Übersetzung für "Fragen betreffend" in Englisch

Sie prüft Fragen betreffend die gegenseitige Anerkennung und dezentralisierte Verfahren;
Those rules of procedure shall be made public.
DGT v2019
Die Gruppe nimmt nicht zu Fragen betreffend namentlich bezeichnete oder identifizierbare Personen Stellung.
The advice of the Group shall not concern matters relating to named or identifiable individuals.
TildeMODEL v2018
Fragen betreffend Verjährungsfristen werden ausschließlich durch das Recht des ersuchenden Mitgliedstaats geregelt.
Questions concerning periods of limitation shall be governed solely by the laws in force in the applicant Member State.
DGT v2019
Der Rat prüfte die noch offenen Fragen betreffend die MEDA-Verordnung.
The Council examined the problems still outstanding in connection with the MEDA Regulation.
TildeMODEL v2018
Der Rat hat sich mit einer Reihe von Fragen betreffend die Terrorismusbekämpfung befasst.
The Council addressed a number of issues concerning the fight against terrorism.
TildeMODEL v2018
Beide Seiten hatten eine ausführliche Diskussion über Fragen betreffend Energie und nukleare Sicherheit.
The two sides had a full discussion on questions relating to energy and nuclear safety.
TildeMODEL v2018
Ich muss Ihnen leider einige Fragen Lieutenant Torres betreffend stellen.
I regret that I must ask you some uncomfortable questions regarding Lieutenant Torres.
OpenSubtitles v2018
Der Rechnungshof kann an jedes Organ Fragen betreffend die ge nannten Buchungsbelege richten.
The Court of Auditors may question each institution on the subject of the said supporting documents.
EUbookshop v2
Da gibt es so viele Fragen dich betreffend, Michael.
There are so many questions surrounding you, Michael.
OpenSubtitles v2018
Beliebte Fragen betreffend der Seychellen Fähren:
Frequently asked questions regarding Seychelles ferries:
CCAligned v1
Alle Fragen betreffend NTEs werden von der Wissenschaft erklärt werden.
All the questions pertaining to NDE will be explained by science.
ParaCrawl v7.1
Fragen betreffend der vorliegenden Erklärung richten Sie bitte an .
Questions regarding this statement should be directed to .
CCAligned v1
Für Würfel Fragen betreffend sind Würfel oben genannte Politik, Kontakt .
For questions regarding the above policy, contact
CCAligned v1
Bei weiteren Fragen betreffend Unterkunft oder des Retreats ist unsere Organisatorin gerne behilflich.
If you have further questions regarding accommodation or retreat, our organizer will be happy to help.
CCAligned v1
Das MWF freut sich über Kommentare oder Fragen betreffend Material auf dieser Webseite.
The MWF welcomes any comments or questions about any of the material presented on this site.
CCAligned v1
Wenn Sie irgendwelche Fragen betreffend dieses Produkt oder unseren Speicher im Allgemeinen haben,
If you have any questions regarding this product or our store in general,
CCAligned v1
Für Fragen die Mitgliedschaft betreffend wenden Sie sich bitte direkt an:
For question concerning membership please contact:
CCAligned v1
Und viele Fragen betreffend der Absturzpost sind heute noch immer ungeklärt.
And many questions are still unanswered in connection with the mail onboard.
ParaCrawl v7.1
Fragen betreffend das Amt können an das Präsidium des Studentenparlaments [email protected] gestellt werden.
Questions concerning your position as a representative can be asked to the Presidency of the Student Parliament [email protected].
ParaCrawl v7.1
Die Firma kann gesetzlichen Rat in Fragen betreffend gebrochenen Düsenbesitzes und Lernens bereitstellen.
The firm can provide legal advice in issues concerning fractional jet ownership and learning.
ParaCrawl v7.1
So hatte ich einige Fragen Betreffend meine Orchideen….
So I had a few questions pertaining to my orchids....
ParaCrawl v7.1
Für Fragen betreffend Gastfamilien, bitte kontaktieren Sie Stacey Kastar [email protected] .
For questions regarding home stay residence, please contact Stacey Kastar at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Fragen betreffend diese Dokumentenbezeichnungen werden auf Ihr Büro der lokalen Verkäufe verwiesen möglicherweise.
Questions regarding these document designations may be directed to your local sales office.
CCAligned v1
Diese Seite wird Fragen und Lösungen betreffend den Dienstleistungen von Kereon AG auflisten.
This page should list questions and solutions regarding the services offered by Kereon AG.
CCAligned v1
Für Fragen betreffend unserer Fonds, kontaktieren Sie bitte Ihren Kundenberater.
For questions about our funds, please contact your financial advisor directly.
CCAligned v1
Wenn es irgendwelche Fragen betreffend dieses Datenschutzrichtlinien können Sie mit uns Kontakt auf .
If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

fragen über fragen betreffende Partei stellten fragen betreffend
vertragliche fragen fragen dazu fragen sich wesentliche fragen
Fragen