Übersetzung für "Finanziert sich durch" in Englisch

Die CPVO finanziert sich ausschließlich durch Gebühren.
The CPVO is totally self-financed by fees.
TildeMODEL v2018
Er finanziert sich durch Unterstützung seitens der Universität sowie durch Spenden.
The organization is financed by the support of the university and by donations.
WikiMatrix v1
Das Liechtensteiner Volksblatt finanziert sich durch Abonnements und den Verkauf von Inseraten.
The Liechtensteiner Volksblatt is financed through subscriptions and the sale of advertisements.
WikiMatrix v1
Als gemeinnützige Organisation finanziert sich der CIC durch Spenden und Mitgliederbeiträge.
As a non-profit organisation, the CIC is funded through the support of its members.
WikiMatrix v1
Das Magazin finanziert sich ausschließlich durch Werbung.
The newspaper is financed solely by advertising.
WikiMatrix v1
Er finanziert sich durch staatliche und kommunale Zuwendungen sowie durch Eigenbeiträge der Teilnehmerinnen.
It is funded with state and local grants and participants' contributions .
EUbookshop v2
Sie finanziert sich durch Anleihen auf den Kapitalmärkten.
It is financed through borrowing on the fi nan-cial markets.
EUbookshop v2
Der Verband finanziert sich durch Umlagen (Mitgliedsbeiträge der angeschlossenen 98 Gebietskörperschaften).
It is financed by subscription (membership fees of the 98 affiliated municipal areas).
WikiMatrix v1
Die gemeinnützige medizinische Einrichtung „Kinderhospiz“ finanziert sich ausschließlich durch Spenden.
The non-profit Medical Institution “Children’s Hospice” finances itself solely by donations.
WikiMatrix v1
Der Dienst finanziert sich durch Werbung, wozu Audiowerbung und Bannereinblendungen gehören.
The service is funded by advertising, mainly in the form of audio advertising and banner advertisements.
WikiMatrix v1
Die gemeinnützige Stiftung finanziert sich ausschließlich durch eigene Mittel sowie Spenden und Zustiftungen.
The charitable foundation is fully funded by its own funds as well as donations and endowments.
CCAligned v1
Asoka finanziert sich hauptsächlich durch die Beiträge der Mitglieder und einige Spenden.
Asoka is financed basically through the partners’ instalments, as well as some donations.
CCAligned v1
Die SRG finanziert sich zur Hauptsache durch Abgaben für Radio und Fernsehen.
The SRG SSR is mainly financed by radio and television fees.
ParaCrawl v7.1
Diese finanziert sich durch Spenden, Führungen und den Verkauf von Souvenirs.
The station is funded by donations, guided walks, and the sale of souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Als öffentliche Einrichtung finanziert sich SENA durch staatliche Zuschüsse und Beiträge von Unternehmen.
In its capacity as a public institution, SENA is funded by state grants and company contributions.
ParaCrawl v7.1
N.I.N.A. finanziert sich ausschließlich durch private Spenden und Sponsoren.
N.I.N.A. is totally financed by private donations and sponsors.
ParaCrawl v7.1
Der Verein finanziert sich durch SponsorInnen und viele ehrenamtliche HelferInnen.
The association is financed through donors and many volunteers.
CCAligned v1
Nach der Anschubfinanzierung durch Eigenkapital, finanziert sich PhoSeKo durch:
After the start-up financing by own capital funds from PhoSeKo, the project finances itself through:
CCAligned v1
Warum finanziert sich Wikipedia durch Spenden und nicht durch Werbung?
Why is Wikipedia financed by donations and not by advertising?
CCAligned v1
Dieses Projekt finanziert sich durch Spenden:
This project finances itself solely by donations:
CCAligned v1
Die Non-Profit-Organisation MassChallenge finanziert sich durch Unternehmenspartner, öffentliche Partner und Gründungspartner.
A nonprofit organization, MassChallenge is funded by corporate, public and foundation partners.
ParaCrawl v7.1
Neno finanziert sich bisher grösstenteils durch Mitgliederbeiträge und Spenden.
Neno is funded largely through membership fees and donations.
CCAligned v1
Die katholische Kirche in Österreich finanziert sich durch das Kirchenbeitragssystem.
The Catholic Church in Austria is financed by Church tax.
ParaCrawl v7.1
Die Institution finanziert sich überwiegend durch Spenden.
The institution is financed by funding provided by donors and investors.
ParaCrawl v7.1
Die Wirksamkeit finanziert sich durch Mitgliedsbeiträge.
The effectiveness finances itself by membership dues.
ParaCrawl v7.1
Beides finanziert sich durch Förder- und Sponsorengeldern sowie aus Spenden.
Both is financed by fundings, sponsorships and donations.
ParaCrawl v7.1
Er finanziert sich ausschließlich durch Spenden, Mitgliedsbeiträge…
It is supported by donations, membership fees,…
ParaCrawl v7.1
Die NGO finanziert sich durch Prämienzahlungen von Brands wie Ethletic.
The NGO is funded due to premium payments of brands such as Ethletic.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

setzt sich durch setzen sich durch zeigen sich durch finanziert sich durch
finanziert sich sich unterscheiden durch äußern sich durch sich differenzieren durch
finanziert durch durch sich selbst