Übersetzung für "Frisch geschlüpft" in Englisch

Das Jazz Orchester Steiermark ist relativ frisch geschlüpft.
The Jazz Orchestra Steiermark has hatched relatively recently.
ParaCrawl v7.1

Mit der Latex-Maske New Born siehst du aus wie frisch geschlüpft!
With the latex mask New Born you look like freshly hatched!
ParaCrawl v7.1

Gerade erst frisch geschlüpft direkt auf den Frühlingstisch – mit den bedruckten Servietten von Paper+Design kommen die flauschigen Küken direkt nach Hause spaziert.
Newly hatched and directly onto the spring table – the fluffy chicks walk straight into your home with the printed napkins by Paper+Design.
ParaCrawl v7.1