Übersetzung für "Freundliches auftreten" in Englisch
Sie
haben
ein
freundliches
Auftreten,
aber
manchmal
verstricken
Sie
sich
zu
sehr.
You
have
a
friendly
demeanor
but
you
sometimes
get
too
involved.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
freundliches
und
gepflegtes
Auftreten.
You
have
a
friendly
and
well-groomed
appearance.
CCAligned v1
In
Lateinamerika
wird
sehr
viel
Wert
auf
freundliches
Auftreten
gelegt.
In
Latin
America,
people
care
a
lot
about
friendly
appearance
and
behavior.
ParaCrawl v7.1
Ein
freundliches
Auftreten
und
grossartige
Ideen
werden
dich
jedoch
weiterbringen
als
deine
Kleidung.
However,
a
friendly
demeanor
and
great
ideas
will
take
you
further
than
anything
you
could
wear.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
gepflegtes
und
freundliches
Auftreten.
You
have
a
well-groomed
and
friendly
appearance.
CCAligned v1
Sie
verfügen
über
ein
freundliches
und
gepflegtes
Auftreten.
You
have
a
friendly,
well-groomed
appearance.
ParaCrawl v7.1
Rhians
freundliches
Auftreten
beruhigt
Anastasia.
Rhian’s
pleasant
demeanor
eases
Anastasia.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
freundliches,
kundenorientiertes
Auftreten
und
suchen
eine
berufliche
Perspektive
und
hervorragende
Entwicklungsmöglichkeiten.
You
must
have
a
friendly
and
customer-focused
manner
and
also
be
looking
for
new
professional
prospects
and
excellent
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
seine
professionelle
Einstellung
und
freundliches
Auftreten,
das
unsere
Gäste
verzaubert
bekannt.
He
is
known
for
his
professional
attitude
and
friendly
demeanor
that
enchants
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
freundliches,
kundenorientiertes
Auftreten
und
suchen
eine
berufliche
Perspektive
und
hervorragende
Entwicklungsmöglichkeiten.
You
must
have
a
friendly
and
customer-focused
manner
and
also
be
looking
for
new
professional
prospects
and
excellent
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Eigeninitiative,
ein
kommunikatives
und
freundliches
Auftreten
mit,
und
arbeiten
gerne
im
Team?
Can
you
bring
initiative,
a
communicative
and
friendly
disposition
and
are
able
to
readily
work
within
a
team?
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
ein
freundliches
Auftreten
ist
wichtig,
vor
allen
Dingen
ist
Fachwissen
und
Marktkenntnis
unabdinglich.
Not
only
a
friendly
meeting
is
important,
but
all
the
specialized
knowledge
and
market
knowledge
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
freundliches,
kundenorientiertes
Auftreten
und
zeichnen
sich
durch
Zuverlässigkeit
und
Engagement
aus.
You
must
have
a
friendly
and
customer-focused
manner
and
be
extremely
reliable
and
committed.
ParaCrawl v7.1
Sorgfalt
im
Umgang
mit
vertraulichen
Kundendaten
sollten
genauso
selbstverständlich
sein
wie
eine
gepflegte
äußere
Erscheinung
und
ein
freundliches,
selbstsicheres
Auftreten.
Care
in
the
handling
of
confidential
client
data
should
be
as
much
matter
of
course
as
a
neat
appearance
and
a
friendly,
confident
presence.
CCAligned v1
Crazy
Luck
Casino
Kundendienstmitarbeiter
sind
sachkundig
und
durch
und
durch
professionell,
während
sie
ein
freundliches
Auftreten
beibehalten,
etwas,
das
Sie
fast
sofort
beruhigt.
Crazy
Luck
Casino
customer
support
team
members
are
knowledgeable
and
thoroughly
professional,
while
retaining
a
friendly
demeanor,
something
that
puts
you
at
ease
almost
immediately.
ParaCrawl v7.1
Mein
freundliches
Auftreten,
auf
das
die
Menschen
positiv
reagieren,
hilft
meinen
Kunden,
sich
vor
der
Kamera
zu
entspannen.
