Übersetzung für "Fehler übernehmen" in Englisch

The European Union and its Member States must acknowledge their mistakes.

He would show himself and take responsibility for the mistakes he's made.

You have to start taking responsibility for your own mistakes.

For any content, writing errors, we assume no liability.

We assume responsibility for our work - as well as for our mistakes.

We are not liable for possible mistakes.

We shall have no liability for errors.

When will Bayer Sheerings accept responsibility for their mistake?

For mistakes in the text we take over no liability.

We accept no liability for factual errors.

I felt I should take the responsibility for my own mistake.

We cannot accept any liability for content errors and modifications.

But I think it is the policymakers of Europe who should take the rap for the failures that have been identified.

Once the wallpaper has been hung we regret we cannot accept responsibility for errors.

All patterns are carefully reviewed, but we must make reservation for possible mistakes.

Our ambition was to create an area of responsibility within which each party involved in maritime transport must take its fair share of the responsibility for its choices and actions and, where appropriate, for its errors and mistakes.

I am convinced that the unprotected and needy strata of society must not bear the responsibility for the mistakes of governments.

Yes, we have to take responsibility for our many failures, but we did not act alone.

The Commission should shoulder greater responsibility for national audit authorities and for control systems in those Member States in which most errors were detected;

If I had? 5,000 a year, a knighthood, an index-linked pension, and a bunch of politicians to take the blame for all my mistakes, I'd be pretty smug myself!

We enable you to take control of your sales, warehouses, sites etc. with high efficiency and without any flaws.

In Brazil, as elsewhere, the rise of a new authoritarian required the acquiescence of a patrician class unwilling to accept any of the blame for the systemic ills the country was facing.

Nevertheless we exert ourselves for gaining representative and exact values in our measurements. We do not assume liability for errors nor mistakes.

And if we make a mistake, we take the responsibility for it – here also neither too little nor too much.

One is that we need to accept the blame for our own mistakes, rather than blaming others.

And when the angels wanted Satan to become the one and only God, Satan realized he was immediately taking on all Jehovah's failings!