Übersetzung für "Festes mitglied" in Englisch
Zorugelion
wurde
ein
festes
Mitglied
der
Band
als
Ersatz
für
Samm.
Zorugelion
was
now
officially
a
member
of
the
band
replacing
Samm
permanently
on
drums.
Wikipedia v1.0
Festes
Mitglied,
bis
ihr
einen
besseren
findet,
oder?
Permanent
member
until
you
find
someone
you
like
better,
right?
OpenSubtitles v2018
Von
1966
bis
1978
war
sie
festes
Mitglied
der
Royal
Shakespeare
Company.
From
1966
to
1978,
Allen
was
a
member
of
the
Royal
Shakespeare
Company.
Wikipedia v1.0
Nach
der
WM
tourte
er
als
festes
Mitglied
bei
Champions
on
Ice.
After
the
World
Championships,
Lysacek
toured
with
Champions
on
Ice
as
a
full
member
of
the
cast.
WikiMatrix v1
Ab
1979
spielte
er
mit
Spyro
Gyra
und
wurde
1986
festes
Mitglied.
In
1979
he
began
recording
with
Spyro
Gyra,
eventually
becoming
a
member
of
the
band
in
1986
and
remaining
with
it
through
the
1990s.
WikiMatrix v1
Danach
war
er
Wissenschaftler
am
Plasmaphysik-Labor
der
Universität
und
ab
1970
festes
Mitglied.
Afterwards
he
was
a
research
associate
scientist
at
the
Princeton
Plasma
Physics
Laboratory
and
from
1970
a
full
member
of
the
research
staff.
WikiMatrix v1
Er
lebt
in
Berlin
und
ist
seit
1998
festes
Mitglied
des
Rundfunkchores
Berlin.
He
lives
in
Berlin
and
has
been
a
permanent
member
of
the
Berlin
Radio
Choir
since
1998.
WikiMatrix v1
Bis
heute
ist
er
festes
Mitglied
der
Band.
He
is
currently
a
member
of
the
band.
WikiMatrix v1
Der
Wiener
E-Bassist
Angus
Thomas
ist
festes
Mitglied
der
Band.
The
Viennese
electric
bassist
Angus
Thomas
is
a
permanent
member
of
the
band.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
sie
festes
Mitglied
der
Bremer
Philharmoniker.
Since
2008
she
has
been
a
permanent
member
of
the
Bremen
Philharmonic.
ParaCrawl v7.1
Er
komponiert
Theater-
und
Hörspielmusik
und
ist
festes
Mitglied
in
zahlreichen
Bands.
He
composes
music
for
the
theatre
and
radio
plays
and
is
a
permanent
member
of
numerous
bands.
ParaCrawl v7.1
Bist
Du
bei
diesen
Bands
festes
Mitglied
oder
war
das
eine
einmalige
Zusammenarbeit?
Are
you
an
active
member
or
was
this
a
one-time-collaboration?
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
des
Klangforum
Wien
ist
Lukas
Schiske
festes
Mitglied
des
Ensembles.
Lukas
Schiske
has
been
a
permanent
member
of
Klangforum
Wien
since
its
inception
in
1985.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
ist
die
Tänzerin
Fine
Kwiatkowski
festes
Mitglied
der
Gruppe.
Since
1995
dancer
Fine
Kwiatkowski
is
a
steady
member
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Martin
Platz
ist
festes
Mitglied
im
Opernensemble
des
Staatstheaters
Nürnberg,
Martin
Platz
is
a
permanent
member
of
the
opera
ensemble
of
the
Nuremberg
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
festes
Mitglied
von
„Die
Tontauben“
und
von
„Aquabella.
She
is
a
permanent
member
of
“The
clay
pigeons”
and
of
“Aquabella.
CCAligned v1
Bist
du
ein
festes
Mitglied
in
mehreren
Bands
oder
momentan
nur
bei
Krux?
Are
you
a
permanent
member
in
more
bands
or
only
in
Krux
at
the
moment?
CCAligned v1
Jason
Claußen
ist
seit
Januar
2018
festes
Mitglied
im
rabbitfire-Team.
Jason
Claussen
since
January
2018
permanent
member
of
the
rabbit
fire
team.
CCAligned v1
Seit
September
2014
ist
sie
festes
Mitglied
der
Viola-Gruppe
im
MDR-Sinfonieorchester
Leipzig.
Since
September
2014,
she
has
been
a
member
of
the
viola
section
in
the
Leipzig
MDR
Symphony
Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juni
2018
ist
er
festes
Mitglied
im
Zedler-Team.
Since
June
2018
he
is
a
permanent
member
of
the
Zedler
team.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Schulabschluss
wurde
Vinson
festes
Mitglied
der
Bigband
des
Posaunisten
Milt
Larkin.
After
graduation,
Vinson
was
a
mainstay
in
the
big
band
of
trombonist
Milt
Larkin.
ParaCrawl v7.1