Übersetzung für "Finde ich nicht gut" in Englisch
Ich
finde
das
nicht
gut,
aber
so
ist
es
nun
mal.
I
think
it's
not
good,
but
there
you
are,
that's
my
view.
TED2013 v1.1
Ich
finde
nicht
gut,
wie
er
es
getan
hat.
I
do
not
like
the
way
that
he
did
it.
TED2020 v1
Ich
finde
es
nicht
gut,
wenn
dieser
Satz
übersetzt
wird.
I
don't
think
that
it
would
be
a
good
idea
to
translate
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Stier,
Kuh,
Katze,
Hund,
ich
finde
das
nicht
gut.
Bull
and
cow,
dog
and
cat
I
don't
really
like
all
that
OpenSubtitles v2018
Dieses
Schwarmding
finde
ich
gar
nicht
gut.
I
don't
like
this
flocking
thing
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
nicht
gut,
wenn
wir
in
dieser
Form
miteinander
umgehen.
This
does
not
seem
to
me
a
reasonable
way
of
going
about
things.
EUbookshop v2
Ich
finde
nicht
gut,
was
sie
tun.
I
don't
approve
of
what
they
do.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Entscheidung
finde
ich
nicht
gut,
aber
sie
hatten
einen
Grund.
Those
parents
made
a
choice
I
didn't
like,
but
they
had
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
finde
ich
nicht
gut.
We
are
not
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Freunde
nennen
mich
Lizzie,
aber
das
finde
ich
nicht
mehr
gut.
My
friends
call
me
Lizzie,
but
I'm
pretty
fuckin'
sick
of
being
called
Lizzie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
finde
ich
nicht
gut.
Oh,
I
don't
like
that.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
finde
ich
es
nicht
gut,
ihm
was
vorzumachen.
Besides,
I
don't
like
lying
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
finde
ich
es
nicht
gut,
toleriert
werden
zu
müssen.
Frankly,
I
resent
the
notion
that
I
need
to
be
tolerated.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Kerl,
der
das
gut
findet,
finde
ich
nicht
gut.
And
any
guy
who's
okay
with
that
ain't
okay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
das
nicht
gut,
du
gehst
mit
einer
Mandantin
aus.
I
think
it's
wrong
for
you
to
date
her.
She's
a
client.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geheimnis
finde
ich
nicht
gut.
I
just
hate
the
idea
of
keeping
secrets
from
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
finde
das
nicht
gut.
Well,
I
think
it's
not
good.
OpenSubtitles v2018
Das
finde
ich
gar
nicht
gut.
It
just
seems
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
nicht
gut,
den
Spieß
umzudrehen.
I
don't
find
turning
the
tables
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
nicht
gut,
dass
ihr
so
viel
grillt.
I'm
worried
about
you
barbecuing
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
nicht
gut,
was
mit
uns
beiden
los
ist.
I'm
worried
about
what's
happening
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
nicht
gut,
dass
Sie
da
allein
runter
wollen!
It's
very
dangerous
to
go
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
finde
ich
nicht
gut.
Yeah,
I
don't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Das
finde
ich
nicht
so
gut
ausgedrü...
okay.
Ooh,
I'm
don't
think
that's
a
good
way
of
saying...
okay.
OpenSubtitles v2018