Übersetzung für "Frau maier" in Englisch
Frau
Maier
schrieb
folgenden
„Herzensschlüssel“
für
ihre
Göttin
Heide:
Mrs.
Maier
wrote
the
following
"heart
key"
for
her
goddess
Heide:
CCAligned v1
Frau
Maier
schrieb
folgenden
"Herzensschlüssel"
für
ihre
Göttin
Heide:
Mrs.
Maier
wrote
the
following
"heart
key"
for
her
goddess
Heide:
ParaCrawl v7.1
Wie
war
es
möglich,
dass
Frau
Maier
in
diese
Abhängigkeit
hineingeriet?
How
was
it
possible
for
Mrs.
Maier
to
fall
into
such
dependency?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
morgen
zum
Spätdienst
in
Filiale
A,
Frau
Müller
oder
Frau
Maier?
Who
is
scheduled
for
tomorrow
late
shift
in
branch
A,
Ms
Smith
or
Ms
Meyer?
CCAligned v1
Frau
Maier
(anonymisiert)
gab
eine
Woche
nach
ihrer
Festnahme
gegenüber
der
Polizei
u.a.
an:
Mrs.
Maier
(anonymous
alias)
told
the
police
one
week
after
her
arrest:
ParaCrawl v7.1
Als
Gäste
geladen
waren
die
Firmengründerin,
Frau
Gertrud
Maier,
die
Vorstände
der
Sparkasse
Haslach
unddie
PASCHAL-Beiräte.
Guests
included
the
company
founder,
Mrs
Gertrud
Maier,
the
directors
of
the
Haslach
Sparkasse
bank,
and
the
PASCHAL
Advisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Frau
Maier,
die
sich
von
ihrer
leiblichen
Mutter
nie
angenommen
gefühlt
hatte,
wurde
durch
ihren
"Herzensschlüssel",
d.
h.
durch
eine
Art
Liebeserklärung
an
Frau
Fittkau-Garthe,
an
diese
gebunden.
Mrs.
Maier
who
had
never
felt
accepted
by
her
physical
mother,
was
tied
to
Mrs.
Fittkau-Garthe
by
her
"heart
key",
this
means
by
a
type
of
declaration
of
love.
ParaCrawl v7.1
Daher
muss
seine
Branche
stets
auf
Vordermann
sein,
und
seine
unschätzbar
wichtigen
Kenntnisse
einbringen,
an
die
Herr
Bauer
und
Frau
Maier
bei
Hausbau,
der
Wohnraumgestaltung
und
folglich
der
Einrichtung
wohl
nicht
dächten.
That
is
why
their
sector
must
always
be
at
the
top
of
its
game
and
bring
to
bear
their
invaluable
knowledge
and
experience,
with
suggestions
that
Mr.
Smith
and
Ms.
Jones
would
probably
not
think
of
when
building
a
house
and
subsequently
furnishing
it.
ParaCrawl v7.1
Frau
Maier
fühlte
sich
durch
ihren
"Herzensschlüssel"
unmittelbar
an
die
Energie
der
Muttergöttin
Fittkau-Garthe
angeschlossen
und
entwickelte
ebenfalls
ein
fantastisches
Größenselbst,
das
schließlich
in
einen
Art
Gruppenwahn
("folie
en
groupe")
einmündete.
Mrs.
Maier
felt
herself
immediately
tied
to
the
energy
of
the
mother-goddess
Fittkau-Garthe
by
her
"heart
key"
and
also
developed
a
fancy
self
esteem
which
finally
resulted
in
a
kind
of
group
mania
("folie
en
groupe").
ParaCrawl v7.1
Es
war
zu
einer
ausgeprägten
Abhängigkeit
gekommen,
die
soweit
ging,
dass
Frau
Maier
auf
Geheiß
von
Frau
Fittkau-Garthe
mit
einem
Mitglied
der
Gruppe
Sexualverkehr
hatte,
um
"eine
afrikanische
Szene
aus
der
Vergangenheit"
aufzulösen.
A
distinct
dependency
has
arisen
which
went
so
far
that
Mrs.
Maier,
when
commanded
by
Mrs.
Fittkau-Garthe,
had
sexual
intercourse
with
a
member
of
the
group
to
"resolve
an
African
scene
from
the
past".
ParaCrawl v7.1
Frau
Gertrud
Maier
schenkte
zwei
Töchtern
das
Leben
und
meisterte
die
doppelte
Verantwortung
für
Familie
und
Unternehmen
mit
großer
Tatkraft
und
gleichbleibendem
ausgeglichenem
Wesen.Sie
zeichnete
sich
aus
durch
liebevolle
Fürsorge
für
die
sie
umgebenden
Menschen,
großen
Fleiß
und
stetige
Disziplin
in
allem
Handeln.
Ms.
Gertrud
Maier
gave
birth
to
two
daughters
and
mastered
the
double
responsibility
for
family
and
business
with
great
energy
and
consistent
balanced
nature.She
was
characterized
by
loving
care
for
the
people
around
her,
great
diligence
and
constant
discipline
in
all
actions.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
erhalten
52
%
der
an
Samstagen
arbeitenden
Männer,
jedoch
nur
18
%
der-Frauen
einen
Wochenendzuschlag
(Maier
und
Quack
1993:41).
In
Germany
52%
of
men
working
on
Saturdays
were
in
receipt
of
a
pay
supplement
compared
to
18%
of
women
(Maier
and
Quack
1993:41).
EUbookshop v2