Übersetzung für "Fetthaltige lebensmittel" in Englisch

Wenn Sie fetthaltige Lebensmittel essen, sammelt sich das Fett in Ihrem Körper.
When you eat fatty food, the fat accumulates in your body.
ParaCrawl v7.1
Die meiste Zeit zucker-und fetthaltige Lebensmittel sind 10-mal ansprechend auf Diät.
Most of the time of sweet and fatty foods 10 times more attractive on a diet.
ParaCrawl v7.1
So die naheliegende Antwort wäre, weniger fetthaltige Lebensmittel Recht zu essen?
Thus, the obvious answer would be to eat less fatty food right?
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich auch bestens für fetthaltige Lebensmittel und Kosmetika.
It is also suited to test fat-containing foods and cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Bei der Einnahme von Soft-Pillen kann man fetthaltige Lebensmittel essen oder Alkohol trinken.
One can eat fatty food or take alcohol when taking Soft pills.
ParaCrawl v7.1
Alkohol und fetthaltige Lebensmittel reduzieren die Wirkung.
Alcohol and fatty foods reduce the effect.
ParaCrawl v7.1
Fernhalten von Pommes frites, fetthaltige Lebensmittel, verarbeitet und Fastfood.
Keep away from fried, fatty foods, processed and fast foods.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der beste Weg abzukürzen auf fetthaltige Lebensmittel ohne Anstrengung Ihren Körper.
This is the best way to prevent fatty foods without straining your body.
ParaCrawl v7.1
Alkohol und fetthaltige Lebensmittel reduziert den Effekt.
Alcohol and fatty food reduces the effect.
ParaCrawl v7.1
Alkohol und fetthaltige Lebensmittel haben praktisch keinen Einfluss auf die Resorbierbarkeit des Wirkstoffs.
Alcohol and fatty foods have virtually no effect on the absorbability of the active substance.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie weg von der fetthaltige Lebensmittel, Süßigkeiten und Zucker.
Stay away from fatty foods, sweets and sugar.
ParaCrawl v7.1
Solche Maßnahmen fördern nur den Heißhunger auf süße und fetthaltige Lebensmittel.
Such measures only promote cravings for sweet and fatty foods.
ParaCrawl v7.1
Daher müssen Sie, um fetthaltige Lebensmittel zu vermeiden.
Hence, you need to avoid fatty food.
ParaCrawl v7.1
Diätetische Salate für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen sind fetthaltige Lebensmittel kontra.
Dietary salads for people who, for health reasons is contraindicated fatty foods.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung ist vor allem für Fette und fetthaltige Lebensmittel, besonders für Margarine vorgesehen.
The package is particularly intended for fats and fat-containing foodstuffs, especially for margarine.
EuroPat v2
Noch schlimmer, je länger jemand auf fetthaltige Lebensmittel verzichtet, desto größer ist das Verlangen.
Even worse, the longer someone abstains from fatty foods, the greater the cravings."
ParaCrawl v7.1
Statt zu essen fetthaltige Lebensmittel, essen, gesunde Ernährung mit Vitaminen und Proteinen und Mineralstoffen.
Instead of eating fatty food, eat healthy food having vitamins and proteins and minerals.
ParaCrawl v7.1
Essen ungesunder Nahrung, werden also fetthaltige Lebensmittel zu Fettansammlung führen und dadurch die Spermienzahl reduzieren.
Eating unhealthy food, ie fatty food will lead to fat accumulation and this will reduce the sperm count.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, fetthaltige Lebensmittel, wie Fast Food und alles frittiert zu vermeiden.
Make sure to avoid fatty foods, such as fast foods and anything fried.
ParaCrawl v7.1
Fett liefert lebensnotwendige (essenzielle) Fettsäuren und fetthaltige Lebensmittel enthalten auch fettlösliche Vitamine.
Fat provides essential fatty acids and foods containing fat also comprise fat-soluble vitamins.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Nicht für Fett oder fetthaltige Lebensmittel, bei denen Fett die äußere Phase darstellt.
Remark: Should not come in contact with fat or fatty foods, in which fat is the external phase.
ParaCrawl v7.1
Vor allem, wenn Sie essen fetthaltige Lebensmittel, nimmt die Anzahl der Spermien einen Hit.
Especially when you are eating fatty food, the sperm count takes a hit.
ParaCrawl v7.1
Die Markierungen sind permanent und beständig gegen Wasser, Öl und Fett bzw. fetthaltige Lebensmittel.
The marks are permanent and resistant to water, oil, grease or fatty foods.
ParaCrawl v7.1
Diese Lebensmittel helfen, Gewicht zu verlieren indem man schnell verdaut als die fetthaltige Lebensmittel.
These products help you lose weight, getting digested faster than the fat-containing products.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch fetthaltige Lebensmittel nicht zu essen und regelmäßig trainieren, erreicht werden.
This can be achieved by not eating fatty foods and by exercising regularly.
ParaCrawl v7.1
Fettleibige Personen bevorzugen fetthaltige Lebensmittel.
Obese people prefer high fat foods.
ParaCrawl v7.1
Schneiden Sie alle fetthaltige Lebensmittel und reduzieren Sie die Einnahme von Kohlenhydraten in der Ernährung.
Cut all the fat and reduce the consumption of carbohydrates in your diet.
ParaCrawl v7.1
Fetthaltige Lebensmittel die Möglichkeit von Hohlräumen erhöhen und kann zu Verfärbungen der Zähne verursachen.
Fatty foods increase the chance of cavities and can cause discoloration of your teeth.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder ist es nicht notwendig, eine große Anzahl von vorzubereitenschwere fetthaltige Lebensmittel.
For kids it is not necessary to prepare a large number ofheavy fatty foods.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tierische lebensmittel fetthaltige lebensmittel offene lebensmittel verpackte lebensmittel
Lebensmittel überlagerte lebensmittel fetthaltig kalorienarme lebensmittel
fetthaltige creme haltbarkeit lebensmittel