Übersetzung für "Freue mich sehr darauf" in Englisch
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
eng
mit
diesem
Team
zusammenzuarbeiten.“
I
very
much
look
forward
to
working
with
them
closely."
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
meine
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
Europa
kennenzulernen.
I
look
very
much
forward
to
meeting
my
European
colleagues.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
damit
aufzutreten
mit
dir.
I
can't
wait
to
sing
it
with
you
in
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
ihm
zu
sprechen.
Yes,
sir,
I
very
much
look
forward
to
working
with
him.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf.
It's
about
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf,
anzufangen.
I
am
really,
really
excited
to
start.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
dich
zu
heiraten.
I'm
completely
looking
forward
to
marrying
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf,
Mr.
Dewy.
I
shall
very
much
look
forward
to
that,
Mr
Dewy.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf.
I'm
really
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
sehr
darauf
und
wünschte,
Sie
könnten
daran
teilhaben.
I'm
really
excited
about
it,
and
I'd
hate
to
see
you
miss
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
morgen
die
Eröffnungsrede
halten
zu
dürfen.
I
look
forward
to
giving
tomorrow's
keynote
address
with
great
anticipation.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
sehr
darauf.
I'm
so
looking
forward
to
this.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
freue
ich
mich
sehr
darauf,
verheiratet
zu
sein.
Actually,
I'm
really
looking
forward
to
being
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
sehr
darauf,
Ihren
Bericht
zu
lesen.
I
am
very
much
looking
forward
to
reading
your
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
Looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'm
really
looking
forward
to
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf.
Yes,
yes.
Yes,
actually,
I'm...
very
much
looking
forward
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
Sie
kennenzulernen.
I'm
very
keen
to
get
to
know
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
And
I'm
very
excited
about
the
prospect
of
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
wirklich
schon
sehr
darauf,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
I'M
REALLY
LOOKING
FORWARD
TO
WORKING
WITH
YOU.
OpenSubtitles v2018
Ich
selbst
freue
mich
schon
sehr
darauf.
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you!
CCAligned v1
Maarten:
Ja,
ich
freue
mich
sehr
darauf!
Maarten:
Yes,
I'm
so
much
looking
forward
to
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf
und
erwarte
ein
großartiges
Rennen.
I’m
very
much
looking
forward
to
the
event
and
am
expecting
a
great
race.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
freue
mich
sehr
darauf,
ihn
mir
anzuschauen.
But
a
lot
of
people
say
it
to
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.“
I
am
really
looking
forward
to
it.”
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon
selbst
sehr
darauf.
I’m
very
much
looking
forward
to
them
myself.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
deine
Reise
mit
dir
zu
beginnen!
I
am
very
much
looking
forward
to
join
you
on
your
journey!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
darauf
mit
den
Ladies
von
Sing
Swing
zu
arbeiten!
I
am
very
much
looking
forward
to
work
with
the
ladies
from
the
Sing
Swing
Choir.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
sehr
darauf,
mit
Euch
zusammenzuarbeiten,
Icius
Perandus.
I
very
much
look
forward
to
working
with
you,
Icius
Perandus.
CCAligned v1