Übersetzung für "Fragen zum vertrag" in Englisch
Haben
Sie
Fragen
zum
Vertrag
oder
Probleme
bei
der
Umsetzung?
Questions
about
the
contract?
Problems
with
implementation?
ParaCrawl v7.1
Bei
Änderungswünschen
oder
Fragen
zum
Wohnheimantrag
oder
–vertrag:
For
change
requests
or
questions
about
the
dormitory
application
or
contract:
CCAligned v1
Haben
Sie
noch
Fragen
zum
Thema
elektromagnetische
Verträglichkeit?
Do
you
still
have
questions
about
electromagnetic
compatibility?
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
können
Sie
alle
institutionellen
Fragen,
wie
zum
Beispiel
vertragliche
Angelegenheiten,
besprechen.
You
can
discuss
all
institutional
questions,
such
as
contractual
matters,
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mehrere
Fragen
dazu
sowie
eine
Frage
zum
Vertrag
von
Lissabon,
sollte
er
ratifiziert
werden.
I
have
a
couple
of
questions
based
on
that
and
also
one
on
the
Treaty
of
Lisbon,
should
it
be
ratified.
Europarl v8
Du
bist
bereits
Mieter
und
hast
eine
Frage
zum
deinen
Vertrag
oder
willst
ein
technisches
Problem
in
der
Wohnung
melden,
dann
kontaktiere
die
beauftragte
Hausverwaltung
mit
diesem
Formular.
You
are
already
a
tenant
and
you
have
questions
or
you
would
like
to
report
a
technical
problem
in
your
apartment,
then
use
this
online
form
to
contact
the
property
management.
CCAligned v1
Von
Ihnen
an
uns
übermittelte
persönliche
Angaben
werden
nur
zur
Beantwortung
Ihrer
Fragen,
zum
Abschluss
von
Verträgen
und
für
die
technische
Verwaltung
verwendet
und
nur
auf
Anfrage
von
österreichischen
Behörden
nach
entsprechenden
Gerichtsverfahren
weitergegeben.
The
personal
information
you
have
given
us
will
only
be
used
for
replying
to
your
questions,
for
concluding
agreements
and
for
technical
management
and
will
only
be
disclosed
on
request
from
Austrian
Authorities
in
connection
with
relevant
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
jeder
Kunde
bzw.
Nutzer
jederzeit
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
Daten,
Sperrung
und
Löschung
("Recht
auf
Vergessenwerden")
seiner
personenbezogenen
Daten,
soweit
dem
keine
gesetzliche
Aufbewahrungs-
oder
Meldepflichtpflicht
entgegensteht.Von
Ihnen
an
uns
übermittelte
persönliche
Angaben
werden
nur
zur
Beantwortung
Ihrer
Fragen,
zum
Abschluss
von
Verträgen
und
für
die
technische
Verwaltung
verwendet
und
nur
auf
Anfrage
von
österreichischen
Behörden
nach
entsprechenden
Gerichtsverfahren
weitergegeben.Wir
schicken
Ihnen
Werbung
oder
Newsletter
per
E-Mail
oder
auf
anderen
elektronischen
Wegen
nur,
wenn
Sie
dem
zustimmen.
In
addition
each
customer
or
user
is
allowed
to
ajust
incorrect
data,
block,
or
delete
("right
to
be
forgotten")
his
personal
data.
The
only
exception
is
that
we
have
the
legal
obligation
to
preserve
business
or
reporting
records.The
personal
information
you
have
given
us
will
only
be
used
for
replying
to
your
questions,
for
concluding
agreements
and
for
technical
management
and
will
only
be
disclosed
on
request
from
Austrian
Authorities
in
connection
with
relevant
legal
proceedings.We
will
send
you
advertising
or
newsletters
by
e-mail
or
using
other
electronic
means
only
after
you
have
given
your
consent.
ParaCrawl v7.1