Übersetzung für "Fehler bearbeiten" in Englisch

Daher kann dieser Fehler manuell durch Bearbeiten der Registrierung behoben werden.
Hence, this error can be manually fixed by editing registry.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Fehler beim Bearbeiten Ihrer Daten aufgetreten.
An error occurred while processing your data.
ParaCrawl v7.1

Öffnet das Dialogfeld Benutzerdefinierte Fehlerseite bearbeiten, in dem Sie den ausgewählten benutzerdefinierten Fehler bearbeiten können.
Opens the Edit Custom Error Page dialog box in which you can edit the selected custom error.
ParaCrawl v7.1

Glücklicherweise, Sie können die Fehler bearbeiten oder einfach alle ID3-Tags der Audio löschen.
Fortunately, you can edit the errors or simply erase all the ID3 tags of the audio.
ParaCrawl v7.1

Welche Fehler können wir bearbeiten?
What mistakes can we edit?
CCAligned v1

Nur authentifizierte (angemeldete) Benutzer können Fehler eintragen und bearbeiten und das Wiki ändern.
Only authenticated (logged in) users can submit and edit tickets, and modify the wiki.
ParaCrawl v7.1

Hier ist noch ein Beispiel anhand von @raz0rbackzweis Mimeo Prophecy, bei dem ein Textgerät-Fehler durch Bearbeiten und anschließendes Aktualisieren von Elementen behoben wird.
Here is another example using @raz0rbackzwei's Mimeo Prophecy as an example to fix a text issue by editing and then updating elements.
CCAligned v1

Abgesehen von der falschen Installation gibt es noch andere Faktoren, die Fehler beim Öffnen, Bearbeiten, Speichern oder Freigeben von Präsentationsdateien darstellen können.
Apart from wrong installation, there are other factors that may render errors while trying to open, edit, save or share presentation files.
ParaCrawl v7.1

Sie können jede Sprache und Fehler korrigieren zu bearbeiten, und Sie können verschiedene Inhalte für jede Sprache.
You can edit each language and correct mistakes, and you can have different content for each language.
CCAligned v1

Bei vielen Benutzern treten unbekannte Fehler beim Bearbeiten oder Verbessern von Bildern in Photoshop auf, wie im obigen Szenario erwähnt.
Many users experience unknown errors while editing or enhancing images in Photoshop as mentioned in above scenario.
ParaCrawl v7.1

Dieses gleichzeitig öffnet die Türen für Ihre handelnde Karriere, wie Sie korrekte Maßnahmen auf jedem gemachten Fehler bearbeiten und ergreifen.
This at the same time will open the doors for your trading career as you work and take proper action on every mistake made.
ParaCrawl v7.1

Oft kamen die Fehler beim Bearbeiten oder Löschen der Datensätze in einer Tabelle vor, die keine Unique- oder Primärschlüssel enthielt (die Änderungen wurden nicht angewandt).
When editing data or deleting records in a table which contains no unique or primary key, errors often occurred (the changes were not applied).
ParaCrawl v7.1

Ein Fehler bei der Bearbeitung von Verteilerlisten wurde behoben.
Bug with the processing Distribution Lists has been fixed.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten.
An error occurred while processing your request.
CCAligned v1

Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung deiner Anfrage.
There was an error processing your request.
CCAligned v1

Der Grund hierfür ist ein Fehler bei der Bearbeitung von .forward-Dateien eines Benutzers.
This is due to a bug in handling the .forward file of a user.
ParaCrawl v7.1

Fehler bei der Bearbeitung von Makros in ausgehenden Nachrichten wurde beseitigt.
Bug with processing of variables in the outgoing messages is fixed.
ParaCrawl v7.1

Fehler bei der Bearbeitung von Nachrichten im Nachrichtentext wurde behoben.
Error with the processing of embedded messages has been fixed.
ParaCrawl v7.1

Ein Fehler bei der Bearbeitung von Kontakten in öffentlichen Ordnern von Microsoft Exchange wurde behoben;
Bug with the processing of contacts stored on the Microsoft Exchange Public Folders has been fixed.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin wird der QM-Batch-Modus fortgesetzt und zeigt ggf. den nächsten Fehler zur Bearbeitung an.
The QM batch mode will be resumed until another error is identified.
ParaCrawl v7.1