Übersetzung für "Frei von schäden" in Englisch
Die
komfortablen,
robusten
Köper
Futter
hält
Ihre
Artikel
frei
von
Schäden.
The
comfortable,
sturdy
twill
lining
keeps
your
items
free
from
damage.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihr
Rasen
frei
von
Schäden
und
Boden,
Folgende
Produkte
könnten
Sie
interessieren:
To
keep
your
lawn
free
from
damage
and
soil,
the
following
products
may
interest
you:
CCAligned v1
Auf
der
anderen
Seite,
die
Methodik
der
Montage
Schaltanlagen
und
Verteilung
ist
effektiv,
einfach
und
frei
von
Schäden,
um
die
maximale
Zeit
möglich
zu
speichern.
On
the
other
hand,
its
methodology
of
assembling
switchboards
and
distribution
is
effective,
simple
and
free
from
damage
in
order
to
save
the
maximum
time
possible.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wie
wir
die
E6
erwähnt
haben,
wählt
Z5
auch
doppelte
Kartons
zu
halten,
frei
von
Schäden.
Just
like
we
have
mentioned
the
E6,
Z5
also
chooses
double
cartons
to
keep
it
free
from
damage.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Annahme
tierfreundliche
Menüs
und
Politik,
Retter
können
zeigen,
dass
sie
glauben,
alle
Tiere
verdienen
frei
von
Schäden
zu
leben,
dass
sie
ein
sicherer
Hafen
für
alle
Tiere
und
sind
freundlich
zu
Menschen,
die
Liebe
alle
Arten
von
Tieren.
By
adopting
animal-friendly
menus
and
policies,
rescuers
can
show
that
they
believe
all
animals
deserve
to
live
free
from
harm,
that
they
are
a
safe
haven
for
all
animals
and
are
welcoming
to
people
who
love
all
types
of
animals.
ParaCrawl v7.1
Deckung
von
Schäden
an
der
Windschutzscheibe
(WDW)
-
Diese
Abdeckung,
wenn
zu
Beginn
der
Vermietung
beauftragt,
Kunden
frei
von
Schäden
an
der
Windschutzscheibe.
Coverage
of
damage
to
the
windshield
(WDW)
-
This
coverage
when
hired
at
the
beginning
of
the
rental,
free
from
damage
customer
on
the
windshield.
ParaCrawl v7.1
Die
erhabene
Frontrahmen
halten
Ihren
Bildschirm
auch
dann
frei
von
möglichen
Schäden,
wenn
er
mit
der
Vorderseite
nach
unten
auf
eine
ebene
Fläche
gelegt
wird.
The
raised
front
bezel
also
keeps
your
screen
clear
from
possible
damage
if
placed
face
down
onto
a
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichung
stellen
Sie
uns
frei
von
Schäden
und
Kosten,
die
sich
aus
dem
von
Ihnen
GoArt.com
oder
das
Garry
Orriss
Netzwerk
zur
Veröffentlichung
übermittelten
Informationen
ergeben.
Submitting
for
Publication
you
indemnify
us
against
any
content
or
material
you
have
submitted
for
publication
on
the
Goart.com,
Garry
Orriss
network.
ParaCrawl v7.1
Jede
Beschwerde
berichtet
auf
diese
Weise
führt
der
Austausch
von
Waren
von
uns
frei
von
Fehlern
oder
Schäden,
geehrt.
Each
complaint
reported
honored
in
this
way
results
in
the
exchange
of
goods
by
us
free
of
defects
or
damage.
ParaCrawl v7.1
Es
gelangen
nur
saubere,
gesunde
und
reife
Früchte
zur
Verarbeitung,
die
frei
sind
von
tierischen
Schäden,
Krankheiten,
Schimmelbefall,
Fäule,
pflanzlichen
und
mineralischen
Verunreinigungen.
Only
clean,
healthy
and
ripe
fruits
that
are
free
from
damage,
disease,
mould,
decomposition,
and
organic
or
mineral
impurities
are
used
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
erntefrische,
gesunde,
reife
und
saubere
Früchte
verwendet,
die
frei
sind
von
tierischen
Schäden,
Krankheiten,
Schimmelbefall,
Fäule,
pflanzlichen
und
mineralischen
Verunreinigungen.
Only
clean,
healthy
and
ripe
fruits
that
are
free
from
damage,
disease,
mould,
decomposition
and
organic
and
mineral
impurities
are
used
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
anderen
Bilddateien,
sind
auch
dieser
PSD-Dateien
nicht
frei
von
Korruption
oder
Schäden,
die
durch
eine
der
Anwendungsfehler
oder
menschliche
Fehler.
Similar
to
other
image
files,
even
this
PSD
files
are
not
free
from
corruption
or
damage
due
to
any
of
the
application
fault
or
human
errors.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Überlegung
mit
neu
innen
Verdrahtung
ist
weil
es
noch
nie
zuvor
verwendet
wurde,
Sie
wissen,
dass
es
frei
von
Shorts
oder
Schäden
(z.
B.
ein
Trockenbau-Installationsprogramm
setzen
einen
Nagel
oder
eine
Schraube
durch
ein
Kabel
in
der
Wand).
