Übersetzung für "Freie religionsausübung" in Englisch

That respect for religious freedom is still a dream?

Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion.

It allowed them to worship publicly outside of towns and privately inside them.

Religious freedom is guaranteed.

Free access to education and freedom of religion are also guaranteed.

They're expressing their right to religious freedom.

Appropriately, Indonesia’s constitution guarantees the fundamental human right of freedom to practice one’s religion.

Freedom of conscience, the profession and free practice of religion shall be guaranteed.

Part of which is the freedom of worship.

In prison, he was also denied his right to freedom of religion.

It assured the Huguenots tolerance and the freedom to practice one's religion in catholic France.

The rights of individuals freely to practise their religion and use their own language are, in practice, restricted.

Furthermore, the freedom to practice one's religion and culture is guaranteed under the Charter of Fundamental Rights.

What steps does the Commission envisage taking to counter this violation of religious freedom?

We should now very much like to see Mrs Passtoors released as soon as possible, immediately in fact, so that she can return to her family and continue her scientific work.

Therefore, they decided to allow Christians the freedom to practice their faith and worship of God.

We know that wars and armed conflicts, ethnic tensions, systematic human rights violations like refusal to allow people to practise their religion, natural disasters, and poverty resulting from the lack of adequate economic and democratic structures are the main causes of migration flows.

I particularly thank Arie Oostlander for breaking a taboo and finally also stating the right to freely practice other religious faiths in a European Union that is increasingly projecting itself as a stronghold of the Christian West.

Wars and armed conflicts, ethnic tension, systematic human rights violations like refusal to allow people to practice their religious faith, natural disasters and the lack of proper economic and democratic structures are the main causes of this type of migration flow.

Wars and armed conflicts, ethnic tension, systematic violations of human rights - such as the refusal to allow people to practise their religious faith - natural disasters and the lack of proper economic and democratic structures are the main causes of this type of migration flow.

We believe in the right of each person to human dignity, which means people's right to live on their feet and not on their knees, and the right to think and speak and worship freely.

I therefore support the proposal to develop a strategy to actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised.

What causes questions, however, is the failure of the Turkish Government to condemn this terrorist outrage, coupled with its reluctance to give an undertaking to restore the damage caused to the cathedral - plus the fact of its further provocation in announcing its intention, through its minister with responsibility for cultural affairs, to convert the church of Saint Sophia into a mosque, in blatant disregard of fundamental principles relating to freedom of religious expression and basic rules on the protection of cultural monuments of international importance.