Übersetzung für "Flach drücken" in Englisch

And then flatten slightly with a knife cut the middle.

Use a tablespoon to cut out egg-sized pieces, place on a floured board and press flat.

Put onto a slightly greased tin and flatten slightly.

Press in the chocolate and nuts, then flatten again.

Pull off pieces of dough, roll into balls on a flour-covered work surface, and press flat.

Shape small round dumplings from the dough and press flat with your hand.

Shape balls like haselnuts and flatten with a fork.

Firstly, stir starch and water together and knead it into dough, press it into flat.

You can also flatten the drop with a putty knife.

Clip to allow the seam to lay flat and press.

Then, turn Right Sides out and press the seams flat together.

Place them on the baking tray, well spaced, and press flat.

Form the pieces into balls and press them flat.

Press the balls flat between your hands and press in sesame on one side.

With wet hands to form balls, flatten slightly and fry in boiling oil.

At the end of the legs, slightly flatten the feet out and form them to a triangle.

Press slightly flat, sprinkle with some water and sesame seeds or nuts . Leave to rest for 1 hour.

The overall effect of all component motion is to attempt to squash the unit flat.

In the case of a container constructed in this way it is merely necessary for the firm connection of its two container parts to insert into one another the connecting parts formed in the marginal areas thereof and preferably to press more or less flat the top parts which form the "bottom" of the cup-shaped connecting part.

This opening is necessary in order, with the aid of the inner sealing jaw, as has already been explained above, to press flat the two halves of the recloseable strip and firmly to weld these halves, in the open state in each case, to the bag walls.

Then with a board, press the unbaked Khachapuri a bit flat, roll out a little on pans size.

Cut the meat into equal slices, press a little flat and season with salt and pepper.

Elsewhere in this printed document, it is said that the upper windings of the helical spring can be pushed flat, which is also indicative of elastic deformability.

The far end of the submerged pipe, which in original state has a circular cross section, is re-formed be “squeezing flat” using a pressing tool in order to produce the desired cross section in form of a “long hole”, with a short transition section 14 from the circular shape to the long-hole shape.

This device serves to press both the sheets 7, 17 flatly on each other and thus prevent the inclusion of air between both the sheets 7, 17 .

In addition, each two-component nozzle 1 is surrounded by a jet forming attachment 34 including two diagonally opposed jet forming nozzles 36 oriented at an angle alpha of between 90° and 120° with respect to the longitudinal axis of each two-component nozzle and directed at the mixed jet exiting from the two-component nozzle so as to press the mixed jet flat such that the two mixed jets issuing from two adjacent two-component nozzles will contact or over-lap each other.

To press the center region flat, one presses onto the shell section another time with a first forming tool, not shown, having no recess projection and a smaller width.