Übersetzung für "Finanzielle entwicklung" in Englisch

Demokratische politische Stabilität ist der wichtigste Vorbote für finanzielle Entwicklung.
Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
News-Commentary v14
Die Gruppenleitung überprüft monatlich die finanzielle Entwicklung der Mikron Gruppe und ihrer Geschäftssegmente.
The financial performance of the Mikron Group and its business segments is monitored by Group Management on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1
Die operativen Fortschritte wurden untermauert durch eine gute finanzielle Entwicklung des Unternehmens.
Operational advances have been underpinned by the company's strong financial development.
ParaCrawl v7.1
Es visualisiert die finanzielle Entwicklung der Pharma AG in Form eines Wasserfall-Diagramms.
It visualizes the financial development of Pharma AG in the form of a waterfall chart.
ParaCrawl v7.1
Deshalb sind die hohen Erwartungen an die finanzielle Entwicklung durchaus begründet.
The high expectations regarding financial development are therefore thoroughly well-grounded as a result.
ParaCrawl v7.1
Dadurch erhöhen wir die berufliche Qualifikation und stärken die persönliche und finanzielle Entwicklung.
This is to increase professional ability and strengthen personal and economic development.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann die finanzielle Entwicklung eines Unternehmens innerhalb eines bestimmten Zeitraums beurteilt werden.
This enables you to evaluate financial trends in a company within a certain period.
ParaCrawl v7.1
Die finanzielle Entwicklung in Pascals* Firma wurde immer dramatischer.
Financial developments in Pascal*'s company were turning ever more dramatic.
ParaCrawl v7.1
Stabile finanzielle Entwicklung des Unternehmens verbessert Mitarbeitergehälter.
Stable financial development of enterprises contributes to higher salaries of employees.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsschwerpunkte sind internationale Finanzmärkte und finanzielle Entwicklung.
His research focus is on International Finance and Financial Development.
ParaCrawl v7.1
Die Agenda 2000 ist von grundlegender Bedeutung für die künftige wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung der EU.
Agenda 2000 is of fundamental importance to the future economic and financial development of the EU.
TildeMODEL v2018
Der Fischereisektor auf den Seychellen soll zur Förderung seiner Entwicklung finanzielle Unterstützung aus diesem Finanzbeitrag erhalten.
The local fisheries sector will receive financial support from the contribution to help its development.
TildeMODEL v2018
Ihre Forschungsinteressen liegen in den Bereichen der Arbeitsmarkt- und Entwicklungsökonomie, speziell im Bereich finanzielle Entwicklung.
Her research interests are in the fields of labour and development economics with a focus on financial development.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftsreform muss die Reformen der finanzielle Lage, Entwicklung und Produktion berücksichtigen und erfüllen.
The economical reform must consider and fulfill the reforms of the financial situation, development and production.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich gliedert sich die Arbeit der Abteilung in die Schwerpunktbereiche Internationale Finanzmärkte und Finanzielle Entwicklung.
In terms of content, the department is subdivided into two main areas of focus: International Financial Markets and Financial Development.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung enthält Aussagen über zukünftige Ereignisse bzw. die zukünftige finanzielle und operative Entwicklung von Intershop.
This news release contains forward-looking statements regarding future events or the future financial and operational performance of Intershop.
ParaCrawl v7.1
Die finanzielle Entwicklung der Triodos Bank wird im Abschnitt zum Jahresabschluss ebenfalls eingehend erörtert.
Triodos Bank’s financial performance is also described in detail in a financial accounts section.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir über die Notwendigkeit von Solidarität sprechen, müssen wir uns dessen bewusst sein, dass diese europäische Solidarität mit einer national verantwortlichen Politik im Hinblick auf eine nachhaltige finanzielle Entwicklung in Europa einhergehen muss.
While we are talking about the need for solidarity, we have to be aware that this European solidarity must be accompanied by nationally responsible policies on sustainable financial development in Europe.
Europarl v8
Um spürbare Auswirkungen auf die unternehmerische und finanzielle Entwicklung von Alstom zu haben, sollte(n) sich die Partnerschaft(en) auf einen erheblichen Teil der Tätigkeiten von Alstom in seinen Kernbereichen Verkehr und Energie erstrecken, und zwar in den Bereichen, die nicht Gegenstand eines gemeinschaftlichen Unternehmens sind (siehe Randnummern 206 und 207).
In order to have a significant impact on Alstom's industrial and financial development, the partnership(s) should relate to a significant part of Alstom's activities in its core business sectors of transport and energy, in areas not involved in joint ventures (see recitals 206 and 207).
DGT v2019
Gegenüber dem Zeitpunkt, als der Beschluß vom Europäischen Rat in Essen gefaßt wurde, hat sich die Situation jedoch geändert, und verschiedene Länder haben bereits wesentliche Änderungen oder jedenfalls durch die politische, wirtschaftliche, soziale oder finanzielle Entwicklung in diesen Ländern bedingte Abwandlungen vorgeschlagen.
But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.
Europarl v8
Zusammen genommen stellen die beiden Säulen der Strategie der EZB sicher , dass die monetäre , finanzielle und wirtschaftliche Entwicklung genau beobachtet und analysiert wird .
All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed .
ECB v1
Ziel der Initiative ist es, erhebliche finanzielle Beiträge zur Entwicklung von Diagnostika, Therapien und Impfstoffen zu leisten und ein hochrangiges politisches Engagement für einen gleichberechtigten Zugang zu Diagnostika, Therapien und Impfstoffen sicherzustellen, damit niemand zurückgelassen wird.
The initiative aims to rally significant financial contributions to develop diagnostics, treatments and vaccines and secure a high-level political commitment to ensure equitable access to diagnostics, treatments and vaccines to make sure no-one is left behind.
ELRC_3382 v1
Da Finanziers und Sparer nur begrenztes Vertrauen in die Zukunft haben, können solche Regimes nicht ohne Weiteres ein stabiles Fundament für ihre finanzielle Entwicklung legen und erhalten.
Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can’t readily build and maintain strong foundations for financial development.
News-Commentary v14
Die finanzielle Integration könnte die finanzielle Entwicklung der neuen Mitgliedsstaaten rasant beschleunigen, auch durch die Einführung neuer Finanzinstrumente und -dienstleistungen.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

finanzielle not verteilte entwicklung Entwicklung finanzielle bewertung
it entwicklung institutionelle Entwicklung in entwicklung finanzielle belohnung
Entwicklungs finanzielle entwicklung