Übersetzung für "Fuenf nach" in Englisch

Nach fuenf Jahren wird APURA in der Lage sein, seinen Abfall selbst zu entsorgen.
After five years APURA will be able to incinerate this waste itself.
TildeMODEL v2018

Nach fuenf Tagen in Java fliegen wir zurueck nach Denpasar, um uns Bali anzusehen.
After 5 days in Java we fly back to Denpasar to finally see something of Bali.
ParaCrawl v7.1

Die Gemeinschaft verpflichtete sich, ihre Hilfe in den ersten fuenf Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens wesentlich zu erhoehen.
The Community committed itself to a substantial increase in aid in the first five years of the Agreement.
TildeMODEL v2018

Die Lavablasen sind acht Meter im Durchmesser und fuenf Meter hoch, nach oben offen und jeweils in der gleichnamigen Farbe dekoriert.
The lava bubbles are eight metres across and five metres high, open and decorated with the same colour as their names.
ParaCrawl v7.1

Nach fuenf Tagen Flaute ueberqueren wir am Mittwoch, den 29. Oktober, um 15.56 den Aequator auf 105º 28.10 O und sind zurueck in der noerdlichen Hemisphaere, nach 20 Monaten im Sueden!
After five days of flat calms on Wednesday, Oct 29, at 15.56 we cross the equator at 105º 28.10 E and are back in the northern hemisphere after 20 months in the south!
ParaCrawl v7.1

Einige davon waren die alten vertrauten Modelle, die jetzt nach fuenf Kriegsjahren Zwangspause wieder ins Sonnenlicht fahren konnten.
Some were old workhorse, now, after five ofredsår mothballed regained entry into the sunlight.
ParaCrawl v7.1

Mit MACS Shipping Company als Sponsor für den Transport des Steins nach Deutschland, glaubte ich alle Probleme gelosst zu haben. Nach fuenf Monaten mussten wir feststellen, dass wir im Dschungel der Cape Townischen Buerokratie keinerlei Fortschritt erreicht hatten.
Finding a strong sponsor for transport, like MACS Shipping Company and Kühne+Nagel was a very promising start. At that time, we were working with the local authorities in Cape Town to find the very best place for the stone of Hope. Five months on, it looked like placing this stone had become a real challenge.
ParaCrawl v7.1