Übersetzung für "Freie plätze" in Englisch

Es ist ausgebucht, aber wir schaffen freie Plätze.
It's fully booked. But we can create a vacancy.
OpenSubtitles v2018
Es soll ja wieder freie Plätze geben.
I hear there are seats available!
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es so viele freie Plätze.
There are lots of seats.
OpenSubtitles v2018
Fahren sie weiter, da gibt es freie Plätze.
Go on, there are free places.
OpenSubtitles v2018
Gibt es noch freie Plätze in der ersten Klasse?
Are there any openings in first class?
OpenSubtitles v2018
Ich habe 2 freie Plätze in der 1. Klasse.
Well, I do have two openings in first class.
OpenSubtitles v2018
Vorhandene freie Plätze werden den jüngsten Kindern angeboten.
If there are any vacant places in nursery schools, they are offered to younger children.
EUbookshop v2
Die Liga hat sechs freie Plätze.
Now, the league has six spots open.
OpenSubtitles v2018
Na bitte, hier haben wir noch zwei freie Plätze!
Here's another two places for you.
OpenSubtitles v2018
Sekundenschnell freie Tische oder Plätze finden.
Find vacant tables and seats within seconds.
CCAligned v1
Hier seht ihr, in welchen Camps noch freie Plätze verfügbar sind:
Here you can see in which camps are still places available:
CCAligned v1
Es gibt noch freie Plätze – jetzt anmelden!
Available places – register now!
CCAligned v1
Wie kann ich erfahren, ob es noch freie Plätze gibt?
How can I know if there are still any places available?
CCAligned v1
Bitte warten Sie, während wir freie Plätze für neue Konten prüfen.
Please wait while we check spaces for new accounts
CCAligned v1
Falls es freie Plätze gibt, hätte ich Interesse an einer zusätzlichen Unterrichtseinheit.
If there is free capacity, I would be interested in an additional lesson.
CCAligned v1
Buchen Sie jetzt und wir informieren Sie sobald wie möglich über freie Plätze.
Book now and we will contact you as soon as we have an open spot.
CCAligned v1
Wir suchen für Sie freie Unterkunfts- plätze in dem gewünschten Termin aus.
We find out for you vacancies in the dates you choose.
ParaCrawl v7.1
Die Fluggesellschaft war behilflich dabei, freie Plätze für Praktizierende herauszufinden.
The airline was very helpful in finding vacant seats for practitioners.
ParaCrawl v7.1
Freie Plätze können darüber hinaus auch von anderen Nutzern angefragt werden.
Requests for available places can also be placed by other users.
ParaCrawl v7.1
Fleur sind im Sommer vom 25.07. bis 14.08.2011 noch freie Plätze frei?
Fleur, are there any places vacant this Summer from 25.07. to 14.08.2011?
ParaCrawl v7.1
Weiter stehen auch noch einige freie Plätze im Januar zur Verfügung.
There are still some free spaces left inJanuary.
ParaCrawl v7.1
Es sind noch wenige freie Plätze verfügbar.
A few seats are still available.
ParaCrawl v7.1
Freie Plätze werden einzeln ausgewiesen und auf Hinweisschildern optisch dargestellt.
Free parking spaces are displayed individually and optically displayed on information signs.
ParaCrawl v7.1
An der X-MEN-Akademie gibt es noch freie Plätze!
There are still some places available at the X-MEN Academy!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

freie plätze verfügbar freie minute freie ins Freie
freie räume plätze freie wahlfächer noch freie plätze
es gibt noch freie plätze freie plätze