Übersetzung für "Frage, ist das richtig?" in Englisch
Und
ich
frage
sie,
ist
das
richtig?
We
all
know
that.
EUbookshop v2
Das
steht
außer
Frage,
und
das
ist
auch
richtig
so.
That
is
beyond
question,
and
rightly
so.
EUbookshop v2
Martin
Luther
King
stellte
sich
jedes
Mal
die
Frage
„Ist
das
richtig?“,
bevor
er
eine
Entscheidung
traf.
Before
making
any
decision,
Martin
Luther
King
used
to
ask
himself:
‘Is
it
right?’
Europarl v8
Wenn
ich
richtig
verstanden
habe,
ist
deine
Frage,
ist
das
richtig
mein
Freund,
dass
du
fragst,
wie
man
dort
hinaus
kommt,
hinauf,
frei
wird
und
dann
wieder
in
der
Lage
ist
zurückzukommen.
Because
if
I
understand
what
you
are
asking,
is
this
correct
my
friend,
that
you
are
asking
how
one
gets
out
of
here,
up
there,
free
and
then
be
able
to
come
back.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Frage
unserer
Zeit
ist,
das
richtige
Gleichgewicht
zwischen
staatlichen
Eingriffen
und
dem
freien
Markt
zu
finden.
The
central
issue
of
our
time
is
finding
the
right
balance
between
the
government
and
the
market.
News-Commentary v14
Dies
freilich
führt
zu
der
Frage:
Was
ist
das
Richtige?
But
then
the
question
becomes:
What
is
the
right
thing
to
do?
News-Commentary v14
Die
Frage
ist,
inwieweit
das
richtige
Verhältnis
zwischen
den
Erfordernissen
des
Arbeitgebers
und
den
Interessen
des
Arbeitnehmers
durch
Neufassung
und
Ergänzung
von
Arbeits
schutzgesetzen
erreicht
werden
kann,
die
den
Arbeitgeber
so
wenig
wie
möglich
an
seinen
Zielen
hindern,
während
sie
gleichzeitig
dem
Arbeitnehmer
einen
gewissen
Schutz
geben.
It
has
succeeded
in
getting
job
sharing
onto
the
public
agenda,
and
in
the
past
two
years
a
number
of
major
national
organisations
have
conducted
seminars
to
inform
their
members,
and
others,
about
job
sharing,
including
the
Royal
Institute
for
Public
Administration,
the
Institute
for
Personnel
Management,
the
EUbookshop v2