Übersetzung für "Fundiertem fachwissen" in Englisch

Die Rezepturen von Tropical basieren auf langjähriger Erfahrung und fundiertem Fachwissen.
Tropical formulas are based on many years experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1

Ich helfe Ihnen mit fundiertem Fachwissen und über 20 Jahren Erfahrung weiter.
I can provide meaningful help to you based on my in-depth expertise and over 20 years of experience.
CCAligned v1

Die AGRAVIS-Experten unterstützen bei der Rasenpflege mit wertvollen Tipps und fundiertem Fachwissen.
The AGRAVIS experts offer support with lawn care in the form of valuable tips and well-founded expert knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die AGRAVIS-Experten unterstützen Sie bei der Rasenpflege mit wertvollen Tipps und fundiertem Fachwissen.
The AGRAVIS experts offer support with lawn care in the form of valuable tips and well-founded expert knowledge.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten qualitativ hochwertige, klientenorientierte Dienstleistungen aufgrund langjähriger, professioneller Erfahrung und fundiertem Fachwissen.
We provide high-quality, client-oriented services based on long-standing professional experience and founded on in-depth expertise.
ParaCrawl v7.1

Unser Team von rund 20 qualifizierten Beratern besteht aus Spezialisten mit langjähriger Erfahrung und fundiertem Fachwissen.
Our team has around 20 qualified consultants and comprises specialists with many years’ experience as well as profound expertise.
CCAligned v1

Personen mit wissenschaftlich fundiertem Fachwissen sind in der sich rasch wandelnden Gesundheitsversorgung zunehmend gefragt.
People with sound academic knowledge are in increasing demand in a rapidly changing healthcare environment.
ParaCrawl v7.1

Der Laden glänzt mit ausgesuchtem Personal, fundiertem Fachwissen und nicht zuletzt einem ausgewähltem Sortiment.
The shop boasts selected staff with sound knowledge, expertise and last, but not least, a well selected assortment of cigars.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie mit fundiertem Fachwissen und umfangreicher Erfahrung bei der Realisierung einer sicheren und flexiblen Lösung für Ihre Organisation!
We support you with profound know-how and extensive experience to realize a secure and flexible file sharing solution in your organization!
CCAligned v1

Wir begleiten Sie mit fundiertem Fachwissen in Ihrer Branche und beraten Sie kompetent mit Blick auf Qualität und Wirtschaftlichkeit.
We support you with established expert knowledge in your industry and give you competent advice with respect to quality and economic efficiency.
CCAligned v1

Xing Dienstleistungen Aus der Kombination aus fundiertem IT-Fachwissen, ERP-Know-how, unserem DCW-Wissen als auch Projekt Erfahrung sind verschiedene Dienstleitungen entstanden.
Xing Services Based on the combination of solid expertise in IT, ERP and DCW and our experience in managing projects, we have developed a range of additional services
ParaCrawl v7.1

Systemhäuser wie zum Beispiel Bechtle, Conet oder Computacenter haben auch einen steigenden Bedarf an hoch qualifiziertem Nachwuchs, der neben betriebswirtschaftlichem Know-how und fundiertem Fachwissen schon über die nötige Praxiserfahrung verfügt.
System houses like for example Bechtle, Conet or Computacenter have also a rising need at highly qualified new generation, which already has apart from economical know-how and founded specialized knowledge the necessary practical experience.
ParaCrawl v7.1

Baoli EMEA hat seinen Hauptsitz in Italien und verwaltet sämtliche Aspekte in den Bereichen Vertrieb, After Sales Service und Marketing, indem es seinen Kunden mit solider Erfahrung und fundiertem Fachwissen zur Seite steht.
Baoli EMEA, the Headquarters of which are in Italy, manages all the sales, after-sales and marketing aspects, providing a sound experience and a thorough know-how to its customers.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist neben fundiertem technischem Fachwissen, auch Sensibilität bei der Steuerung und Kontrolle von Prozessen gefragt.
Alongside solid technical expertise, you need to have the requisite sensitivity in controlling and monitoring processes.
ParaCrawl v7.1

