Übersetzung für "Frei definierbar" in Englisch
Startzeitpunkt,
Dauer
und
Speicherintervall
sind
frei
definierbar.
Starting
time,
duration
and
recording
interval
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Frei
definierbar,
wir
empfehlen
aber
generell
eine
durchgängige
Nomenklatur.
Freely
definable,
but
we
generally
recommend
a
continuous
nomenclature.
ParaCrawl v7.1
Die
Einschaltdauer
und
das
regelmäßige
Wiederholungsintervall
sind
frei
definierbar.
The
duty
cycle
and
the
regular
repetition
interval
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Historie
und
Planungshorizont
sind
frei
definierbar.
The
history
and
planning
horizon
can
be
freely
defined.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenzen
der
Kategorien
können
ebenfalls
frei
definierbar
sein.
The
boundaries
between
categories
can
also
be
freely
definable.
EuroPat v2
Das
virtuelle
Referenzmuster
ist
per
Software
frei
definierbar.
The
virtual
reference
pattern
can
be
defined
freely
by
means
of
software.
EuroPat v2
Die
Geschwindigkeit
des
Motors
ist
frei
definierbar.
The
speed
of
the
motor
unit
is
freely
to
define.
CCAligned v1
Die
Kriterien
für
die
Reservierung
sind
frei
definierbar.
The
criteria
for
reservation
are
freely
definable.
EuroPat v2
Der
Datentransfer
zwischen
Shop
und
SAP
erfolgt
bidirektional
und
ist
zeitlich
frei
definierbar.
The
data
transfer
between
Shop
and
SAP
is
carried
out
bidirectional
and
time
intervals
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Gesamtübersicht
über
alle
vorhandenen
Bewertungen,
die
SEO-URL
dafür
ist
frei
definierbar.
Complete
overview
of
all
existing
ratings,
the
SEO
URL
for
this
is
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Website,
Unterbereiche,
keywords
etc.
sind
frei
definierbar.
The
site
name,
sections,
keywords
etc.
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
der
Aktualisierung
ist
dabei
frei
definierbar.
The
time
for
updating
the
figures
can
be
freely
defined.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreichen
Anschlussmöglichkeiten
der
Karten
sind
frei
definierbar.
The
interface
options
may
be
configured
freely.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Rollen,
welche
Freigaben
erteilen
dürfen,
sind
frei
definierbar.
The
roles,
which
may
be
granted,
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Workshops
sind
frei
definierbar.
The
content
matter
of
the
workshops
is
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Frei
definierbar
sind
Abmessungen,
Werkstoff,
E-Modul,
zulässige
Pressung
von
max.
20
verspannten
Teilen.
You
can
freely
define
the
dimensions,
material,
E-Modulus,
and
permissible
pressure
of
up
to
20
clamping
plates.
ParaCrawl v7.1
Die
Variablen,
zwischen
denen
der
Kunde
aussuchen
kann,
sind
von
Ihnen
frei
definierbar.
You
can
freely
define
the
variables
from
which
the
customer
can
choose.
ParaCrawl v7.1
Das
Prüf-
und
Freigabeverfahren
ist
frei
definierbar
und
kann
je
nach
Abteilung
unterschiedlich
gestaltet
werden.
The
review
and
approval
process
is
freely
definable
and
can
be
variously
configured,
depending
on
the
department.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Beziehungsebenen
für
jeden
Teilnehmer
frei
definierbar
und
konfigurierbar
sind.
It
is
possible
for
each
participant's
relationship
levels
to
be
freely
defined
and
configured.
EuroPat v2
Die
Strecke,
die
ablaufen
muss,
um
das
Fahrzeug
stillzulegen,
ist
frei
definierbar.
The
distance
that
must
expire
in
order
to
shut
down
the
vehicle
can
be
defined
freely.
EuroPat v2
Effektiv
genutzte
Anzahl
Presets
frei
definierbar
(damit
die
Bankwahl
nicht
in
ungenutzte
Bereiche
führt).
You
can
freely
define
the
used
numbers
of
presets
(so
that
bank
steps
do
not
lead
to
unused
areas).
CCAligned v1
Hierdurch
sind
die
Positionen
der
Betätigungsabschnitte
im
Bereich
der
Außenseite
der
Bedienblende
frei
definierbar.
This
enables
the
positions
of
the
actuation
segments
in
the
area
of
the
outer
side
of
the
operating
panel
to
be
freely
defined.
EuroPat v2
Die
Namen
sind
frei
definierbar,
es
können
beliebig
viele
Verbauten
pro
Maßnahme
vereinbart
werden.
The
names
are
freely
definable,
it
can
as
many
as
desired
blocked
ones
per
measure
be
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1
Neben
verschiedensten
Visualisierungen
von
Messwerten
oder
Vektoren
sind
auch
Steuerelemente
und
Eingabefenster
frei
definierbar.
In
addition
to
a
wide
range
of
visualisations
of
measured
values
or
vectors,
control
elements
and
input
windows
are
freely
definable.
ParaCrawl v7.1
Die
Thesaurusstruktur
ist
frei
definierbar
und
unterstützt
daher
die
verschiedensten
Relationsarten,
z.B.
Relationen
wie
Unterbegriffe,
Oberbegriffe,
Teilbegriffe,
Synonyme,...
als
auch
Relationen,
in
denen
z.B.
die
Uebersetzung
von
Phrasen
in
die
verschiedenen
Sprachen
definiert
ist.
The
structure
of
the
thesaurus
is
freely
definable
and
thus
supports
most
varied
types
of
relationships,
e.g.
relation
ships
such
as
component
terms,
generic
terms,
partial
terms,
synonyms,
etc.
as
well
as
relationships
in
which
the
translation
of
phrases
into
the
various
languages
is
defined.
EUbookshop v2
Wie
bekannt
sind
in
dem
D-Kanal-Protokoll
gemäß
dem
ISDN-Standard
eine
Anzahl
an
Informationselementen
vorgesehen,
von
denen
einige
fest
belegt
sind,
um
beispielsweise
bestimmte
Sperren
zu
aktivieren
oder
deaktivieren,
und
wobei
einige
Informationselemente
(IE)
frei
definierbar
sind.
As
is
known,
a
number
of
information
elements
are
provided
in
the
D
channel
protocol
according
to
the
ISDN
standard,
a
number
of
which
elements
are
permanently
assigned,
in
order,
for
example,
to
activate
or
deactivate
certain
barriers,
and
a
number
of
information
elements
(IE)
being
freely
definable.
EuroPat v2