Übersetzung für "Finanzielle aspekte" in Englisch
Der
OEF
ist
ein
Bilanzierungsmodell
für
ökologische
und
weniger
für
finanzielle
Aspekte.
The
OEF
is
an
environmental
accounting
model
rather
than
a
financial
accounting
model.
TildeMODEL v2018
Finanzielle
Aspekte
der
Unterstützung
der
Bevölkerung
in
den
Herkunftsländern
sind
von
entscheidender
Bedeutung.
Financial
aspects
of
the
support
to
communities
in
the
source
countries
are
of
key
importance.
TildeMODEL v2018
Warum
müssen
finanzielle
Aspekte
der
Unterstützung
auf
EU-Ebene
behandelt
werden?
Why
do
financial
issues
of
assistance
need
to
be
addressed
at
EU
level?
TildeMODEL v2018
Schließlich
möchte
er
noch
Auskunft
über
finanzielle
Aspekte
der
Osterweiterung.
Lastly,
he
asked
for
information
on
the
financial
aspects
of
enlargement
to
the
east.
TildeMODEL v2018
Wie
könnten
Verbraucherschutz,
finanzielle
Aspekte,
Verhinderung
von
Überschuldung
kohärent
angegangen
werden?
How
to
deal
in
consistent
way
with
consumer
protection,
financial
aspects,
avoiding
over
indebtedness.
TildeMODEL v2018
Und
die
Vorteile
sollten
deutlich
über
finanzielle
Aspekte
hinausgehen.
And
the
benefit
should
be
significantly
more
than
financial.
EUbookshop v2
Er
untersuchte
auch
finanzielle
Aspekte
der
staatlichen
Regulierung
von
Unternehmen.
They
also
had
to
learn
all
the
financial
aspects
of
running
a
business.
WikiMatrix v1
Dabei
fanden
gesetzliche,
administrative,
finanzielle
und
technische
Aspekte
Berücksichtigung.
Statutory,
administrative,
financial
and
technical
factors
have
been
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
IBF-Rahmenvereinbarung
umfasst
drei
Hauptelemente,
nämlich
soziale,
berufliche
und
finanzielle
Aspekte.
The
IBF
framework
agreement
incorporates
three
main
elements:
social,
professional
and
financial.
CCAligned v1
Weitergehende
finanzielle
und
inhaltliche
Aspekte
der
FRESCO-Partnerschaft
werden
nicht
offengelegt.
Further
financial
and
content
details
of
the
FRESCO
partnership
are
not
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
in
erster
Linie
finanzielle
Aspekte,
welche
die
Entscheidung
beeinflussen.
Financial
aspects
mostly
influence
the
decision.
ParaCrawl v7.1
Bewertungskriterien
für
Beteiligungen:
technische,
finanzielle
und
rechtlich
Aspekte
werden
beurteilt.
Evaluation
criteria
for
participations:
technical,
financial
and
legal
aspects
are
assessed.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
auch
finanzielle
Aspekte
von
großer
Bedeutung.
There
are,
however,
also
financial
aspects
of
major
importance.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle
Aspekte
der
Kollaboration
wurden
nicht
bekannt
gegeben.
Financial
terms
were
not
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Diese
finden
sich
im
Bereich
der
Infrastruktur
und
beinhalten
auch
finanzielle
Aspekte.
These
can
be
found
in
the
field
of
infrastructure
and
also
include
financial
aspects.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Studiengang
vermittelt
den
Studierenden
die
operative,
finanzielle
und
Marketing-Aspekte
der
Unterhaltungsindustrie.
This
course
of
study
teaches
students
the
operational,
financial
and
marketing
aspects
of
the
entertainment
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
Logistikmanagement
konzentriert
sich
auf
wirtschaftliche
und
finanzielle
Aspekte
der
Logistik.
The
Logistics
Management
programme
focuses
on
economic
and
financial
aspects
of
logistics.
ParaCrawl v7.1
Auch
finanzielle
und
politische
Aspekte
können
sie
daran
hindern,
auf
normalem
Wege
auszureisen.
Financial
and
political
factors
can
also
prevent
them
from
traveling
by
standard
routes.
TED2020 v1
Das
Grünbuch
erstreckt
sich
nicht
auf
finanzielle
Aspekte
der
Kohäsionspolitik
innerhalb
des
derzeitigen
Finanzrahmens.
The
Green
Paper
does
not
cover
any
financial
aspects
of
cohesion
policy
within
the
current
financial
framework.
TildeMODEL v2018
Anhang
IV
beschreibt
das
thematische
Programm
Förderung
der
erneuerbaren
Energieträger
und
dessen
finanzielle
Aspekte.
Annex
IV
outlines
the
thematic
programme,
promotion
of
renewable
energy
sources
and
its
financial
aspects.
TildeMODEL v2018
Die
Ziele
beziehen
sich
auf
Effizienz
(Output
und
Resultate),
finanzielle
Aspekte
und
Verwaltung.
The
targets
relate
to
effectiveness
(outputs
and
results
achieved),
financial
issues
and
management.
TildeMODEL v2018
Einige
administrative
und
finanzielle
Aspekte
seiner
Mission
bedürfen
noch
einer
Präzisierung
im
Rahmen
einer
gemeinsamen
Aktion.
Some
administrative
and
financial
aspects
of
his
assignment
had
still
to
be
spelt
out
under
a
joint
action.
TildeMODEL v2018
Sie
soll
möglichst
konkret
gehalten
werden
und
qualitative,
quantitative
und
wenn
möglich
finanzielle
Aspekte
betreffen.
It
will
be
expressed
as
concretely
as
possible
in
qualitative,
quantitative
and
where
possible
monetary
terms.
TildeMODEL v2018