Übersetzung für "Flexibel anpassen" in Englisch
Mit
intelligenten
und
dynamischen
Toolbars
können
Sie
jedes
Detail
flexibel
und
schnell
anpassen.
Smart
and
dynamic
toolkits
allows
you
to
customize
every
detail
with
flexible
choices
and
in
fast
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
IT
flexibel
und
dynamisch
anpassen,
wann
immer
die
Business-Entwicklung
es
erfordert.
Flexible
and
dynamic
adaptation
of
your
IT
whenever
demanded
by
business
developments.
ParaCrawl v7.1
Mit
varioInduktion
Plus
von
Siemens
können
Sie
Ihre
Kochstelle
flexibel
anpassen.
With
flexInduction
Plus
by
Siemens,
you
are
able
to
adjust
your
hob's
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Mit
intelligenten
und
dynamischen
Toolkits
können
Sie
jedes
Detail
flexibel
und
schnell
anpassen.
Smart
and
dynamic
toolkits
allow
you
to
customize
every
detail
with
flexible
choices
at
fast
speed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Unterstützung
lassen
sich
Lager-
und
Logistikkapazitäten
flexibel
dem
Bedarf
anpassen.
Thanks
to
this
level
of
support,
warehousing
and
logistics
capacities
can
be
flexibly
adapted
to
demand.
ParaCrawl v7.1
Telefonanlagen
Work
Smart
und
Telefonanlagen-Lösungen,
die
sich
Ihrem
Unternehmen
flexibel
anpassen.
Phone
systems
Work
Smart
and
phone
system
solutions
that
easily
adapt
to
your
company's
needs.
ParaCrawl v7.1
Somit
lässt
sich
die
Anzahl
der
Behälter
in
einzelnen
Behältergruppen
flexibel
anpassen.
The
number
of
containers
in
individual
container
groups
can
consequently
be
flexibly
adjusted.
EuroPat v2
Die
Informatik
in
Grossunternehmen
flexibel
dem
Bedarf
anpassen:
Adapting
IT
to
the
needs
of
large
enterprises
the
flexible
way:
CCAligned v1
Kompakter
Allrounder:
Der
Citan
lässt
sich
den
Bedürfnissen
seiner
Nutzer
flexibel
anpassen.
Compact
all-rounder:
The
Citan
can
be
flexibly
adapted
to
the
needs
of
its
users.
CCAligned v1
Ihre
Flächen
sollen
sich
flexibel
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
Your
areas
should
adapt
flexibly
to
your
needs
CCAligned v1
Services,
die
wir
Ihren
Bedürfnissen
flexibel
anpassen.
Services
which
we
adapt
to
your
specific
needs.
CCAligned v1
Möchten
Sie
Prozesse
flexibel
anpassen
können?
Would
you
like
to
adjust
processes
flexibly?
CCAligned v1
Individuelle
Lösungen
die
sich
flexibel
anpassen.
Individual
solutions
which
adapt
flexibly.
CCAligned v1
Auch
lässt
es
sich
flexibel
veränderten
Organisationsstrukturen
anpassen.
It
can
also
be
flexibly
adapted
to
changing
organisational
structures.
ParaCrawl v7.1
Der
Printkatalog
lässt
sich
flexibel
anpassen
über
Print-Templates.
The
printed
catalogue
can
be
adapted
using
print
templates
very
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Eine
PAM
-Technologie
muss
sich
den
Bedürfnisse
der
privilegierten
Accounts
flexibel
anpassen
können.
PAM
Technology
has
to
adapt
to
the
needs
of
the
privileged
account.
This
include:
ParaCrawl v7.1
Annatto
ist
sehr
flexibel,
einfach
zum
Anpassen
und
sehr
gut
dokumentiert.
Annatto
is
very
flexible,
easy
for
customizing
and
very
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Das
System
lässt
sich
dabei
vom
Einbett-
bis
hin
zum
Dreibettzimmer
flexibel
anpassen.
The
system
can
be
flexibly
adjusted
to
rooms
with
one
to
three
patient
beds.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Länge
Ihres
Videos
je
nach
Verwendungszweck
flexibel
anpassen.
Easily
adjust
the
length
of
your
video
for
specific
delivery
requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
sicheres
Remote
Programming
können
Sie
das
Innenleben
des
WibuKeys
flexibel
anpassen.
The
insides
of
the
WibuKey
can
be
flexibly
modified
via
a
secure
remote
programming
interface.
ParaCrawl v7.1
Beide
Systeme
können
Sie
jederzeit
ändern
und
flexibel
anpassen.
Both
keywords
and
categories
can
be
changed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
Power-Admin-Steuerelement
eingefügt
und
flexibel
anpassen.
We
have
included
a
Power
Admin
control
and
flexible
to
customize.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
des
Bypass
oder
der
Rand
lassen
sich
flexibel
an
Kundenwünsche
anpassen.
The
position
of
the
bypass
can
be
changed
or
the
edges
can
be
modified.
ParaCrawl v7.1
Sastro
ist
ein
Blog-Wordpress-Theme,
der
sehr
flexibel
anpassen.
Sastro
is
a
blog
wordpress
theme
which
is
very
flexible
to
customize.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
ist
zyklischer
Art,
weshalb
die
Unternehmen
ihre
Produktionskapazitäten
flexibel
anpassen
müssen.
Demand
is
cyclical
which
requires
companies
to
flexibly
adjust
their
capacities.
DGT v2019
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
läßt
sich
somit
vielfach
abwandeln
und
an
bestimmte
Anforderungen
flexibel
anpassen.
The
device
according
to
the
invention
can
accordingly
be
modified
in
many
ways
and
adapted
flexibly
to
certain
demands.
EuroPat v2
Aber
auch
neuen
Markttrends
in
der
Gastronomie
muss
sich
die
Küche
flexibel
anpassen
können.
However,
it
must
also
be
possible
to
adapt
the
kitchen
flexibly
to
accommodate
new
trends
in
the
gastronomy
market.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukte
sind
parametrierbare
Vollumrichter,
die
sich
sämtlichen
Richtlinien
und
den
Anforderungen
unterschiedlicher
Netze
flexibel
anpassen.
The
companyÂ
?s
core
products
are
parameterizable
full-power
converters
that
flexibly
adapt
to
all
the
directives
and
requirements
of
different
grids.
ParaCrawl v7.1