Übersetzung für "Finaler schliff" in Englisch

Die Farbvari anten stone grey und dusty blue setzen optisch den finalen Schliff.
The colour variations— stone grey and dusty blue ensure the final polish.
ParaCrawl v7.1

Nutze die Mastering-Suite, das Auto-Mastering, den 6-Band-Equalizer, Multiband-Kompressor, den Marker Manager oder die neue Master-Automation, um deinen Songs den finalen Schliff zu verpassen.
Use the mastering suite, auto mastering, 6-band EQ, multiband compressor, marker manager or the new master automation function in order to add the final professional touches to your songs.
ParaCrawl v7.1

Geschrieben, aufgenommen und gemischt an der englischen Küste, wurde dem Album der finale Schliff in London verliehen.
Written, recorded and mixed by the sea in England, the finishing touches were made in London.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Prozess schaltet man meist mehrere Signalprozessoren … nacheinander, um der Mischung den finalen Schliff zu verpassen…“
Within its process, you usually create processing chains to put the final touches on a mix…”
ParaCrawl v7.1

Den finalen Schliff erhielt Kanye Wests Album von Produzenten-Legende Rick Rubin, der dafür bekannt ist, aus wenigen Elementen das Meiste herauszuholen.
The final polish for the album was provided by producer legend Rick Rubin, who is famous for making the most out of merely a few elements.
ParaCrawl v7.1

Dann sollten Sie zu dieser schwarzen Cap des Labels Local Authority greifen und ihrem Outfit den finalen Schliff verpassen!
Then you should get yourself this black cap by the label Local Authority and apply your outfit the finishing touch!
ParaCrawl v7.1

Erst letzten Monat hat Entwickler CD Projekt Red seinem Meisterwerk den finalen Schliff verliehen: Unterstützung für PS4 Pro.
Just last month, developers CDPR put the final finishing touch on their masterpiece: PS4 Pro support.
ParaCrawl v7.1

Fehlt für den finalen Schliff nur noch ein Satz attraktiver Räder, schließlich soll der X1 nicht nur in Serpentinen oder auf wechselnden Untergründen, sondern auch vor dem Szene-Café seinen bravourösen Auftritt haben.
The finishing touch comes from a set of attractive wheels, so the X1 retains its stylish appearance not only on twisty or changing terrain, but also outside a fashionable cafe.
ParaCrawl v7.1

Mit den spitzen Slingback Pumps in klassischem Schwarz-Weiß schafft die Influencerin einen gekonnten Stilbruch und verleiht ihrem Outfit den finalen Schliff.
With her pointy sling-back pumps in classic black and white, the influencer manages a skilled break in style giving her outfit that final touch.
ParaCrawl v7.1