Übersetzung für "Fertig verpackt" in Englisch

Firstly, the product can only be sold pre-packed to the final consumer.

On the other winding bed, the finished, wound web rolls can be packaged.

Your purchases will then be pre-packaged ready for you to collect.

Packs if requested also quite ready in textil material.

Dyes are now delivered pre-packaged in totes.

These products can not be dissembled and must be packed as a whole.

The products referred to in Article 1 shall only be allowed on the retail market in pre?packaged form, and the packaging shall completely cover the products.

In the case of non-prepackaged foodstuffs (including fresh products such as fruit, vegetables or bread) put up for sale to the final consumer or to mass caterers and foodstuffs packed at the point of sale at the request of the purchaser or pre-packaged with a view to immediate sale, Article 7 and Article 10(2)(a) and (b) shall not apply.

An exemption exists in Article 1(2) of the Regulation for non-prepacked foodstuffs put up for sale to the final consumer or to mass caterers and foodstuffs packed at the point of sale at the request of the purchaser or pre-packed with a view to an immediate sale.

The carrots are pre-packed, so they are labelled and therefore the consumer knows that an additive is being used.

After the reinforcing has been effected, the bale is ready packed and is released, to be transported away, by opening the holding device and consequently increasing the distance between the press-ram end piece and the bottom plate.

In particular, in the case of soft cheeses which are enclosed in the final form of packaging immediately or shortly after production, the packaging material is very important as the cheese has to mature in the packaging and have to be ready packed for storage, handling and selling.

When packing of the said pressed bale (4) is now completed, the said rakes (11) together with the said folding fingers (13) are raised and pulled out of the said film package.

Why is it that 'regulated produce' (fruit and vegetables) has to display the country of origin if sold loose or pre-packed, yet such an arrangement is deemed unnecessary for egg packs?

The foliage unit comprising the net carrier 7 and the leaf fragments 8, e.g. for the commercial sale of such model trees or similar plants can be separately packed in volume-favourable manner as a rolled up net strip or in layers of superimposed nets, or in already cut up form and can then be kept separately from the trees or bushes, or inserted in a building box.

If your event is over ham uncut, if you prefer, we'll cut and finish is vacuum packed.

Both methods dries away all of the water, leaving only the water-soluble coffee powder, ready to be packaged and shipped as instant coffee.

4.We willtest for hours and will make the amendations during testing, as well as will takephotoes to you forconfirmation when the items are finished, then will pack it into bags.

Not a single stick can be thrown away, so they are picked up and stuffed in wrappers just the same, ready to be sold to restaurants in China and abroad.

It's coated, assembled and packed, produced with the latest CNC machinery – and with the precision you'd expect from a professional engineering company.

Pre-packaged and ready for the dining table, most consumers like putting it in their shopping basket.

Our Less is More vouchers are available in three different values and arrive at your home ready packed in a sustainable design.

These travellers can deposit their purchases at the Service Point (Level 0, Terminal 3) and collect their pre-packaged purchases after landing at Vienna Airport.

Ready to take, the right present to give and share with the ones you love.

At the end of the line the product is readily vacuum packed and can finally be further processed automatically or manually (weighing and labeling).