Übersetzung für "Finanzpolitischer sprecher" in Englisch
Sven
Giegold,
wirtschafts-
und
finanzpolitischer
Sprecher
der
Grünen
im
Europaparlament
kommentiert
das
Abstimmungsergebnis:
The
Greens
welcomed
the
outcome
with
finance
and
economic
affairs
spokesperson
Sven
Giegold
stating:
ParaCrawl v7.1
Sven
Giegold,
Berichterstatter
und
wirtschafts-
und
finanzpolitischer
Sprecher
der
Grünen,
kommentiert
das
Abstimmungsergebnis:
Commenting
after
the
vote,
Green
economic
and
finance
spokesperson
Sven
Giegold
said:
ParaCrawl v7.1
Ab
1998
saß
Sagel
im
Landtag
Nordrhein-Westfalen,
war
dort
haushalts-
und
finanzpolitischer
Sprecher
der
Grünen
Landtagsfraktion.
From
1998
Sagel
was
a
member
of
the
Landtag
of
North
Rhine-Westphalia,
where
he
was
a
spokesperson
for
the
Greens
regarding
budgetary
and
financial
issues.
WikiMatrix v1
Er
wurde
finanzpolitischer
Sprecher
seiner
Partei
und
befasste
sich
auch
mit
sozial-,
rechts-
und
innenpolitischen
Themen.
He
became
the
CDA's
financial
spokesman
and
was
also
involved
with
social
affairs,
justice,
and
domestic
affairs.
WikiMatrix v1
Henrik
Larsen
war
politischer
Sprecher
der
Sozialdemokraten
(2006-2011),
finanzpolitischer
Sprecher
(2005-
2006),
haushaltspolitischer
Sprecher
(2004-2005)
und
wirtschaftspolitischer
Sprecher
(2001-2004).
Mr
Larsen
served
as
political
spokesman
(2006-2011),
finance
policy
spokesman
(2005-
2006),
fiscal
policy
spokesman
(2004-2005)
and
political-economic
spokesman
(2001-2004).
ParaCrawl v7.1
Zur
von
EU-Steuerkommissar
Algirdas
Šemeta
geäußerten
Ablehnung
der
Einführung
einer
Finanztransaktionssteuer
in
der
EU
(1),
erklärt
Sven
Giegold,
wirtschafts-
und
finanzpolitischer
Sprecher
der
Grünen/EFA
im
Europäischen
Parlament:
Commenting
on
the
vote,
Green
MEP
Sven
Giegold,
economic
and
financial
spokesman
for
the
Greens
/
EFA
group
in
the
European
Parliament,
said:
"Thanks
to
the
pressure
from
the
European
parliame...
ParaCrawl v7.1
Burkhard
Balz
war
bis
zu
seinem
Wechsel
zur
Bundesbank
Abgeordneter
der
Europäischen
Volkspartei
(EVP)
im
Europaparlament
und
koordinierte
zuletzt
als
finanzpolitischer
Sprecher
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung
(ECON)
einen
Bericht
über
die
künftigen
Befugnisse
des
europäischen
Finanzaufsichtssystems.
Before
he
joined
the
Bundesbank,
Burkhard
Balz
was
a
Member
of
the
European
Parliament
for
the
European
People's
Party
(EPP)
and
most
recently
coordinated
a
report
on
the
proposals
to
amend
the
European
System
of
Financial
Supervision
in
his
capacity
as
fiscal
policy
spokesman
for
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
(ECON).
ParaCrawl v7.1
Er
war
damals
der
finanzpolitische
Sprecher
der
CDU
/
CSU-Bundestagsfraktion
und
Parteivorsitzender.
He
was
then
the
fiscal
spokesman
for
the
CDU
/
CSU
parliamentary
group
and
party
chair-
man.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
der
Luxemburg-Leaks-Dokumente
durch
das
internationale
Konsortium
investigativer
Journalisten
(ICIJ)
kommentiert
der
wirtschafts-
und
finanzpolitische
Sprecher
der
Grünen
im
Europaparlament
Sven
Giegold:
"Durch
diese
Dokumente
ist
die
Glaubwürdigkeit
des
EU-Kommission...
Commenting
on
the
'Luxembourg
Leaks'
revelations
on
the
state
of
Luxembourg's
role
in
facilitating
large
scale
tax
evasion
by
the
international
consortium
of
investigative
journalists
(ICIJ),
Green
economic
and
financial
policy
spokesman
Sven
Giegold
said:
"These
revelations
are
a
major
blow
to...
ParaCrawl v7.1