Übersetzung für "Freue mich sie kennenzulernen" in Englisch

Ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen.
I'm especially pleased to meet you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich auch sehr, Sie kennenzulernen!
I'm very pleased to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, Sie endlich persönlich kennenzulernen.
I'm happy to finally meet you in person.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen.
I'm delighted to meet you at last.
OpenSubtitles v2018

Oh, ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I'm very pleased to meet you.
OpenSubtitles v2018

Jack, ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Jack, it's great to meet you, pal.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Dennis.
I am pleased to meet you, Dennis.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
I'm sincerely happy to make your acquaintance. - Thank you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen.
Look forward to seeing you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich so, Sie persönlich kennenzulernen.
It's so nice to meet you in person.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen, Vik.
Well, it's... it's really great to finally meet you, Vik.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Otto.
Nice to meet you, Otto.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auch sehr, sie kennenzulernen, aber...
I'm excited to meet them, too, but...
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auch sie kennenzulernen.
I'm happy to meet you, too.
OpenSubtitles v2018

Also, dann freue ich mich darauf, Sie kennenzulernen.
Well, I look forward to meeting you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Klein.
I'm delighted to meet you, Mr Klein.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie wüssten, wie ich mich freue, Sie kennenzulernen.
You have no idea how delighted I am to meet you.
OpenSubtitles v2018