Übersetzung für "Funktion einstellen" in Englisch

Diese Funktion erlaubt das Einstellen der ODBC-Optionen für eine einzelne Verbindung.
This function allows fiddling with the ODBC options for a particular connection or query result.
PHP v1
In der Einstellung können Sie auch die Funktion “ Nicht verfolgen“einstellen .
You can also set the Do Not Track function in the setting .
CCAligned v1
Außerdem erfahren Sie, wie Sie diese Funktion einstellen und löschen können.
In addition, we will learn how to set this function and delete it.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Funktion einstellen?
How do I set it up?
ParaCrawl v7.1
Die Geldautomaten würden einfach ihre Funktion einstellen, und die Geschäfte würden schließen.
Cash machines would simply stop working, and shops would close.
ParaCrawl v7.1
Haupt characteristrics von Smart UPS automatisch Hochspannung und Niederspannung Funktion einstellen.
Main characteristrics of Smart UPS is Automatically adjust high voltage & low voltage function.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Funktion so einstellen, um die folgenden Werte:
You can set the feature to the following values:
ParaCrawl v7.1
Bei Betätigung des Softkeys SK5 wird die Funktion WAAGE EINSTELLEN aufgerufen und das Schirmbild 350 angezeigt.
Upon actuation of the soft key SK5, the function SET SCALE is called and the screen image 350 is displayed.
EuroPat v2
Diese Funktion lässt sich einstellen, um eine mögliche Abweichung von dem Idealspektrum an Ausgabetonstufen auszugleichen.
This function can be adjusted to offset any variation from the ideal spectrum of output tone levels.
EuroPat v2
Wenn Sie die Funktion so einstellen, dass 1 zurückgegeben wird, wird die Triggeraktion gestartet.
If you set the function to return 1, the trigger action is then started.
ParaCrawl v7.1
Um das Menü aufzurufen, müssen Sie zu Funktion (F)/Telemetry/Einstellen,Anzeigen gehen.
To enter the Menu you have to enter Function (F)/Telemetry/Setting & Data View.
ParaCrawl v7.1
Würde ein Absinken der Versorgungsspannung für den CMOS-Inverter 14, also der ihm zugeführten Steuergleichspannung, unter den vorgenannten Mindestwert von etwa 0,8 Volt auftreten, dann würde der CMOS-Inverter 14 seine ordnungsgemäße Funktion überhaupt einstellen, Was aber nicht zulässig ist.
Should the supply voltage for the CMOS inverter 14, that is to say the direct control voltage supplied to it, drop below the aforementioned minimum value of about 0.8 volts, the CMOS inverter 14 would then stop its proper operation altogether which, however, is not permissible.
EuroPat v2
Sie sollten die Funktion "Fleisch kochen" einstellen und wenn nicht, dann "aufwärmen".
You should set the function "cooking meat", and if it does not, then "warm up".
CCAligned v1
Um die Stromstärke zu messen, müssen Sie die Funktion einstellen, um entweder die Stromstärke oder die Gleichstromstärke zu messen, abhängig von der elektrischen Anlage, die Sie testen.
To measure amperage, you need to set the function to either measure AC amperage or DC amperage, depending on the electrical system you are testing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Parameter konfigurieren möchten, gehen Sie zu Funktion (F)/Telemetry/Einstellen,Anzeigen, wählen den emulierten Sensor aus und gehen zur "SPIRIT SYSTEM" Seite.
Whenever you want to configure a parameter, go to the Function (F)/Telemetry/Setting & Data View, select emulated sensor and move to the SPIRIT SYSTEM page.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Auswahl zu speichern und zur Funktion Kilometerzähler einstellen zu wechseln, drücken Sie s 1 .
To save your choice and proceed to the Set Odometer function, press s 1 .
ParaCrawl v7.1
Dadurch verringert sich zwar die Zahl der benötigten Tasten, doch auch dies kann jedoch für einen Benutzer leicht verwirrend werden, da nicht jede Kombination von Tastenbetätigungen zu einem sinnvollen Ergebnis führt und es Zwischenzustände geben kann, in denen die Steuerlogik, um eine Funktion einstellen zu können, die Betätigung bestimmter Tasten erwartet und andere Tastenbetätigungen eventuell ignoriert.
The number of buttons required is thereby reduced but this can easily become confusing for a user since not every combination of button actuations results in a meaningful result and there can be intermediate states in which the control logic unit expects the actuation of certain buttons to be able to adjust a function and possibly ignores other button actuations.
EuroPat v2
Dabei ist sichergestellt, dass auch bei aktiver Vorschubregelung der Bediener jederzeit eine niedrigere Vorschubgeschwindigkeit über die Override - Funktion einstellen kann.
In this context, it is provided that even when there is an active feed rate regulation, the operator is able at any time to set a lower feed rate via the override function.
EuroPat v2
Ohne diese Information reduziert sich der normgerecht nachgewiesene Sicherheitsintegritätslevel zu Null und zumindest teilweise sicherheitskritische Anwendungen müssen ihre Funktion einstellen.
Without this information, the proven safety integrity level conforming to standards is reduced to null and safety-critical applications have to at least partially discontinue their operation.
EuroPat v2
Alle heruntergeladenen Funktionen werden in einer Software angezeigt, ein Bediener kann in dieser Software gegebenenfalls teilweise Parameter der Funktion begrenzt einstellen.
All the downloaded functions are available in software, a user can where necessary to some degree set parameters of the function in this software.
EuroPat v2
Hierfür ist die Ventilfeder 25 mit einer Vorspannkraft eingebaut, die größer ist als eine Kraft, die ein größter Ventilstelldruck P 20, der sich bei ordnungsgemäßer Funktion einstellen kann, auf den Ventilkolben 22 ausübt.
For this purpose, the valve spring 25 is installed with a biasing force which is greater than a force which is exerted on the valve piston 22 by a maximum valve-actuating pressure P 20 which can be set during proper functioning.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Funktions einstellen arbeiten einstellen NOR-Funktion
in funktion Funktion ermittlungen einstellen trigonometrische Funktion
funktional