Übersetzung für "Fernsehen schauen" in Englisch

Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.
I hate watching TV.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Menschen Fernsehen schauen, kontrollieren sie die Lautstärke.
You see, when people are watching television, they control the volume.
OpenSubtitles v2018
Er ist wirklich sauer auf Menschen, weil er kein Fernsehen schauen kann.
He's really mad at humans (mocking) 'cause he can't watch television.
OpenSubtitles v2018
Du und Papa können das Spiel im Fernsehen schauen, okay?
You and papa can watch the game on TV, okay?
OpenSubtitles v2018
Das habe ich vom Fernsehen schauen gelernt.
I learned to say that from watching TV.
OpenSubtitles v2018
Er ist lustig, wenn wir zusammen Fernsehen schauen.
He's funny when we watch TV together.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns etwas Fernsehen schauen.
Let's watch some TV.
OpenSubtitles v2018
Willst du "Dame" spielen, Wiederholungen im Fernsehen schauen?
Want to play some checkers, watch reruns on TV?
OpenSubtitles v2018
Im Fernsehen schauen Ihnen noch viel mehr Leute zu.
You'll have a lot more people watching you on TV.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nach Hause, wir schauen Fernsehen und essen was vom Eintopf.
We go home, we watch some telly and we eat some stew.
OpenSubtitles v2018
Die wollen Cheeseburger essen, Lotto spielen und Fernsehen schauen.
They wanna eat cheeseburgers, play lotto and watch TV.
OpenSubtitles v2018
Keiner für Leute, die öffentlich- rechtliches Fernsehen schauen!
No room for people who watch public television.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht die Mitternachtsmesse aus der St. Patrick-Kirche im Fernsehen schauen.
Maybe watch the midnight Mass in St. Patrick's on TV.
OpenSubtitles v2018
Wir sitzen hier nur rum und schauen Fernsehen, bis es Essen gibt?
We're just gonna sit here watching television till dinnertime?
OpenSubtitles v2018
Hast du Lust, dummes amerikanisches Fernsehen zu schauen?
You feel like watching some trashy American TV?
OpenSubtitles v2018
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.
Let's play cards instead of watching television.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, aber es kann langweilig sein, im Fernsehen zu schauen.
No, but it can be boring to watch on TV.
CCAligned v1
Im Gemeinschaftsbereich können Sie fernsehen und Filme schauen.
Guests can watch TV and movies in a common area.
ParaCrawl v7.1
Kinder sollten ihre Eltern um Erlaubnis bitten, bevor sie Fernsehen schauen.
Children should ask for your permission before watching television.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man die olympischen Spiele im deutschen Fernsehen online schauen?
How to watch Summer Olympics online on German TV?
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Geheimnis, dass immer weniger Leute lineares Fernsehen schauen.
It is no secret that less and less people watch linear television.
ParaCrawl v7.1
Sie können während der Behandlung problemlos lesen, telefonieren oder Fernsehen schauen.
You can easily read, have a phone call or watch TV during the treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen auch nicht den ganzen Tag Fernsehen zu schauen.
And they don't watch TV all day long.
ParaCrawl v7.1
Denk dran, am Samstag Fernsehen zu schauen. Du wirst deine kleine Schwester sehen.
Don't forget to watch TV on Saturday.
OpenSubtitles v2018
Solange Shaw da draußen ist, sind Sie ein Risiko, wenn Sie nur Fernsehen schauen.
With Thomas Shaw out there, you're a big enough risk just sitting home watching TV.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche Fernsehen zu schauen.
Shh, I'm trying to hear the TV.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

deutsches fernsehen am Fernsehen fernsehen an digitale fernsehen
tv schauen fernsehen schauen schauen in
vorne schauen