My
friendly
demeanor,
which
people
respond
to
positively,
helps
my
clients
relax
in
front
of
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
von
Hoting
Seite
traben
bei
allen
Teilnehmern
bedanken,
Jugendliche
und
Führer,
für
eine
angenehme
und
lehr
Lager
Woche
und
auch
jeden
für
ein
schönes,
freundliches
Auftreten
während
der
Woche
zu
danken.
We
want
from
Hoting
trotting
side
to
thank
all
participants,
young
people
and
leaders,
for
a
pleasant
and
instructive
camp
week
and
also
to
thank
everyone
for
a
nice,
friendly
demeanor
during
the
week.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
ein
kalter
Interaktion
intelligenten
Klemme,
aber
eine
fürsorgliche
Partner,
freundliches
Auftreten,
interessant,
so
er
wirklich
war
eine
Haushälterin
einer
neuen
Ära.
He's
not
a
cold
interaction
intelligent
terminal,
but
a
caring
partner,
friendly
appearance,
interesting,
so
he
really
became
a
housekeeper
of
a
new
era.
ParaCrawl v7.1
Die
Professionalität,
freundliches
Auftreten
unserer
Fahrer,
der
Komfort
und
die
Sauberkeit
der
Fahrzeuge
sind
selbstverständlich.
Professionalism,
engaging
manners
of
our
drivers,
comfort
and
cleanness
of
our
vehicles
are
matter
of
course.
CCAligned v1
Dazu
gehört
auch
die
Bemühung
einer
ständigen
Verbesserung
all
unserer
Prozesse,
laufend
geschulte
Mitarbeiter,
zertifizierte
Lieferanten
und
Produkte
nach
industriellen
Standards,
freundliches
Auftreten
und
kompetente
Ansprechpartner
für
Ihre
Belangen.
This
includes
a
constant
improvement
of
our
processes,
continuously
trained
employees,
certified
suppliers,
products
that
fulfill
all
industrial
standards,
friendly
demeanor
as
well
as
competent
contact
persons.
ParaCrawl v7.1
Philipp
war
es
in
kurzer
Zeit
gelungen,
durch
sein
positives,
freundliches
Auftreten
viele
Freunde
auf
dem
Gestüt
und
im
Umfeld
zu
gewinnen.
In
the
short
time
Philipp
was
here,
his
positive
and
friendly
manner
had
won
him
many
friends
here
at
the
Gestüt
and
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
ein
freundliches,
kundenorientiertes
Auftreten
aus
und
suchen
eine
berufliche
Perspektive
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
You
must
have
a
friendly
and
customer-focused
manner
and
also
be
looking
for
new
professional
prospects
and
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
sorgfältige
Vorbereitung
und
Ihr
offenes,
freundliches
und
authentisches
Auftreten
können
Sie
den
ersten
guten
Eindruck
nachhaltig
bestätigen.
Careful
preparation
and
open,
friendly,
and
genuine
behaviour
will
confirm
the
good
impression
we
initially
gained
of
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kunden,
Partner
und
Kollegen
ist
er
durch
sein
kompetentes
und
freundliches
Auftreten
gleichermaßen
beliebt
und
geschätzt.
Customers,
partners
and
colleagues
appreciate
him
equally
for
his
competent
appearance.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachmann/-frau
für
Systemgastronomie
solltest
du
ein
freundliches
Auftreten,
gute
Umgangsformen
Fremdsprachenkenntnisse
und
das
Interesse
für
kaufmännische
Zusammenhänge
besitzen.
As
a
food
service
specialist,
you
should
have
a
friendly
demeanour,
good
manners,
foreign-language
skills
and
an
interest
in
commerce.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Kundenbetreuungsteams
von
Crazy
Luck
Casino
sind
sachkundig
und
durch
und
durch
professionell,
während
sie
ein
freundliches
Auftreten
bewahren,
was
Sie
fast
sofort
beruhigt.
Crazy
Luck
Casino
customer
support
team
members
are
knowledgeable
and
thoroughly
professional,
while
retaining
a
friendly
demeanor,
something
that
puts
you
at
ease
almost
immediately.
ParaCrawl v7.1