Übersetzung für "Frisches wasser" in Englisch

Wenn saubere Luft und frisches Wasser fehlen?
What if there isn't enough clean air and fresh water?
TED2020 v1

Den Dorfbewohnern zu helfen, frisches Wasser aus den Brunnen zu bekommen.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
TED2020 v1

Ich hielt euch für zivilisierte Männer, die mir frisches Wasser gönnen.
I thought I was among civilized men who wouldn't begrudge me fresh water.
OpenSubtitles v2018

Sie verlieren noch mehr Leute, ohne Lebensmittel und frisches Wasser.
You'll lose more than Hazlitt if you don't put ashore for fresh food and water.
OpenSubtitles v2018

Ich hole frisches Wasser vom Brunnen.
I'm gonna get some fresh water from the well.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen hier anhalten, Wir brauchen frisches Wasser.
We must stop here, We need fresh water.
OpenSubtitles v2018

Ich trinke am liebsten frisches Wasser.
I like my water fresh.
OpenSubtitles v2018

Vergesst nicht, dass wir frisches Wasser brauchen.
Remember to put some fresh water aboard.
OpenSubtitles v2018

Jeder Mensch, auch Sie und ich, braucht pures, frisches Wasser.
Good Lord. And as human beings, you and I need fresh, pure water... to replenish our precious bodily fluids.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen trockenes Feuerholz, frisches Wasser und Fallen.
We need dry wood for fire, we need fresh water, and we need someone on traps.
OpenSubtitles v2018

Der Stint braucht frisches Wasser, um zu überleben.
The smelt need fresh water flowing... Into that delta to survive.
OpenSubtitles v2018

Er hatte Wassergläser draußen und ich brauchte frisches Wasser.
There's some water jugs on the outside. I'm hoping for water.
OpenSubtitles v2018

Tagsüber war in den Tümpeln frisches Wasser.
During the day, those pools held fresh water.
OpenSubtitles v2018

Wir waren lange unterwegs und brauchen frisches Wasser.
It was a long haul. We could take on some water.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir eine Wanne frisches Wasser bringen?
Could you go to the end of the corridor and fetch me a basin of fresh water?
OpenSubtitles v2018

Und ich habe dir ein wenig frisches Obst und Wasser undso besorgt.
And I, um, picked you up some fresh fruit and some water and shit.
OpenSubtitles v2018

Mal sehen, ob es frisches Wasser gibt.
Let's see if there's any fresh water.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen viel frisches Wasser, um ihre Verbitterung zu absorbieren.
We need a lot of fresh water to absorb Sadako's fury.
OpenSubtitles v2018

Ihre zarten Hände fließen wie frisches Wasser.
And her hands, her smooth hands flow like running water.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hinten im Tal frisches Wasser gefunden.
Now I found fresh water up in the valley.
OpenSubtitles v2018

Hast du frisches Wasser für uns?
You got some fresh water around here?
OpenSubtitles v2018

Bald wird es wieder frisches Wasser in rauen Mengen geben.
You may have the clean water back.
OpenSubtitles v2018

Wir meinen frisches Wasser, frische Luft, Berge, Bäume.
We're talking about fresh water, fresh air, mountains, trees...
OpenSubtitles v2018

Ich muss sie in frisches Wasser stellen.
I should get these in fresher water.
OpenSubtitles v2018

Ich kann in den Dschungel gehen, versuchen frisches Wasser zu finden.
I can go into the jungle, try to find some fresh water.
OpenSubtitles v2018

Also sagten wir, wenn es regnet holen wir uns frisches Wasser.
So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
TED2020 v1