The
other
consideration
with
new
inside
wiring
is
that
because
it's
never
previously
been
used,
you
don't
know
that
it
is
free
of
shorts
or
damage
(for
example,
a
drywall
installer
putting
a
nail
or
screw
through
a
cable
inside
the
wall).
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
dass
Krebs
nur
mit
Nahrung
geheilt
werden
kann,
sie
ist
notwendig
um
das
Blut
im
Körper
täglich
durch
Nahrung
zu
erneuern
und
deshalb
den
Körper
frei
von
Verletzungen
und
Schäden
hält,
damit
der
Körper
bleiben
wird,
lass
uns
sagen,
für
500
Jahre.
I
know
that
cancer
can
be
cured
only
with
food,
it
is
necessary
to
renew
the
blood
in
the
body
daily
through
food
and
therefore
keeping
the
body
without
injuries
and
damages,
so
the
body
will
last,
let's
say,
for
500
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
von
großer
Bedeutung
für
die
grün
hohen
Isolations
Alter,
Nur
so
können
wir
gewährleisten,,
langfristig
intakt
und
frei
von
Schäden
an
der
Immobilie
von
der
Spitze
ist.
Ennek
nagy
jelent?sége
van
a
green
high
insulation
age,
is
the
only
way
we
can
ensure,
in
the
long
term
is
intact
and
free
of
damage
to
the
property
of
the
top.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kanten
Burr
sein
kostenlos,
Bolzen
sicher
Backplate
montiert,
Stud
Thread
soll
frei
von
Schäden.
All
edges
to
be
burr
free,studs
to
be
securely
fitted
to
backplate,stud
thread
is
to
free
from
damage.
ParaCrawl v7.1
Sie
verpflichten
sich
hiermit,
uns
jetzt
und
in
Zukunft
schadlos
und
frei
von
jeglichen
Verlusten,
Schäden,
Kosten,
Verbindlichkeiten
und
Unkosten
(einschließlich
ohne
Einschränkungen
jedweder
Anwaltskosten
und
jedweder
Zahlungen
von
uns
an
eine
Drittpartei
für
die
Regelung
eines
Anspruches
oder
der
Debatte
auf
Rat
unseres
Rechtsberaters)
aufgrund
eines
Verstoßes
Ihrerseits
gegen
eine
Bestimmung
dieser
Nutzungsbedingungen
zu
halten.
You
hereby
indemnify
us
and
undertake
to
keep
us
indemnified
against
any
losses,
damages,
costs,
liabilities
and
expenses
(including,
without
limitation,
legal
expenses
and
any
amounts
paid
by
us
to
a
third
party
in
settlement
of
a
claim
or
dispute
on
the
advice
of
our
legal
advisers)
incurred
or
suffered
by
us
arising
out
of
any
breach
by
you
of
any
provision
of
these
Terms.
ParaCrawl v7.1
So
werden
ausschließlich
Reinigungsmittel
genutzt,
die
frei
von
Schad-
und
Gefahrstoffen
sind.
For
example,
only
cleaning
agents
are
used
that
are
free
of
harmful
and
hazardous
substances.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturmaterialien
sind
frei
von
Schad-
und
Giftstoffen.
Natural
materials
are
free
from
pollutants
and
toxins.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mikroorganismen
setzen
jedoch
Giftstoffe
frei
–
zum
Schaden
von
Wassertieren
und
Pflanzen.
However,
these
micro-organisms
release
toxins,
to
the
detriment
of
water
animals
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
finden
oder
erstellen
diese
Art
von
ex
Erreger,
die
völlig
frei
von
der
Möglichkeit,
Schaden
für
den
menschlichen
Körper
verursachen
könnte
in
Symbiose
mit
ihm
leben
würde.
Suppose
that
can
find
or
create
this
kind
of
ex
pathogens
that
would
be
completely
devoid
of
the
ability
to
cause
harm
to
the
human
body
could
live
in
symbiosis
with
it.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
Word
2007-Dokumente
nicht
völlig
frei
von
Datenverfälschung
/
Schaden,
aufgrund
derer
es
unzugänglich
wird.
However,
Word
2007
documents
are
not
completely
free
from
data
corruption
/
damage
due
to
which
it
becomes
inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetseite
steht
dem
Verbraucher
zur
Verfügung,
ohne
dass
garantiert
wird,
dass
sie
ununterbrochen
und/oder
frei
von
Übertragungsstörungen
bzw.
-fehlern
ist,
dass
diese
Seite
sicher
und/oder
virenfrei
ist
oder
dass
der
Nutzer
frei
von
Schaden
irgendwelcher
Quellen
ist,
dass
die
Informationen
auf
dieser
Internetseite
vollständig,
präzise
und/oder
aktuell
sind.
They
are
further
also
supplied
with
no
guarantee
that
access
to
this
site
will
be
uninterrupted
or
exempt
from
errors
of
disturbances,
that
this
site
is
secure
and/or
free
from
viruses
or
prejudicial
in
any
way
to
the
User,
or
that
the
information
contained
on
this
site
is
complete,
precise
and/or
up-to-date.
ParaCrawl v7.1