
nicht
kommerzielle
Zwecke
benutzt.
On
the
other
hand,
vehicles
of
category
N1
are
more
comparable
with
passenger
cars
(category
B
driving
licence
is
sufficient
for
driving
goods
vehicles
unto
3,5
tonnes,
i.e.
category
N1)
and
their
use
is
mainly
restricted
to
local
distribution
or
personal
non-commercial
use.
TildeMODEL v2018
Führerscheininhaber,
die
ihren
Führerschein
der
Klasse
B
vor
dem
1.
Juli
1996
erhalten
haben,
sind
berechtigt,
Personenkraftwagen
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
mehr
als
3,5
t
zu
führen,
sofern
das
Fahrzeug
als
Personenkraftwagen
und
nicht
als
Leichtlastwagen
zugelassen
ist.
Licence
holders
who
obtained
a
category
B
licence
before
1
July
1996
are
entitled
to
drive
private
cars
with
a
maximum
authorised
mass
exceeding
3,5
t,
as
long
as
the
vehicle
is
registered
as
a
private
car
and
not
as
a
light
lorry.
DGT v2019
Ein
Führerschein
der
Klasse
B
gestattet
das
Führen
eines
Fahrzeugs
von
3
500
kg
mit
einem
Anhänger
von
750
kg.
Category
B
allows
to
drive
a
vehicle
of
3500
kg
and
a
trailer
of
750
kg.
TildeMODEL v2018
Nach
deutscher
Regelung
dürfen
vierrädrige
Leichtkraftfahrzeuge
mit
Benzinmotor
nicht
nur
mit
einem
Führerschein
der
Klasse
B
(Personenkraftwagen)
geführt
werden,
sondern
auch
mit
einem
alten
Führerschein
der
Klasse
5,
der
leichter
zu
erwerben
war
als
die
derzeitigen
„B-Führerscheine".
Under
existing
German
rules,
quadricycles
which
are
fuelled
by
petrol
can
be
driven
not
only
by
holders
of
a
"B"
driving
licence
(passenger
vehicles)
but
also
by
holders
of
the
former
"Klasse
5"
licence,
which
was
easier
to
obtain
than
the
current
"B"
licence.
TildeMODEL v2018
Pkw-Anhänger-Kombinationen
können
heute
mit
einem
einfachen
Führerschein
der
Klasse
B
geführt
werden,
sofern
die
Kombination
nicht
3500
kg
überschreitet
und
die
zulässige
Gesamtmasse
des
Anhängers
nicht
die
Leermasse
des
Pkw
übersteigt.
Car-trailer
combinations
can
today
be
driven
with
a
simple
category
B
driving
licence
as
long
as
the
combination
does
not
exceed
3500
kilos
and
as
long
as
the
maximum
authorised
mass
of
the
trailer
does
not
exceed
the
unladen
mass
of
the
car.
TildeMODEL v2018
Das
bedeutet
in
der
Tat,
dass
die
meisten
Wohnwagen
künftig
nur
mit
einem
Führerschein
der
Klasse
B+E
geführt
werden
dürfen.
This
means
indeed
that
most
caravans
in
the
future
can
only
be
driven
when
holding
a
category
B+E
driving
licence.
TildeMODEL v2018
Am
4.
März
2005
wurde
Herrn
Zerche
ein
neuer
Führerschein
der
Klasse
B
in
Ostrov
(Tschechische
Republik)
ausgestellt.
On
4
March
2005
Mr
Zerche
was
issued
with
a
new
Category
B
driving
licence
in
Ostrov
(Czech
Republic).
EUbookshop v2
Aus
der
Vorlageentscheidung
ergibt
sich,
dass
Herr
Funk,
obwohl
er
beim
Einwohnermeldeamt
Chemnitz
mit
alleiniger
Wohnung
an
diesem
Ort
gemeldet
war,
ein
Umstand,
den
er
später
selbst
bestätigt
hat,
am
9.
Dezember
2004
in
Teplice
(Tschechische
Republik)
einen
Führerschein
der
Klasse
B
erhielt.
The
decision
for
reference
shows
that
on
9
December
2004
when,
according
to
the
information
he
had
supplied
to
the
residents’
registration
office
of
the
Stadt
Chemnitz,
he
was
resident
in
that
locality
exclusively,
a
fact
he
himself
later
confirmed,
Mr
Funk
obtained
a
Category
B
driving
licence
in
Teplice
(Czech
Republic).
EUbookshop v2
Führerscheininhaber,
die
ihren
Führerschein
der
Klasse
B
vordem
1.7.1996
erhalten
haben,
sind
berechtigt,
Personenkraftwagen
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
von
mehr
als
3,5
t
zu
führen,
sofern
das
Fahrzeug
als
Personenkraftwagen
und
nicht
als
Leichtlastwagen
zugelassen
ist.
Licence
holders
who
obtained
a
category
B
licence
before
1
July
1996
are
entitled
to
drive
private
cars
with
a
maximum
authorised
mass
exceeding
3.5
tons,
as
long
as
the
vehicle
is
registered
as
a
private
car
and
not
as
a
light
lorry.
EUbookshop v2
Am
31.
Januar
2005
wurde
Herrn
Schubert
ein
neuer
Führerschein
der
Klasse
B
in
Sokolov
(Tschechische
Republik)
ausgestellt.
On
31
January
2005
Mr
Schubert
was
issued
with
a
new
Category
B
driving
licence
at
Sokolov
(Czech
Republic).
EUbookshop v2