Übersetzung für "Fehlendes angebot" in Englisch
Behindert
wird
der
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung
manchmal
durch
fehlende
Krankenversicherung,
hohe
Kosten
für
die
Versorgung,
fehlendes
Wissen
über
angebotene
Gesundheitsleistungen
sowie
durch
Sprach-
und
Kulturbarrieren.
Barriers
to
access
to
health
care
can
include
lack
of
insurance,
high
costs
of
care,
lack
of
information
about
services
provided,
language
and
cultural
barriers.
TildeMODEL v2018
Die
Verhandlungsposition
der
Erzeuger
würde
geschwächt
und
ihre
Fähigkeit,
das
Angebot
an
die
Nachfrage
anzupassen
(fragmentiertes
Angebot,
fehlende
Koordinierung
zwischen
den
Erzeugern),
beeinträchtigt.
It
would
weaken
the
negotiating
power
of
producers
and
limit
their
ability
to
adapt
supply
to
demand
(atomised
supply,
lack
of
coordination
between
producers).
TildeMODEL v2018
Eine
der
grundlegenden
Verpflichtungen
der
IEA-Mitgliedstaaten
besteht
darin,
in
Normalzeiten
einen
Ölvorrat
anzulegen,
der
den
Nettoeinfuhren
von
Öl
und/oder
Ölerzeugnissen
für
90
Tage
entspricht
und
auf
den
bei
Versorgungsengpässen
zurückgegriffen
werden
kann,
um
das
fehlende
Angebot
ganz
oder
teilweise
zu
ersetzen.
One
of
their
basic
commitments
is
to
maintain,
at
normal
times,
a
level
of
stocks
equivalent
to
90
days
of
net
imports
of
oil
and/or
oil
products,
to
be
used
in
the
event
of
a
supply
crisis
to
replace
all
or
part
of
the
missing
supply.
TildeMODEL v2018
Die
vorgenommenen
Strukturveränderungen
führten
zu
höheren
Importen
von
Produktions-
und
Konsumgütern,
aber
diese
Tendenz
lag
oft
nicht
an
dem
Bemühen
um
höhere
Effizienz,
sondern
war
einem
fehlenden
einheimischen
Angebot
geschuldet.
The
structural
changes
that
occurred
increased
the
import
propensity
of
production
and
consumption
often
not
due
to
the
efford
to
achieve
higher
efficiency
but
due
to
lack
of
domestic
supply.
ParaCrawl v7.1