Auf einmalige Art und Weise werden die praktischen Elemente der Ausbildung zum Fluglotsen mit fundiertem Fachwissen aus der Betriebswirtschaft und Luftfahrt kombiniert.
This is a unique way to bring together the practical elements of the training to become an air traffic controller with deep expertise of business administration and aviation.
ParaCrawl v7.1

Die ABBT besteht aus 10 Lehrstühlen und Instituten mit fundiertem Fachwissen in Botanik, Zoologie, Pflanzenphysiologie, angewandter Mikrobiologie, Umweltforschung, Biotechnologie, molekulare Biotechnologie, Bioprozesstechnologie und angewandter Ökologie.
The ABBt consists of ten chairs and institutes with a strong expertise in botany, zoology, plant physiology, applied microbiology, environmental research, biotechnology, molecular biotechnology, bioprocess technology and applied ecology.
ParaCrawl v7.1

Als qualifizierter Ingenieur sind Sie bereit, mit kreativem Denken und fundiertem Fachwissen in starken Teams Maßstäbe zu setzen.
As a qualified engineer, you are ready to set the standards in strong teams with creative thinking and well-founded knowledge.
ParaCrawl v7.1

Durch die Zusammenführung von fundiertem Fachwissen, strategischem Denken und einem bereichsübergreifenden Team entwickeln wir individuelle Projekte, die nicht nur kurz- und mittelfristige Probleme unserer Kunden lösen, sondern auch zu deren nachhaltigem Wachstum beitragen.
By merging well-founded technical knowledge with strategic thinking and a cross-functional team, we develop individual projects that not only resolve short- and medium-term problems of our clients, but contribute also to their sustainable growth.
CCAligned v1

Mit über 30-jähriger Erfahrung, Verhandlungsgeschick und fundiertem Fachwissen garantieren wir Ihnen eine qualifizierte und zielgerichtete Vertretung Ihrer Interessen.
With over 30 years of experience, negotiating skill and well-founded expertise, we guarantee we will represent your interests in a qualified manner specific to your requirements.
CCAligned v1

Mit hochwertigen Produkten, fundiertem Fachwissen und umfangreichen Beratungs-, Prüf- und Planungsdienstleistungen setzt die DYWIPOX GmbH diese Tradition seit Jahren erfolgreich fort.
With excellent products, profound technical knowledge and extensive services in consulting, testing and planning, DYWIPOX has been carrying on this tradition for years.
CCAligned v1

Das Team von Ost-West Cargo besteht aus erstklassig ausgebildeten Mitarbeitern mit Ideenreichtum, fundiertem Fachwissen und engagiertem Einsatz.
The Ost-West Cargo team consists of top ranking, trained employees bubbling with ideas, well founded expertise and a commitment to work.
CCAligned v1

Was mit einem Hobby anfing hat über die Jahre zu einer immensen Ansammlung an fundiertem Fachwissen, Know-How und einem ausgesuchten Netzwerk von Spezialisten und Spezialwerkstätten geführt.
What started as a hobby has grown into a wealth of profound expert knowledge, technical know-how and a choice network of specialists and specialized workshops.
ParaCrawl v7.1

Mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung streben wir in unseren Projekten danach, Nachhaltiges Bauen in allen drei Dimensionen (Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt) konkret umzusetzen.
With our in-depth expertise and extensive experience, we strive in our projects for the concrete implementation of sustainable building in all three dimensions (economic, social, environmental).
ParaCrawl v7.1

Im Vordergrund der Lehre steht neben der Vertiefung von theoretischem Basiswissen, fundiertem Fachwissen und methodisch-analytischen Fähigkeiten auch die Vermittlung der Kompetenz zu systematischen, wissenschaftlichen Denk- und Arbeitsmethoden und der Fähigkeit zur Aneignung und Einordnung von wissenschaftlichen Erkenntnissen in der beruflichen Praxis.
In addition to the deepening of basic theoretical knowledge, grounded specialist knowledge and the acquisition of methodological-analytical skills, the teaching also focuses on developing competence in systematic, scientific thinking, working methods, and acquiring and classifying scientific findings in actual practice.
ParaCrawl v7.1

Mit fundiertem Fachwissen und langjähriger Erfahrung setzen wir den Gedanken der Nachhaltigkeit in unseren Projekten konkret um.
Drawing upon our expertise and many years of experience, we successfully apply the notion of sustainability to our projects.
ParaCrawl v7.1