Übersetzung für "Fuer heute" in Englisch
Begleiten
Sie
mich
heute
fuer
einen
Tag!
I
want
you
to
come
with
me
just
for
the
day!
OpenSubtitles v2018
Fuer
heute
Nacht
sind
sie
gratis.
They
are
free
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Pensum
fuer
heute
geschafft.
I'm
done
with
today's
tasks.
OpenSubtitles v2018
Doch
der
Abt
muss
heute
fuer
eine
letzte
Vortragsreise
noch
einmal
nach
Tokyo.
Only
the
abbot
leaves
the
mountain
already
today
for
a
last
lecture
trip
to
Tokyo.
CCAligned v1
Herr
Millan,
EG-Kommissar
fuer
Regionalpolitik,
besuchte
heute
die
Provinzen
Friesland,
Groningen
und
Drenthe.
Mr
Millan,
the
European
Commissioner
in
charge
of
Regional
Policies
is
today
visiting
the
provinces
of
Friesland,
Groningen
and
Drenthe.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
Ihren
Einwand
gehoert.
Deshalb
kündigte
Zishe
Breitbart
fuer
heute
Abend
einen
Weltrekord-Versuch
an.
That's
why
Breitbart
has
announced
an
attempt
at
the
world
record
tonight.
OpenSubtitles v2018
Bruce
Millan,
EG-Kommissar
fuer
Regionalpolitik,
hielt
heute
die
jaehrliche
Festvorlesung
im
britischen
Paisley
College
of
Technology.
Mr
Bruce
MILLAN,
European
Commissioner
for
Regional
Policy,
today
delivered
the
annual
Brough
lecture
at
Paisley
College
of
Technology.
TildeMODEL v2018
Fuer
Menschen
von
heute,
die
gesehen
haben,
dass
maechtige
Tsunami
Wellen
sogar
moderne
Staedte
in
Minuten
ausloeschen
koennen,
gibt
es
kein
Problem,
dies
zu
glauben.
For
men
of
today,
who
have
seen,
that
mighty
tsunami
waves
can
extinguish
even
modern
towns
in
moments,
there
is
no
problem
to
believe
this.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Thema
Unabhaengigkeit
und
Versorgungssicherheit
heute
fuer
jeden
in
die
Zukunft
schauenden
Landwirt
ein
ganz
wichtiger
Punkt.
Moreover,
the
topic
of
independency
and
supply
security
is
now
for
every
forward-looking
farmer
a
very
important
point.
CCAligned v1
Fuer
heute
haben
wir
unser
Ziel
erreicht:
Wir
haben
Echeveria
cante
in
der
Sierra
Fresnillo
gefunden
und
die
Pflanzen
außerdem
auch
noch
in
Bluete
aufgenommen.
For
today
we
have
achieved
our
goal:
we
have
found
Echeveria
cante
in
the
Sierra
Fresnillo
and
we
have
photographed
the
plants
in
flower.
ParaCrawl v7.1