Übersetzung für "Forderungen einhalten" in Englisch

Die Regeln bedeuten eine umfassende Regulierung, darunter besonders die Anforderung an mehr und besseres Eigenkapital der Banken, die Möglichkeit, verschiedene, vorläufige ergänzende Forderungen an die Banken zu stellen, um die finanzielle Stabilität und gutes Management (Corporate Governance) zu sichern, sowie verschärfte Anforderungen an die Sanktionen der Mitgliedsländer den Instituten gegenüber, die die Forderungen nicht einhalten.
The rules implies extensive regulation, including more and better capital in the banks, the possibility to impose different, temporary additional requirements for banks to ensure financial stability and elements of good corporate governance and a tightening of the requirements for the member states’ sanctions towards non-complying institutions.
ParaCrawl v7.1

Die Wärmerückgewinnungssysteme von WIG können hierzu einen entscheidenden Beitrag leisten um zwei dieser Forderungen einhalten zu können.
WIG heat recovery systems can also make a decisive contribution to meeting these two requirements.
ParaCrawl v7.1

Die Wärmerückgewinnungssysteme von WIG können hierzu einen entscheidenden Beitrag leisten um zwei dieser Forderungen einhalten zu können.Für weitere Informationen über die Fachtagung kontaktieren Sie bitte Herrn Mariusz Maciejewski unter +49 2361 1047-15 oder alternativ per E-Mail: m.maciejewski@ wallstein.de .
WIG heat recovery systems can also make a decisive contribution to meeting these two requirements.For more information about the conference please contact Mr Mariusz Maciejewski at +49 2361 1047-15 or alternatively by email at: m.maciejewski@ wallstein.de . « Back to News
ParaCrawl v7.1