Übersetzung für "Fleißig üben" in Englisch

Eine Aikido-Person lernen nicht richtig die Kunst ohne konsequente und fleißig üben.
An Aikido person cannot properly learn the art without consistent and diligent practise.
ParaCrawl v7.1

Meine Studenten, die fleißig üben, erzielen bemerkenswerte Resultate.
My students with a diligent practice achieve remarkable results.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie, Ihre eigenen Meditationen erfinden und fleißig üben Meditation mit Symbolen.
Try to invent your own meditations and assiduously practice meditation with symbols.
ParaCrawl v7.1

Er tätschelte seinen Kopf und sagte ihm, er solle fleißig üben.
He patted my nephew on the head, smiled, and told him to practise diligently.
ParaCrawl v7.1

Er ist sehr fleißig beim üben und gut darin Unterschiede in B.A.P's Musik zu zeigen.
He is diligent when practicing and good in showing difference of B.A.P’s music.
ParaCrawl v7.1

Um Musik als Lebensaufgabe zu bewältigen, reicht es bei Weiten nicht aus, auf seinem Instrument gut geschult zu sein, immer fleißig zu üben und fehlerfreie Konzerte zu spielen – aber ansonsten mit Scheuklappen die Welt an sich vorbeiziehen zu lassen.
However, in order to make music your life’s calling, it is not nearly enough to be well-trained in the technique of your instrument, to practice assiduously and to play flawless concerts – but otherwise to wear blinkers, letting the world pass by outside.
ParaCrawl v7.1

Während dies letztlich geben Ihnen die gewünschte Stelle, kann es eine träge sowie mühsamer Prozess, die Sie auffordert, penibel zu sehen jede Kalorie und fleißig üben.
While this will eventually offer you the body you want, it can be a slow and laborious procedure, requiring you to meticulously enjoy every calorie as well as work out faithfully.
ParaCrawl v7.1

So, jetzt, dass Sie gelernt haben, wie Spermien erhöht, müssen Sie diese Dinge fleißig üben, um Ergebnisse zu erzielen.
So, now that you have learned how to increases sperm, you need to practice these things diligently to get results.
ParaCrawl v7.1

Während dies wird schließlich geben Ihnen den physischen Körper, die Sie wünschen, kann es eine träge und langwieriger Prozess sein, benötigen Sie mühsam genießen jede Kalorie und fleißig üben.
While this will at some point provide you the body you want, it can be a slow as well as tedious procedure, needing you to fastidiously view every calorie and exercise diligently.
ParaCrawl v7.1

Vergiss nicht, diese phrasal verbs fleißig zu üben, indem du sie dir aufschreibst und Sätze daraus machst!
Remember to practise these phrasal verbs by writing them down and making sentences!
ParaCrawl v7.1

Ich habe aber auch noch einiges vor mir und darf deswegen nicht müde werden, mit der Babbel-App fleißig weiter zu üben.
I still have a ways to go though, and can't stop being diligent at practicing with the Babbel app.
ParaCrawl v7.1

Multiplayer können Sie auch mit realen Spielern, die, genau wie Sie verbrachte ein paar Stunden üben fleißig konkurrieren.
Multiplayer also allow you to compete with real players, who, just like you spent a few hours practicing diligently.
ParaCrawl v7.1

Versuch nicht aufzugeben und weiterhin fleißig zu üben, auch wenn es für dich erfolglos zu sein scheint.
Try not to give up on your practicing, even if you become frustrated at your progress or comprehension.
ParaCrawl v7.1

Während dies zu einem bestimmten Zeitpunkt liefern Ihnen den physischen Körper Sie wollen, kann es eine sich langsam bewegende und langwieriger Prozess sein, benötigen Sie anspruchsvoll zu genießen jede Kalorie und fleißig üben.
While this will at some point give you the body you desire, it can be a slow and tiresome procedure, needing you to painstakingly watch every calorie and also work out diligently.
ParaCrawl v7.1

Als schließlich das Orquesta de Barro auf einer Buchmesse im Jahr 2005 zum ersten Mal konzertierte, war es die positive Resonanz, die für die jungen Orchestermitglieder zum Ansporn wurde, fleißig zu üben und sich zu steigern.
When the Orquesta de Barro finally gave a concert for the first time, at a book fair in 2005, it was the positive feedback, which motivated the young orchestra members to continue their diligent practicing in order to improve their skills even more.
ParaCrawl v7.1

Nachdem er die Übung noch mal wiederholt hatte, sagte er, dass er von jetzt ab fleißig üben wolle.
After reviewing the exercise, he said that he would practice diligently from then on.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kurse haben gestartet und die Kiddies üben fleissig!
Our swimming courses have startet and the children work hard on improving their swimming skills.
CCAligned v1

Leichtere Stress-Inkontinenz kann meist schon allein durch zwei bis drei Monate fleißiges Üben beherrscht werden.
Easier stress Inkontinenz can be controlled usually already alone by two to three months industrious practicing.
ParaCrawl v7.1

Und für ihre Schülerinnen in Rußland bereitet Olga stets Unterricht vor, der fleißiges Üben und Hingabe an den Tanz voraussetzt.
And for her students taking her classes when she comes to Russia Olga always prepares something requiring diligent practice, understanding and devotion.
ParaCrawl v7.1

Das Kind, das durch fleißiges Üben von Judo entwickelt Kraft, Schnelligkeit, Flexibilität, Koordination, Reflexe, Konzentration, Gleichgewicht,
The child, through diligent practice of Judo develops strength, speed, flexibility, coordination, reflexes, concentration, balance, strength,
CCAligned v1

Goleman und Davidson zeigen, dass statt langer Stunden der Hingabe fleißiges Üben erforderlich ist, das Rückzugsübungen mit einem Lehrer oder einen mehr außer Dienst gestellten Blick auf sich selbst umfasst.
Goleman and Davidson show that, more than long hours of dedication, requires a diligent practice that includes retreats with a teacher or a more detached look at oneself (aspects not covered in the more superficial versions of mental training).
ParaCrawl v7.1

Außer dem fleißigen Üben und dem Studium der Dafa-Bücher, stellte ich auch eine Menge Spruchbänder her, um die Menschen über die wunderbare Kraft von Falun Dafa und seinem unglaublichen Beitrag zur Gesellschaft zu informieren.
Besides diligently doing the exercises and studying the Falun Gong books, I also made lots of banners that informed people about the miraculous power of Falun Gong and its incredible contribution to society.
ParaCrawl v7.1

Nur leider ließ sich dadurch der Einrostprozess auch nicht stoppen und so ist täglich fleissiges Lernen und Üben angesagt.
But that also didn't stop the process of getting rusty and that means now daily learning and training.
ParaCrawl v7.1