Übersetzung für "Finanziell unterstuetzt" in Englisch
Die
Kommission
hat
diese
Initiative
seit
1987
finanziell
unterstuetzt.
The
Commission
has
been
providing
financial
support
for
this
initiative
since
1987.
TildeMODEL v2018
Diese
beiden
Organisationen
beschlossen,
die
oeffentliche
Hand
darauf
aufmerksam
zu
machen,
dass
die
Schaffung
der
erforderlichen
Eisenbahninfrastrukturen
und
Umschlagterminals
gefoerdert
und
finanziell
unterstuetzt
werden
muss.
The
two
organizations
have
decided
to
bring
home
to
government
the
need
to
encourage
and
provide
financial
support
for
the
establishment
of
the
requisite
railway
infrastructure
and
terminals.
TildeMODEL v2018
Die
Aktion
"Blaue
Flagge"
kann
daher
nicht
als
echte
Gemeinschaftsaktion
betrachtet
werden,
sondern
als
eine
Aktion,
die
von
einer
Nichtregierungs-Organisation
verwaltet
wird,
und
die
die
Kommission
bisher
moralisch
und
finanziell
unterstuetzt
hat.
The
"Blue
Flag"
operation
is
not
therefore
a
Community
initiative
as
such,
but
an
operation
managed
by
a
non-governmental
organization
for
which,
up
to
now,
the
Commission
has
provided
moral
and
financial
support.
TildeMODEL v2018
Die
Aktion,
die
auf
den
Hochschulbereich
abzielt,
wird
von
den
Universitaeten
und
Hochschuleinrichtungen
der
Gemeinschaft
verwaltet
und
von
der
Kommission
finanziell
und
logistisch
unterstuetzt.
The
project
is
managed
by
universities
and
university-level
establishments
with
financial
and
logistical
support
from
the
Commission.
TildeMODEL v2018