Übersetzung für "Frei schreiben" in Englisch
Finanzjournalisten
sind
frei
zu
schreiben,
was
sie
wollen.
Financial
journalists
are
free
to
write
whatever
they
wish.
Europarl v8
Eine
Welt,
in
der
man
nicht
frei
schreiben
darf,
ist
falsch.
A
world
where
we
can't
write
freely
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
frei
schreiben,
was
ich
sagen
will?
Can
I
please
write
down
what
I
want
to
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
so
frei,
jetzt
zu
schreiben.
I
feel
so
free
to
write
now.
OpenSubtitles v2018
Nur
auf
diese
Weise
konnte
ich
völlig
frei
schreiben.").
Only
in
that
way
could
I
be
completely
free."
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben
-
fühlen
Sie
sich
frei,
mir
zu
schreiben:
If
you
have
any
questions
-
feel
free
to
write
to
me:
CCAligned v1
420Fables
ist
ein
gutes
Tool,
um
frei
zu
schreiben.
420Fables
is
a
great
tool
to
free
write
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Nur
auf
diese
Weise
konnte
ich
völlig
frei
schreiben.“).
Only
in
that
way
could
I
be
completely
free.”
ParaCrawl v7.1
Über
mich
ziemlich
frei
zu
schreiben,
was
sie
wollen.
About
me
feel
rather
free
to
write
what
they
want.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht
warum,
aber
ich
bekam
meine
Hände
frei,
sodass
ich
schreiben
konnte.
I
didn't
know
why
but
did
get
them
to
untie
my
hands
so
I
could
write.
ParaCrawl v7.1
Er
sei
sehr
froh,
dass
er
sich
in
Freiheit
befinde
und
frei
schreiben
könne.
He
is
very
glad
that
he
is
finally
living
in
freedom
and
can
now
write
freely.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
frei,
etwas
zu
schreiben,
weil
niemand
jemals
lesen
wird.
Feel
free
to
write
anything,
because
nobody
will
ever
read
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
froh,
dass
die
Presse
Zugang
zu
dem
betroffenen
Gebiet
hat,
frei
schreiben
und
so
den
Rest
des
Landes
und
die
Welt
informieren
kann.
I
am
pleased
that
the
press
is
being
allowed
access
to
the
affected
area
and
being
given
the
opportunity
to
write
what
it
wants
and
inform
the
rest
of
the
country
and
the
world.
Europarl v8
In
seiner
Schrift
„Meine
Erklärung
vor
dem
Verlassen
Chinas“
(????)
erklärt
Yu
Jie,
der
vor
Verfolgung
in
die
USA
floh,
ausdrücklich,
dass
er
gezwungen
wurde,
das
Land
zu
verlassen,
um
frei
schreiben
zu
können.
In
his
“My
Statement
on
Leaving
China”
(????),
Yu
Jie,
a
writer
who
left
for
the
United
States
in
order
to
escape
persecution,
explicitly
declared
that
he
was
forced
to
flee
his
country
in
order
to
write
freely.
News-Commentary v14
Und
mit
einem
guten
Anwalt
sind
sie
in
3
bis
5
Jahren
wieder
frei,
schreiben
ihre
Memoiren,
kriegen
einen
Literaturpreis,
und
kommen
ins
Fernsehen.
With
some
good
lawyers,
in
5
years
max,
they're
out.
They'll
write
their
memoirs,
get
published,
win
prizes,
appear
on
TV!
Modern
heroes.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
die
Antwort
auf
Ihre
Frage
nicht
finden
konnten,
fühlen
Sie
sich
frei
uns
zu
schreiben
und
wir
antworten
Ihnen
so
schnell
wie
möglich.
If
you
have
not
found
the
answer
to
your
question,
feel
free
to
write
it,
we
will
reply
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
In
der
Schule
und
der
Universitat
studierte
ich
das
Deutsche,
deshalb
ich
kann
frei
schreiben,
lesen
und
auf
dieser
Sprache
sagen.
At
school
and
university
I
studied
English
language,
therefore
I
can
is
free
speak,
read
and
write
in
this
language.
ParaCrawl v7.1
Für
frei
Reklamefläche
schreiben
viele
Publikationen
einen
Artikel
über
Sie
oder
Ihr
Produkt,
wenn
Sie
Reklamefläche
mit
ihnen
kaufen.
For
free
advertising
space,
many
publications
will
write
an
article
about
you
or
your
product
if
you
purchase
advertising
space
with
them.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
gerade
erst
begonnen
und
neue
Funktionalitäten
wird
nach
Rückmeldung
gegeben
werden,
so
fühlen
sich
frei,
mit
mir
schreiben:
[email protected].
Development
is
just
begun
and
new
functionalities
will
be
added
according
to
feedback,
so
feel
free
to
write
me
at:
[email protected].
CCAligned v1
Bitte
fühlen
Sie
sich
frei
zu
schreiben
oder
rufen
Sie
und
besuchen
Sie
unsere
Website
für
weitere
Informationen.
Please
feel
free
to
write
or
call
and
do
visit
our
website
for
further
information.
CCAligned v1
Fühlen
Sie
sich
frei,
uns
zu
schreiben,
wenn
Sie
Fragen
haben,
die
Sie
über
Yout
klären
möchten.
Feel
free
to
write
us
if
you
have
any
questions
you
want
to
clarify
about
Yout.
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
wie
man
alles
kauft
und
verkauft,
wie
die
Sachen,
die
auf
Straße
Aufbau-Sicherheit
Ausrüstung
auf
Interesse
frei
bezogen
werden,
schreiben
Sie
gut
und
zahlen
Sie
zurück,
wann
immer
Sie
wünschen!
Discover
how
to
buy
and
to
sell
any
thing,
as
the
things
related
to
the
equipment
of
the
security
of
the
construction
of
the
way
in
interest
credit
and
pay
freely
behind
whenever
you
wish!
ParaCrawl v7.1
Nur
eines
genierte
mich,
daß
ich
nicht
völlig
frei
schreiben
konnte,
sondern
ich
musste
in
einer
logischen
Kontinuität
das
Lehrenmaterial
einhalten.
What
hindered
me
in
work
was
that
I
could
not
write
quite
freely
but
I
had
to
observe
the
logical
context
in
the
doctrinal
material.
ParaCrawl v7.1
Paolo
Flores
d
'
Arcais
ist
frei
zu
schreiben
was
er
will,
wie
ich
von
dementieren.
Paolo
Flores
d'arcais
is
free
to
write
what
he
wants,
as
I
am
of
deny
it.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
offen
und
frei
online
schreiben
können,
ohne
Angst
vor
Vergeltung
durch
rachsüchtige
Strafverfolgungsbehörden.
This
means
that
you
can
write
openly
and
freely
online
without
fear
of
retribution
from
vengeful
law
enforcement
agencies.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
Analogie
benutzen,
um
zwei
Sachen
zu
vergleichen
und
danach
einfch
frei
weiter
schreiben.
You
can
use
an
analogy
to
compare
two
things
and
then
write
freely.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
stand
es
den
jüdischen
Überlebenden
aus
Westeuropa
frei
zu
schreiben
und
zu
publizieren,
wohingegen
die
jüdischen
Überlebenden
aus
Osteuropa
hinter
dem
Eisernen
Vorhang
nicht
die
Möglichkeit
dazu
hatten.
After
World
War
II,
western
European
Jewish
survivors
were
free
to
write
and
publish
as
they
liked,
whereas
eastern
European
Jewish
survivors,
if
caught
behind
the
Iron
Curtain,
could
not.
ParaCrawl v7.1