Übersetzung für "Fehler ausgeben" in Englisch
Beispiel,
dieses
Script
sollte
den
Fehler
von
oben
ausgeben.
For
example,
this
script
should
show
the
error
above.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
gern
einen
sachlichen
Fehler
ausgeben.
You'd
like
to
report
a
factual
error.
CCAligned v1
Der
Befehl
wird
einen
Fehler
ausgeben,
wenn
er
diese
Information
nicht
erhaelt.
The
command
will
report
an
error
if
you
don't
give
this
information.
ParaCrawl v7.1
Nur
Warnungen
und
Fehler
ausgeben.
Only
output
warnings
and
errors.
KDE4 v2
Stattdessen
wird
ModGen
einen
Fehler
pro
Tabelle
ausgeben,
welche
keine
Vorlage
für
einen
Surrogatschlüssel
enthält.
Instead,
heureka
ModGen
will
output
a
fault
for
each
table
that
does
not
contain
a
template
for
a
surrogate
key.
ParaCrawl v7.1
Swift
wird
einen
Fehler
ausgeben,
wenn
Sie
das
tun,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt.
The
compiler
throws
an
error
when
you
do
as
illustrated
in
the
following
examples.
ParaCrawl v7.1
Statusmeldungen
und
Fehler
ausgeben,
die
sich
auf
das
Prüfen
von
Prüfsummen
und
kryptografischen
Signaturen
von
heruntergeladenen
Dateien
beziehen.
Output
status
messages
and
errors
related
to
verifying
checksums
and
cryptographic
signatures
of
downloaded
files.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausführen
dieses
Befehls
zu
Beginn
des
Upgrade-Prozesses
könnte
einen
Fehler
ausgeben
(die
Gründe
sind
in
den
folgenden
Abschnitten
beschrieben).
Note
Running
this
command
at
the
beginning
of
the
upgrade
process
may
give
an
error,
for
the
reasons
described
in
the
next
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
insertObject
Anweisung
wird
einen
Fehler
ausgeben,
falls
es
ein
Problem
beim
Einfügen
eines
Eintrags
in
die
Datenbanktabelle
gibt.
The
insertObject
method
will
throw
a
error
if
there
is
a
problem
inserting
the
record
into
the
database
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
"Fehler
im
Protokoll
ausgeben
wenn
Ordnerstatistik
unterschiedlich
ist"
wird
bei
einer
unterschiedlichen
Größe
oder
Anzahl
von
Dateien
und
Ordner
zwischen
Quell-
und
Zielordner
ein
Fehler
im
Protokoll
ausgegeben.
The
Output
errors
in
log
when
folder
statistics
are
different
option
causes
an
error
to
be
outputted
to
the
log
file
if
there
is
a
difference
in
the
size
or
number
of
files
and
folders
in
the
source
and
destination
folders.
ParaCrawl v7.1
Das
Kernmodul,
das
die
Anfrage
anfangs
gehandhabt
hat,
versteht
PATH_INFO
standardmig
nicht
und
wird
404
Not
Found
Fehler
ausgeben
bei
Anfragen,
die
derartige
Informationen
enthalten.
The
core
module,
which
initially
handles
the
request,
does
not
by
default
understand
PATH_INFO
and
returns
404
Not
Found
errors
for
requests
that
contain
such
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerbehandlungseinrichtung
14
führt
nur
noch
eine
Fehlerbehandlung
mit
Überprüfung
der
empfangenen
Nachricht
auf
einen
Fehler
und
Ausgeben
eines
Fehlerrahmens
bei
Erkennen
eines
Fehlers
der
empfangenen
Nachricht
durch,
wenn
die
Prüfung
durch
die
Prüfeinrichtung
12
ergibt,
dass
die
empfangene
Nachricht
für
die
Teilnehmerstation
10
bestimmt
ist.
The
error
handling
device
14
carries
out
error
handling
with
a
check
of
the
received
message
for
an
error
and
output
of
an
error
frame
if
an
error
is
identified
in
the
received
message
only
if
the
check
by
the
checking
device
12
reveals
that
the
received
message
is
intended
for
the
subscriber
station
10
.
EuroPat v2
Für
diesen
Fall
kann
das
Steuergerät
15
an
einen
Alarmausgang
16
ein
Alarmsignal
und
nach
Ablauf
einer
konfigurierbaren
Toleranzfrist
zur
Behebung
des
Fehler
ein
Signal
ausgeben,
dass
zur
automatischen
Abschaltung
des
betroffenen
Zapfpunktes
genutzt
werden
kann.
In
this
case,
the
control
unit
15
can
issue
an
alarm
signal
to
an
alarm
output
16
and,
after
the
expiry
of
a
configurable
tolerance
period
for
the
elimination
of
the
error,
it
can
issue
a
signal
which
can
be
used
to
automatically
switch
off
the
respective
filling
point.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
jede
Steuerung
19
bei
einem
auftretenden
Fehler
eine
Fehlermeldung
ausgeben
und
anzeigen,
welche
der
Hubvorrichtungen
12,
13
die
Fehlermeldung
ausgegeben
hat.
Additionally,
in
case
of
an
error
occurring,
each
control
19
can
issue
an
error
message
and
indicate
which
of
the
lifting
devices
12,
13
has
issued
the
error
message.
EuroPat v2
Würde
man
diesen
Befehl
nun
aber
einfach
in
das
Script
kopieren,
würde
der
Compiler
einen
Fehler
ausgeben.
However,
if
you
copy
this
command
to
the
script,
the
compiler
would
issue
an
error.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Arbeitskopie
nicht
"sauber
"
in
diesem
Sinn
ist,
könnte
es
Ihnen
einige
unnötige
konfliktbezogene
Kopfschmerzen
bereiten,
und
svn
merge
wird
wahrscheinlich
einen
Fehler
ausgeben.
If
your
working
copy
isn't
"clean
"
in
these
ways,
you
can
run
into
some
unnecessary
conflict-related
headaches
and
svn
merge
will
likely
return
an
error.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
dpkg(1)
empfangenen
Daten
über
einen
Status-Datei-Deskriptor
und
alle
während
deren
Auswertung
gefundenen
Fehler
ausgeben.
Output
all
the
data
received
from
dpkg(1)
on
the
status
file
descriptor
and
any
errors
encountered
while
parsing
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Skript-Funktion
wurde
geändert,
so
dass
es
jetzt
Skripte
unterstützt,
die
nur
bei
Fehlern
ausgeben,
aber
immer
noch
erfolgreich
abschließen
können,
wie
z.B.
curl.
Changed
the
Script
feature
to
support
a
script
only
outputting
as
an
error,
but
still
succeeding,
e.g.
curl.
ParaCrawl v7.1