Übersetzung für "Findet im statt" in Englisch
Die
Abstimmung
findet
gleich
im
Anschluß
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
moment.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
im
Anschluß
statt.
The
vote
will
take
place
shortly.
Europarl v8
Diese
Überprüfung
findet
nur
im
Bedarfsfall
statt.
Such
verification
shall
take
place
only
in
case
of
need.
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
unmittelbar
im
Anschluß
statt.
The
vote
will
take
place
immediately.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
jetzt
im
Anschluss
statt.
The
vote
will
take
place
next.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
im
Anschluss
statt.
The
vote
will
take
place
next.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
sofort
im
Anschluss
statt.
The
vote
will
take
place
in
a
few
moments.
Europarl v8
Die
Abstimmung
zu
den
anderen
Berichten
findet
im
Juni
statt.
The
vote
on
the
other
reports
will
take
place
in
June.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
im
Dezember
statt.
The
vote
will
be
in
December.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
gleich
im
Anschluss
statt.
The
vote
will
take
place
immediately
after
this
debate.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
unmittelbar
im
Anschluss
statt.
The
vote
will
take
place
immediately.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
im
April
statt.
The
vote
will
take
place
in
April.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
im
September
statt.
The
vote
will
take
place
in
September.
Europarl v8
Das
Weinfest
auf
dem
Kirchberg
findet
immer
im
Juli
statt.
This
wine
festival
on
the
Kirchberg
is
always
held
in
July.
Wikipedia v1.0
Die
Tour
findet
im
australischen
Sommer
statt,
also
über
den
Jahreswechsel.
One
factor
in
the
tour's
problems
is
the
rise
of
the
nearby
Asian
Tour.
Wikipedia v1.0
Die
Preisverleihung
findet
immer
im
Frühling
statt.
The
award
ceremony
is
always
held
in
the
spring.
Wikipedia v1.0
Die
Paarung
findet
im
freien
Wasser
statt.
They
do
require
space
in
an
aquarium.
Wikipedia v1.0
Die
Paarung
findet
normalerweise
im
Wasser
statt.
Most
mating
takes
place
in
deep
waters.
Wikipedia v1.0
Die
thematische
Entwicklung
findet
im
Orchester
statt.
The
development
of
themes
happens
in
the
orchestra.
Wikipedia v1.0
Die
Hydrolyse
des
Tocofersolans
findet
im
Darmlumen
statt.
The
hydrolysis
of
tocofersolan
occurs
in
the
gut
lumen.
ELRC_2682 v1
Der
Karneval
in
Rio
findet
im
Februar
statt.
Rio's
carnival
is
held
in
February.
Tatoeba v2021-03-10
Das
nächste
Konzert
findet
im
Juni
statt.
The
next
concert
will
take
place
in
June.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Untersuchung
findet
im
Liegen
statt.
It
is
carried
out
with
a
cystoscope.
Wikipedia v1.0