Übersetzung für "Flasche verschließen" in Englisch

Put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.

Ensure that the cap is tightly closed.

Seal the bottle (possible with adhesive).

Fill rice into the bottle and close it.

Shake well before using and close the bottle carefully after using.

Drip the liquid onto the plate; reseal the bottle immediately!

Ensure that after every usage, you close the cap of the bottle.

Just replace the original cap with the Coravin screw cap and close the bottle tightly.

Add all 55 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.

Add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.

It is not necessary to close and shake the bottle before you apply the drop in your other eye. Close the bottle cap firmly immediately after use.

Inner cone 15 simultaneously forms opening 4 through which the mouth of a bottle can enter into closing tool 1 for closing purposes.

Helix is a unique package solution combining a natural twist-off cork stopper with a threaded glass bottle, allowing the package to maintain a premium image but offer the convenience of an easy-to-open, re-seal bottle.

This distinguishes the seal from conventional seals, which exert a substantial resistance and thus high friction when the bottle is being opened and closed, especially when plastic bottles, for example, PET bottles, are being opened and closed.

In the bottom wall element 21, at each capping or closing position 7, or closing process an opening 25 is provided, through which the individual bottle 2 extends during the capping or closing from below with its mouth area that has the bottle mouth 2 . 2, and into the bottom sub-chamber 18 . 1 of the inert gas chamber 18 .

The humidity should be relatively high so that the cork stays elastic and seals the bottle for a long time (this does naturally not apply to bottlles with screw caps).  Â

When dealing with oil and vinegar, the closure must do much more than merely close the bottle.

Close bottle after use.

The self sealing cone, also known as a self-seal, or conic seal, is the easiest and cheapest method of sealing a bottle tightly.

There's a story at the bottom of this bottle And I'm the pen

Accordingly, a high sealing pressing pressure is necessary between the crown cap and the bottle to be closed.

Close the bottles and put them in a warm place – under blankets.

Transfer the extract to an opaque bottle with a tightly screwed on cap.

The accessory consists of a closure means that you can seal the bottle securely.

This closure arrangement consists of a combination of a cap which is mounted at the bottle, and of a rubber stopper which pierceably closes the pharmaceutical bottle.

The properly applied closure 2 can adequately seal the interior of the bottle 5 from the surrounding atmosphere to preserve the freshness of a carbonated beverage which fills a portion of the bottle when the bead 3b is engaged by the closure 2.

In the illustrated embodiment of the container closure device shown here, the workstation 5 has a rotor which, for example, is part of a rotary indexing table to which containers not shown here, for example bottles, are delivered in order to be closed.

Each closing mechanism 1 is disposed above a bottle support 5, which is provided with a support surface for the bottle or other container 4 that is to be closed or capped. Furthermore, each closing mechanism 1 comprises an outer element or housing part 6 that is guided in a vertical direction in the housing guide 3.