Übersetzung für "Finde es toll" in Englisch
Ich
finde,
es
wäre
toll,
wenn
du
kommen
könntest.
I
think
it'd
be
great
if
you
could
come.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
es
toll,
wie
du
dich
kleidest.
I
love
the
way
you
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde
es
toll,
dass
ihr
das
gemacht
habt.
I
think
it's
really
great
that
you
did
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
wie
ehrlich
und
fair
hier
alle
sind.
I'm
impressed
how
everyone
here
is
so
honest,
so
fair.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
du
immer
noch
Kassetten
benutzt.
I
love
that
you
still
use
cassette
tapes.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
finde
es
toll,
dass
du
Zahlenspiele
liebst.
And
I
love
that
you
love
number
games.
Now
do
your
thing!
OpenSubtitles v2018
Aber
nach
dieser
Erfahrung
finde
ich
es
richtig
toll.
But
after
this
experience,
it's
like,
this
rules.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
sich
endlich
jemand
darum
kümmert.
I
think
this
is
great
that
someone's
finally
looking
into
this.
OpenSubtitles v2018
Also,
ja,
ich
finde
es
toll,
was
du
machst.
So,
yeah.
I
think
it's
great
what
you
're
doing.
OpenSubtitles v2018
Dallas,
ich
finde
es
wirklich
toll,
was
du
getan
hast.
Dallas,
I
think
it's
really
awesome
what
you
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
ja
toll,
dass
du
helfen
willst...
Listen,
I
think
it's
great
that
you
wanna
help...
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
jetzt
schon
toll.
I
think
it's
great
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
finde
es
toll,
wie
du
singst.
I
mean,
I
love
the
way
you
sing.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
hier
wirklich
toll.
I
genuinely
like
it
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
wie
das
Licht
durch
die
Bäume
scheint.
I
love
how
the
light
comes
through
the
trees.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dass
es
toll
wäre.
I
think
that
would
be
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
immer
toll,
Teds
Freundinnen
kennenzulernen.
I'm
always
fascinated
to
meet
Ted's
girlfriends.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
wirklich
nicht
toll,
was
du
jetzt
vorhast.
I
really
don't
like
where
this
is
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
sieht
toll
aus!
I
think
it
looks
great!
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
Sie
sich
um
Ihre
Kinder
so
sorgen.
It's
awesome
how
you
take
care
of
your
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
was
passiert
ist.
For
me,
I
love
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
Du
jetzt
auf
meiner
Seite
bist.
I
love
how
you're
on
my
side
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
wie
du
sie
unterstützt.
It's
really
great
how
you
supported
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
du
ihm
helfen
willst.
I
think
it's
great
that
you
want
help
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
dass
du
Freundschaften
schließt.
No,
I'm
just...
I
just
think
it's
great
that
you're
making
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
toll,
wie
dieser
Laden
sich
selbstständig
führt.
I
just
love
how
this
place
runs
itself.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
einfach
toll,
dass
Sie
es
getan
haben.
I
just
love
that
you
did
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
fühlt
sich
toll
an.
I
think
it
feels
great.
OpenSubtitles v2018